حكمة أنجليزيه مترجمه , , - الهيـــــــــــــلا *** منتدى قبيلة عتيبة

{{ الـــــمــــرشـــدي }} · 25-Nov-2005, 11:46 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Money

الـــنـــقـــود

It can buy a house

نستطيع الشراء المنزل بالنقود

But not a home

لكن لا نستطيع شراءالعائله

It can buy a clock

نستطيع شراءالساعة

But not time

و لكن لا نستطيع شراءالوقت

It can buy you a position

نستطيع شراء المنصب والسلطه

But it not respect

لكن لا نستطيع شراءالاحترام

It can buy you a bed

نستطيع شراءالسرير

But not sleep

و لكن لا نستطيع شراءالنوم

It can buy you a book

نستطيع شراءالكتب

But not knowledge

و لكن لا نستطيع شراءالعلم

It can buy you medicine

نستطيع شراءالدواء

But not health

و لكن لا نستطيع شراءالصحه

It can buy you blood

نستطيع شراءالدم

But not life

و لكن لا نستطيع شراءالحياة

So you see money isn't everything

فلذلك يجب أن تعرف أن النقود ليست كل شيء

And it often causes pain and suffering

و في بعض الأحيان تخلق النقود لنا المعاناة والمشاكل والألم

I tell you this because I am your friend

فأنا أخبرك بهذا لأني أعتبر نفسي أحد أصدقاؤك

And as your friend I want to

ولأني صديق سأنصحكم بنصيحه

Take away your pain and suffering!!

و لذلك ابعد عن نفسك الهموم والألم

So Send me all your money

فأرسل لي جميع ما تملكمن نقود

And i will suffer for you!

و أنا سأعاني بدلآ عنك

Cash only please

و أفضل أن تكون الفلوس كاش

لوسمحت

مــــــــــــنـــــــــــــــقــــــــــــــولــــ ه

.