ادخال الثقافه في المحاوره عامل سلبي ام ايجابي

[محمد ابن رووق]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الجوراسي

انا أشوف أفضل رد ماقاله حبيب العازمي في هذا الشأن

يقول أبو فيصل : أن التطوير يجب أن يكون في خيال الشاعر لا بالمفردة فقط.

فكلمة تطوير يجب أن تكون في تصويره وخياله للفكرة أو المعنى ولا ريب في تطوير المفردة بالإتيان بمفردات من محيط هذا الجيل.

اما الانجليزي فما يسمى تطوير بل يسمى خروج

تحياتي

كلام حبيب كلام معقول بل ممتاز اذا طبق في ارض الواقع