Óã íÇáÛÇáí ......
æÇÚÐÑäí Úáì ÇáÞÕæÑ íÇáÍÈÑÏí
ÓÜÑ íÇáÞáÜã ääÞÜÖ ßÜáÇã ÇáãÍÇãÜíÜä=áÇÕÜÜÜÜÇÑÊ ÇáÜÜÏÚÜÜæÇ ÍÜãÜÇíÜÜÇ ÍÜãÜÇäÜÜÇ
äÞÜÖ ÇáÍÌÜÌ áÇÈÜÏ áÜå ãÜÜä ÈÑÇåÜíÜä=æãÜÚÜäÜÜÇ ÔÜÜåÜÜÇÏÉ ÈÜÇáÜæÝÜÜÇ áÇÏÚÜÜÇäÜÜÇ
æãÜÜä ãÜÏäÜÇ ÈÇáÜÕÜÇÚ äÜÌÜÒÇå ÕÇÚÜíÜä=æÇáÜÜáÜÜí íÜÇÚÜÇÏíÜäÜÇ ÚÜáÜíÜÜå ÇÚÜÊÜÏÇäÜÜÇ
ßÜÜÇä ÇáÍãÜíÜÏí æÇÒãÜÜáÇå ãÊÕÜÇÝÜíÜä=ÚáÜì ÇáÍßÜí ÝíãÜÇ ãÜÇ ÊÞÜÏã ÍßÜÇäÜÇ
ÊÜáÜÍÜÞÜæÇ ÛÜÜÜÜÇÑÇÊ äÜÜÜÜÇÓò ÞÜÏíÜãÜíÜä=æÇÎØÜæÇ æÍÜäÜÇ ãÜÜä ÎØÜÇåÜã ÎØÜÇäÜÇ
æÏÇã ÇáÔÑíÚÜå ÊÜäÜÒÚ ÇáÚÜíÜä ÈÇáÚÜíÜä=ÍÜäÜÇ ÈÜãÜÇ ÊÜÞÜÜÖ ÇáÔÜÑíÜÚÜå ÞÜÖÜÇäÜÇ
ÍÜäÜÜÇ ÈÜãÜíÜÜÒÇä ÇáÜãÜÚÜÇäÜí ËÞÜíÜáÜíÜä=æÚÜÜáÜÜì ããÜÇÔÜíÜäÜÇ ÈÜÚÜíÜÜÏò ãÜÜÏÇäÜÜÜÇ
åíåÜÇÊ áÜæ ÍæáÜÊ ÚÜßÜÓ ÇáãÜæÇÒíÜä=ÞÜÖÜÇ ÇáÞÜÖÜÇ ÝíÜãÜÇ ãÜÖÜÜì æÇäÊÜåÜÇäÜÇ
íÜÇÍÜÑÈ áÜÜæ ÍØíÜÊÜæ ÇáÈÜíÜÊ äÕÝÜíÜä=ãÜÇåÜÜæÈ ãæÕÜáÜßÜã áÜíÜÜÇ ãÜÓÜÊÜæÇäÜÇ
ÇäÜÊÜÜã ÑÌÜÜÜÜÇá ÈÜÇáÜãÜÚÜÇÑß ÛËÜíÜËÜíÜä=áÇßÜÜä ãÜÜÇ ÊáÜÍÜÞ ÇÎØÜÇßÜã ÇÎÜØÜÇäÜÇ
ÍÜäÜÜÇ ÚÊÜíÜÈÜå ãáÜÍÜÞÜíÜä ÇáãÜÎÜáÜíÜä=ÈÜÚÜäÜÇ ÈÜÓÜÜæÞ ÇáÜØÜÇíÜÜáÇÊ æÔÜÜÑÇäÜÜÇ
ÞÜÜæãò ÚÜáÜì ÕÜÜæáÇÊ ÇáÇíÜÜÇã ÖÜÇÑíÜÜä=áÜÜæ ÚÖÜäÜÇ äÜÜÜÇÈ ÇáÜÏåÜÜÑ ãÜÜÜÇ ÞÜæÇäÜÜÇ
íåÇÈÜäÜÇ ÇáÜØÜãÜÇÚ áÜÜÜæ ÞÜáÜÈÜå ÇÐåÜíÜÜä=æäÜÈÜØÜÔ ãÜÍÜÜáÇÊ ÇáÜØÜãÜÚ áÇÛÜÒÇäÜÜÇ
áÜÜäÜÜÇ ÓÜÜáÜÜæã ÛÜÇáÜíÜÜÇÊ ÇáãÜËÜÇãÜíÜä=ÓáÜæãÜäÜÇ ãÜÍÜÜÏä ÍãÜáÜåÜÇ ÓÜÜæÇäÜÜÇ
Ýí Óáã áæãÇÁ ÇáæÌå ÚÜÇã æÔåÑíÜä=æÇÏÎíÜáÜäÜÇ ãÜÇãÜÜæä ÏÇÎÜÜÜÜá ÍÜãÜÇäÜÜÇ
ËÜáÇËÜãÜÇíÜÜÉ íÜÜÜÜÜæã ÊÜÜÜÜÜÒÏÇÏ ÓÜÊÜÜíÜÜä=ÊÜäÜÍÜÇ ÇáãÜäÜÇíÜÇ ÚÜäÜÜå åÜíÜÈÜÉ áÜÍÜÇäÜÇ
æãÜä ÍÜÏå ÇáãÜæÊ ÇáÍãÜÑ æÇáÏíÇíÜíÜä=ÊÜÎÜíÜÑ ÇáÜÍÜÕÜÜä ÇáÜÍÜÕÜíÜä æäÜÕÜÇäÜÜÇ
æÈÇáÍíÜá äãÜáÜì ÝÜÇÑÛÜÇÊ ÇáãæÇÚÜíÜä=ÈÜíÜÖ ÇáÕÜÍÜæä æãÜßÜÑãÜÇÊ ÇáÕÜíÜÇäÜÇ
ááÜÖÜíÜÝ æÇáÜÌÜíÜÑÇä æÇáãÓÊÍÜÞÜíÜä=ÅáÜíÜÜÇ ãÜÜÜä æåÜÜÜÇÈ ÇáÚÜØÜÇíÜÇ ÚÜØÜÇäÜÇ
ÇÈíÜæÊÜäÜÇ ááÜÖÜíÜÝ ãÜËÜÜá ÇáÈÜÓÜÇÊÜíÜä=íÜÝÜÑÍ ÈÜåÜÇ ÇáãÜáÜåÜæÝ áÜíÜáÜÉ ÖÜæÇäÜÜÇ
äÜÌÜÜæÏ ÈÇáÜãÜÇÌÜæÏ ÈÇáÜÚÜÓÜÑ æÇáÜáÜíÜä=æÖÍÜß ÇáÍÌÜÇÌ æãÜÇ ÍÜáÇ ãÜÜä äÈÜÇäÜÇ
ÍäÜÇ ÚáÜì ÍÝÜÙ ÇáãæÇÌíÜÈ ÍÑøÕíÜä=ãÇäÜÚÜØÜí ÇáÜÎÜÇØÜÑ ÞÜÑÇØÜíÜÜÚ ãÜÜÇäÜÜÇ
æÇáÜÌÜÇÑ áÜÜÜå æÇÌÜÜÜÈ æÍÜäÜÜÇ æÝÜíÜíÜä=äÜÏÚÜíÜå ááÜßÜÑãÜå æáÜÜÜæ ãÜÜÜÜÇ ÏÚÜÜÇäÜÜÇ
ÌÜíÜÑÇäÜÇ ÏÇíÜÜÜã ÍÜÜÔÜÜÇã æÚÜÒíÜÒíÜíÜä=æäÜÏÑÇ ÔÑÝåÜã ÚÜÜä ßÜÜáÇã ÇÓÝåÜÇäÜÇ
ÍÜäÜÇ ÈÜæÌÜå ÇáÜÌÜÜÇÑ ÏÇíÜÜÜã ÌÜÏíÜÏíÜä=íÜÒíÜÜÏ ãÜÜÜÚ ÒÇíÜÜÜÏå ÇÓäÜíÜäÜå æÝÜÜÇäÜÜÇ
æÇä ÌÇÁ äåÇÑ ÇáãÚãÚå æÇááÛÜÇ ÇáÔíÜä=äÜÈÜíÜÜÚ ÛÜÜÜÜáÇ ÇáÜÜÜÜÑæÍ Ïæä ÇÞÜÕÜÜÑÇäÜÜÇ
æÇä ÑÇÍ ãÇäÜÔÜÐÈ ÞÜÝÜÇå ÈÓßÇßÜíÜä=äÍÜãÜì ãÌÜÇáÜå ÚÜÞÜÈ ÚÜäÜå ÇäÊÍÜÇäÜÇ
æÎæíäÜÇ áÜÜæ åÜÜæ ãÜÜä ÇáÜáÜí ãÚÜÇÏíÜä=íÜÃãÜä ÈÜäÜÜÇ ÝÜÜÜí ßÜÜÜá ÏÑÈ ãÜÔÜÇäÜÇ
áíÜÇ ÚÜæÏÉ ÚÔÜÑ ÇßËÜÑ ÇáäÜÇÓ ËäÊÜíÜä=æÕÜÜÜÇÑæÇ ÈÜÛÜÜÑÇÊ ÇáÜÜÎÜÜæí ÚÜÞÜÑÈÜÇäÜÇ
æÍÜäÜÇ áÜíÜÜÇ ÕÜÑäÜÜÇ ÈÜÜÜÏÑÈ ãÊÜÎÜÇæíÜä=äÜÑÚÜÜì ÇáÜÍÜÞÜæÞ æáÇäÜÎÜÜæä ÎÜæíÜÇäÜÇ
æÍÜäÜÜÇ ãäÜÇÒáÜäÜÇ æÑÇ ÍÜÖÜÜä æíÜãÜíÜÜä=åÜÜÇÐíÜÜß ÏíÜÑÊÜÜäÜÜÇ æÝÜíÜÜåÜÜÇ äÜÔÜÜÇäÜÜÇ
æÌíäÜÇ äÈÜÇ ÇáãÜÑÈÜÇÚ ÚÜäÜÏ ÇáÞÍÇØÜíÜä=íÜÜæã ÇáÜÒãÜÜÇä ÈÜÍÜÜÏ ÓÜíÜÝÜå ÍÜÏÇäÜÜÇ
æÞÇáÜæÇ áäÜÇ ãÜÇ ÊÇÓÜÚ ÇáÜÜÏÇÑ ÔíÎÜíÜä=æäÜÌÜÏ ÇáÚÜÐíÜå ÊÜÍÜÊ ÝÜíÜÜÊ ÚÜÕÜÇäÜÇ
æÊÔÜÇæÑæÇ ÕáÈÜíÜä ÇáÂÑíÜÜÇ ÇáÍßíãÜíÜä=ÇÍÜÜÜÏò æãÜÜÜÑ ÈÜÇáÜÍÜÑÈ æÇÍÜÜÜÏò äÜåÜÇäÜÜÇ
æíÍÜÊÜÇÑ ãÜÜÜä íÜÎÜÊÜÇÑ ÈÜíÜÜä ÇáÃãÜÑøíÜÜä=ÇãÜÜÜÜÇ ÇáÜÜÏåÜÜÑ æáÇ ÓÜÜíÜÜæÝ ÇÞÜÈÜáÇäÜÜÇ
æÊÜÞÜÜÑÑ ÇáÜãÜÍÜÏÇÑ ÈÜÇáÜÎÜÜÝ æÇáÜÞÜíÜÜä=äÜÜãÜÜÜÑÇð æÝÜÇæáÜÜåÜÜÇ íÜÜÑÝÜÜÜÑÝ áÜÜÜæÇäÜÜÜÇ
æäÜÜÜÏÑÃä ãÜÜÜÇ ÞÜÏÇãÜäÜÇ ãÜÒÑÚÜÜÉ ÊÜíÜÜä=áÜßÜä ÚÜáÜì ÑæÓ ÇáÇÝÜÇÚÜÜí æØÜÇäÜÜÇ
æÒÍäÇ ÞÈÇíá äÌÜÏ ÚÜä äÌÜÏ ÞÓãíÜä=æÌÜíÜäÜÜÇ ÈÜãÜËÜäÜÜÇÊ ÇáÜÜÈÜÜÜáÇÏ æÈÜäÜÜÇäÜÜÇ
ÇÈíÜæÊÜäÜÇ ßÜÇáÜÞÜÜæÑ ÈÜÜíÜÜä ÇáÍÝÜíÜÝÜíÜä=æÚáÜì ÇáÓäÜÇã ãÜä ÇáÜÈÜáÇÏ ÇÓÊÜæÇäÜÇ
æÃÎÕÇãÜäÜÇ ãÜÜÜÇ åÜÜÜã ÚÜäÜÜÇ ÈÜÑÇÖÜíÜä=áÜÜßÜÜä åÜÇÈÜÜæäÜÜÇ ÌÜãÜÜíÜÜÚ ÇÍÜÜÏÏÇäÜÜÜÇ
áíÇÔÜÈÜÊ ÇáåíÜÌÜÇ ÈÜÕÜæÊ ÇáãÜËÜÇÑíÜä=ÕÜÏíÜÞ ÚíÜäÜß ãÇíÜÌÜí ÝÜÜí äÜÍÜÇäÜÇ
æáÜíÜÇ ÑßÈÜäÜÇ ÝÜÜæÞ ãÜËÜá ÇáÔíÇåÜíÜä=ÊÜÜßÜÜÑå ÕÜäÜÜÇÏíÜÜÏ ÇáÜÞÜÈÜÇíÜÜá áÜÞÜÜÇäÜÜÇ
ÚÇÏÇÊÜäÜÇ äÎÜáÜí ÓÜÜÑæÌ ÇáãÓÜãÜíÜä=æÃæá ãÜÜÜÜÜæÑÏÊ ÇáÜÓÜÜåÜÜæã ÇæãÜÜÑÇäÜÜÜÇ
áÜíÜÇ ÇÞÈÜáÜä ÇáÎÜíÜá ÞÜÜÏã ÇáãÛÜíÜÑíÜä=æáÜíÜÇ ÇÏÈÜÜÑæÇ ÕÜÜÜÇÑæÇ ÍÜãÜÜÇå áÞÜÝÜÇäÜÇ
ÍÜãøÜÇíÜÉ ÇáÜÓÜÇÞÜÇÊ ÑíÜÜÜÝ ÇáãÞÜáÜíÜä=ÈÜÇãÜæÇáÜåÜã íÜÜÑÝÜÜæä ÝÜÜÞÜÜÜÑ ÝÜÞÜÜÑÇäÜÇ
æáíÇ ÌÇÁ ÇáÇãÜÑ ÈíÜä ÇáÞÈíáÜÉ ÍáíãíÜä=ÍÜÜáÜÜæÇ ãÔÜÇßÜáÜäÜÇ æÍÜÜÜÜÇÒæÇ ÑÖÜÜÇäÜÜÇ
æÇä ÌÇÁ ÇáÇãÜÑ ÏæáÜí ÒÍÜæá ò ãíÇãíÜä=ÚÜäÜÏ ÇáÜÜÏæá ÝÇáãÜÚÜÖÜáÇÊ ÇÓÜÝÜÑÇäÜÇ
æãÜä ßÜÇä ÐÇ ÔÇäÜå íÔíÜá ÇáËÞíáíÜä=áÜæ ãÜÜÇÊ ÍÜÜí ò ÝÜÜí ÞÜáÜæÈ ÍÑÈÜÇäÜÇ
áÜæ ãÜÇÊ ÞÇáÜæÇ ÍÜÑÈ ÐÇ ÝÜíÜå ÑæÍÜíÜä=íãßä ÞÍÜÕ ãÜä æÓÜØ ÞÈÜÑå æÌÇäÜÇ
æÈÚÜÖ ÃõæãÑÇßÜã ÝÇáãÜáÇåÜí ãÛäÜíÜä=ÚÜáÜÜì ÇáÜæÊÜÜÑ æÇáÜÚÜÜæÏ ÏÇäÜÜÜÜÇ áÜÜÏÇäÜÜÇ
ãÜÜÜÜÑ ò ãÜÛÜäÜíÜä æãÜÜÜÜÜÑ ò ãÜÓÜÇÌÜíÜÜä=æÙÜåÜÜæÑåÜÜã ãÜÜÜíÜÜÜÏÇä áÜáÜÎÜíÜÒÑÇäÜÜÇ
ãÊÜÎÜáÜÝÜíÜä æíÜäÜÞÜáÜÜæä ÇáÜÚÜäÜÜÇæíÜÜä=ÑßÜÜä ÇáÜÊÜÚÜÇÑÝ ÓÜÌÜáÜæÇ áÜÜÜå ÈÜíÜÇäÜÇ
æáÜÜæ ÓãÜÚÜæÇ ÇáÜÚÜÐÇá íÜÞÜæá ÛÜÇÏíÜÜä=ÞÜÜÇáÜÜæÇ äÜÜãÜÜæÊ æáÇäÜÈÜÜíÜÜÚ ÇÎÜÏäÜÜÇäÜÜÇ
ÇáÜÝÜÑÞ æÇÖÜÜÍ áÇÊÞÜæáÜæä ãÊÜÓÜÇæíÜä=æãÜÜÕÜÜÇÏÑ ÇáÜÊÜÇÑíÜÜÎ ãÜäÜåÜÜÇ ÇÑÊÜÜæÇäÜÜÜÇ
áÜíÜÇ ÇÒÚáÜßÜã ÇáÊÜÇÑíÜÎ äÜßÜæä ÑÇÖÜíÜä=æíÕÜÈÜÍ ÒÚáÜßÜã ÔÚÜÈÜÉò ãÜÜä ÑÖÜÇäÜÇ
æãÜäÜÇÎ ÚÜÑÌÜÇ ßÜÜÇä ÚÜäÜå ãÊÛÇÖÜíÜä=ÍÜÜäÜÜÜÇ áÜÊÜÜÇÑíÜÜÎ ÇáÜÞÜÈÜÜÇíÜÜá ÞÜÜÜÑÇäÜÜÜÇ
ÞÜÈÜíÜáÜÊÜíÜä áÜÍÜÑÈÜÜäÜÜÇ ãÜÓÜÊÜÚÜÏíÜÜä=æÍÜäÜÇ áÜíÜÜÇ ÒáÜÜÜÒá ÑÚÜÏåÜÜã ÑÓÜÇäÜÜÇ
æØÜÈÜÇä æÕäíÜÊÜÇä ØãÜÚÜÇ æÔÑåÜíÜä=æÍÜäÜÜÇ ÞÜÈÜÜá íÜÜÈÜÜÏæä ÝÜíÜäÜÜÇ ÈÜÜÏÇäÜÜÇ
æÈÜÚÜÏ ãÜäÜÇÎò ÏÇã ÎãÜÓÜÉ æÚÔÜÑíÜä=ÇÍÜÜÏò ÓÜÜÑì ÈÇááÜíÜá æÇÍÜÜÏò ÇÍÊÜÑÇäÜÇ
æÇááí ÞÚÏ ÓÜæì ÓÜæÇÊ Çã ÙÑÝíÜä=æíÜÜÞÜÜæá áÜÜÜÜæ ÅäÜÜÜÜÇ ÏÑÇäÜÜÜÜÜÇ ÓÜÜÑÇäÜÜÜÇ
íÜÜÞÜÜæá ÎÜáÜæäÜÜÇ ÈÜÚÜÜÑÌÜÜÇ æÍÜíÜÜÏíÜÜä=íÜÇáÜíÜÜÊ åÜÇÏíÜåÜÜã ßÜÜÐáÜÜß åÜÜÏÇäÜÜÜÇ
Ïæä ÇáãÚÜÞÜá ßÜÇÝÜÍÜæÇ ãÓÊãíÜÊÜíÜä=áÜÜßÜÜä ÝÜíÜåÜÜã ÈÇáÜãÜåÜäÜÏ ÓÜØÜÜÇäÜÜÇ
æÎÜÝÜæÇ æåÜÝÜæÇ æÇÏÈÜÜÑæÇ ãÓÊÎÜÝÜíÜä=æÍÜäÜÜÇ áÜãÜÜÇ ÊÜãÜáÜß ÇíÜÏíÜåÜã ÍÜæÇäÜÜÇ
ÇááÜí ÍÖÜÑ ãÜä ÍÜÑÈ ÈÇÊÜæÇ ÐáíáÜíÜä=æÇááÜí ÑÈÜÜÖ ÚÜÜä áÇÈÜÊÜå æÔ ÚÜáÇäÜÇ
ÇááÜí åÜÑÈ æÇááÜí áÌÜæ ãÓÊÌíÑíÜä=æÇáÜáÜí ÞÖÚäÜÇåÜã æÑÇÍÜÜÜæÇ ÚÜÔÜÇäÜÇ
æÇãíÜÑåÜã íäÜÎÜì ÈÊÜÇáÜí ÇáãÞÜÝÜíÜä=æíÜÜÜÞÜÜÜÜæá ÑÏå áÇÊÜÜÎÜÜáÜÜÜæÇ äÜÜÓÜÜÇäÜÜÜÇ
æÚÞÈ ãÇ ÔÇÝ Çäå ßÓíÑ ÇáÌäÇÍíÜä=ÃáÞÜì ÇáÓÜáÇÍ æÕÜÇÑ ÖÜãÜä ÃãäÚÜÇäÜÇ
æÈíÊÜå ÌáÓÜäÜÇ ÝÜíÜå ÈÜíÜä ÇáÕáÇÊÜíÜä=æÚÜáÜÜì ÇÔÜÜÜÏÇÏå ÈÇáÜíÜÓÜÇÑ ÇÊÜßÜÇäÜÜÇ
æßÓÝ ÞãÑåã æÓÌÏæÇ ãÓÊÛíËíä=æØÜÈÜÜæÇ ãÜÜÜä ÇáÜÓÜáÜã æÍÜäÜÜÇ ÑÞÜÇäÜÜÇ
ÕÜÇÑÊ ÚáíåÜã ãËÜá äßÈÜÉ ÝáÓØÜíÜä=ãÜÜÜä äÜÜÜÇÑ ÞÜÜÜÜÇá ÇáÜÍÜãÜÜÏááå äÜÌÜÇäÜÜÇ
æÇÈÜä äÍÜíÜÊ ÍÜÌÜÇÈ ÈÜíÜä ÇáãËÜÇÑíÜä=ÏÇÑÊ ÚÜáÜÜíÜÜå ÈãÚÜÊÜáÜÌÜåÜä ÑÍÜÜÇäÜÜÜÇ
íäÎì Èäí ÓÇáã æåÜã ÚäÜå ãÞÝíÜä=æÎÜÜÇÈ ÇáÜÑÌÜÇ ÝÜíÜåÜã æÚÜÜÜæÏ äÜÎÜÇäÜÇ
æÌÓãå ÊÔÇÑß Ýíå ÔáÝÜÇ æÑãÍíÜä=æÔáÜäÜÇå æÇÓÜÞÜÇä ÇáäÍíÜÊÜí ÏæÇäÜÜÜÇ
æÍÜÜÒøä ÚÜáÜì ÑÈÜÚÜå æÑÈÜÚÜå ÍÒíäÜíÜä=ÚáÜíÜå íÜÜÜæã ÇäÜÜÜå ËÜÜÜæì ÝÜÜÜí ÐÑÇäÜÜÜÇ
æÇáÍÜÑãÜáÜíÜå ßÜæäÜÜåÜÜÇ íÇáÜãÜÓÜÇßÜíÜä=ãäÊÜãÜÈ ÝÜÜí åÜÜÇß ÇáäÜåÜÇÑ ÇÞÜÈÜáÇäÜÇ
áÜÜßÜÜä ÞÜÇÈÜáÜäÜÇ ÕÜÜÚÜÜæØ ÇáãÜÌÜÇäÜíÜä=ÇáÖÜíÜÛÜãÜí ÌÜÜãÜÜÚ ÚÜáÜíÜäÜÇ ÚÜÜÏÇäÜÜÇ
ÑÎÜã ÇáÌãÜæÚ ÇááÜí ÊÝÜæÞ ÇáãáÇííÜä=æÇäÜÊÜã ãÜÚÜå ÝÜÜí ÛÜÒæÊÜÜå íÇÍáÜÝÜÇäÜÇ
äÜÝÜÐ ÚÜáÜÜì ßÜÜÜá ÇáÞÜÈÜÇíÜá ÞÜæÇäÜíÜä=æÇäÜÊÜã ÎÖÜÚÜÊÜæÇ áÜÜÜå æÍÜäÜÜÇ ÚÜÕÜÇäÜÇ
åÜÏÑ ÌãÜá ÔÜãÜÑ æÞáÜÊÜæÇ ãØíÚÜíÜä=æíÜÜæã ÅäÍäÜíÜÊÜæÇ áÜáÇãÜÜÑ ãÜÜÜÇ ÇäÍÜäÜÇäÜÇ
áÜäÜÇ ÚÜÒÇíÜã ÊÜÝÜÏÍ ÇáÜÎÜÕÜã æÊÜåÜíÜä=ØÜäÜÇ ÇáØäÜÇíÜÇ ãÜÇäÜÞÜÕ ãÜÜÜä ØÜÇäÜÇäÜÇ
ÍÜÕÜá áÜäÜÇ ÕÜÜæáÇÊ æÇíÜÜÇã æÓÜäÜíÜä=äÓÞÜíÜå ÈÜÇáÜÓÜã ÇáÜÐÍÜÜÇÍ æÓÜÞÜÇäÜÇ
æßã ÑÇÓ ÔíÜÎ ØÜÇÍ ÈíÜä ÇáÝÑíÞíÜä=äÜÍÜÜØ ãÜÜÜä ÝÜÜÜæÞ ÇÐÈÜÍÜÜÇå ÇÐÈÜÍÜÇäÜÇ
æÃäßÝ ÚÞÈ ãÇÔÇÝ Ýí ÌäÏå ÇáÈíä=åÜÜæ ãÆÜíÜÓÜä ãÜäÜÜÇ æÍÜäÜÜÇ ÇßÊÜÝÜÇäÜÇ
æããßä ÞÖíÊæÇ ãä ÈÚÖ ÏíäßÜã ÏíÜä=æÍÜäÜÇ ÚÜÞÜÈ ÚÜÜÏÉ áíÜÇáÜí ÇÞÊÜÖÜÇäÜÇ
æÚÈÏÇáÚÒíÜÒ ÇáÜáÜí ÑÝÜÜÚ ÑÇíÜÜÉ ÇáÜÏíÜä=ÇáÜáÜÜí áÜíÜÜÇ ÎÜÜÜã ÇáäÜÔÜíÜØ íÜÊÜæÇäÜÜÇ
ÇáÜáÜí ÊÎÜÇÖÜÚ áÜÜå ÑÞÜÜÇÈ ÇáÝÑÇÚÜíÜä=ãÜÜÜä åÜíÜÈÜÊÜå ßÜÜÜÜáò íÜÜÑíÜÜÏ ÇáÃãÜÜÇäÜÜÇ
ÈÇáÓíÜÝ ÕÇÑÚÜäÜÇå æÓÜÜØ ÇáãíÜÇÏíÜä=æÇäÜÊÜã ÊÎÜÇãÜÑÊÜæÇ ÓÜÜÜæÇÊ ÇáÓÜãÜÇäÜÇ
ãÇÚãÜÑäÜÇ äÜÐÚÜä áÍÜßÜã ÇáÓáÇØÜíÜä=ÃáÇ ÈÜÜíÜÜÜæãò íÜäÜÊÜÜÕÜÜÑ ÈÜÜÜÜÜÜå ÍÜÜÜÏÇäÜÜÜÇ
ÇäÊÜã ßãÜÇ ÔÛÜá ÇáåäÜæÝ Çã æÌåíÜä=ÇááÜí áåÜÇ ãÜÜÚ ßÜÜá ÚÜÇÔÜÞ ÖãÜÇäÜÇ
ÊÜæÚÜÜÏ æáÇ ÊÜæÝÜÜí ÈÜæÚÜÜÏ ÇáãÍÜÈÜíÜä=æÏÇíÜÜÜã ÊÜÔÜÈÜÜÑÞ áÜáÜÌÜÏíÜÏ æÊÜÜÏÇäÜÜÇ
áíÜÇ ÔÝÊÜæÇ ÇáÍÇßÜã äåÖÊÜæÇ ÎÝíÝíÜä=æÞÜáÜÜÊÜÜæÇ ÊÜÜÑÇäÜÜÜÇ íÜÇÓÜäÜÏäÜÜÇ ÊÜÜÜÑÇäÜÜÜÇ
ÇÓãÚ ßÜáÇã ÇáÖíÛãÜí æÇÝåãÜå ÒíÜä=ÝÇáÍÜÑÈÜí ÇáÜáÜí äÜÜÜÇÑ ÚÜäÜÜå æäÜÕÜÇäÜÇ
íæã ÇÈä ÓÚÜÏì æÇáÍäíäÜí ãÎíÝíÜä=ãÜÜä ÍÜÜÑÈ äÜÜÇÑ æÇáÜÊÜææÇ ãÜÜÜä æÑÇäÜÜÜÇ
ãÇÌÇáÜåÜã ãÜÜä ÍÜÜÑÈ ÝÜÜÒÇÚ æãÚÜíÜä=ßÜÜÜáò íÜÞÜÜæá ãÜÜÜä ÇáÜÖÜíÜÇÛÜã ÈÜÜáÇäÜÜÇ
æÍÜäÜÇ ÍãíäÜÇåÜã ÈÜÍÜÜÏÈ ÇáÚÜÑÇäÜíÜä=æÔÜÇáÜÊ ÍÜãÜæáÜä ÖÜÇåÜÏÊÜã ÇíÜÏÇäÜÜÇ
æÚÜä ãÇäÞæáÜå ÍÜÑÈ ÓãÚÜæÇ æÏÇÑíÜÜä=ãÜíÜÑò Çä ÝíÜåÜã ãÜÜä íÜÍÜÈ ÇáãÔÜÇäÜÇ
æÇä ßÜÜÇä ÛÇæíÜäÜÇ ÇáÈÜäÜíÜÏÑ æÇÈÜæÚÜíÜä=ÇáÜÔÜÑÞ ÇáÇæÓÜÜØ ãÚÜÊÜÑÝ ãÜÇÛÜæÇäÜÇ
ÇÎÈÜÇÑäÜÇ ÞÜÜÏ åÜÜÒÊ ÇáåÜäÜÏ æÇáÜÕÜíÜä=æáÇ åãäÜÇ ÇáåÜíÜÓ ÇáÜÚÜæÑ áÜÜæ åÌÜÇäÜÇ
áÜæ ßÜÇä ÝÜÇáÇÚÜáÇã ÖÜãÜä ÇáãÐíÚÜíÜä=ÇáÜÈÜÜÇÚ ÞÜÜÇÕÜÜÑ æÇáÜØÜæíÜÜá ÇáÜáÜÓÜÇäÜÇ
ÚÜÜä ÇáÏÚÜÇíÜÉ íÜÜÇ ÇáÍãÜíÜÏí ÛäíÜíÜä=ÇÝÜÚÜÇáÜäÜÇ ÊÜÔÜåÜÜÏ ÚÜáÜíÜåÜÇ ÇÚÜÜÏÇäÜÜÜÇ
æÞÜÜÜÜæáò äÜÞÜæáÜÜå ËÜÜÇÈÜÜÊò ÈÜÇáÜÜÏæÇæíÜÜä=æÊÜÇÑíÜÜÎ äÜÌÜÜÏ ÇáãÜÚÜÊÜãÜÏ ãÜÇäÜÓÜÇäÜÇ
æÇíÜÜÇã ÚÜÑÌÜÇ ÞÜÜÏ ÚØÜÊÜäÜÇ äíÜÇÔÜíÜä=æÝÜí íÜæã ãÚÊÜÞ íÔÜåÜÏæä ÇÚÊÞÜÇäÜÇ
ÇáÜÚÜÝÜæ ÚÜäÜÜÏ ÇáÜãÜÞÜÏÑå ááßÜÑíÜãÜíÜä=æÍÜÜäÜÜÇ áÜÜíÜÜÇ ãÜÜäÜÜÇ ÞÜÜÏÑäÜÜÜÇ ÚÜÝÜÜÇäÜÜÇ
æßÇä ÇáÍãíÏí ÌÜÇÁ ãØíÜÉ ÔíÇØíÜä=áÜÜÜæ íÔÚÜÈÜæäÜå ãÜÜÜÇ áÜÍÜÜÞ ãäÊÜåÜÇäÜÇ
æÇä ßÜÜÇä áÜÜå ÎÜãÜÉ ÑÎÜÜÜæãò ãáÜÈÜíÜä=ÍäÜÇ ÚÜä ÇäÕÜÇÑ ÇáÍãÜíÜÏí ãÜÜÇ ÏÑÇäÜÜÇ
åÜÜÜÐÇ ßÜÜÜáÇã íÜÝøÜÍÜã ÇáãÓÊÍÜÌÜíÜä=æÚÜÇÏÇÊÜäÜÜÇ äÜÞÜØÜÜÚ áÜÜÓÜÜÇä ØøÜáÜÈÜÇäÜÇ
ßÏíãíÓ ÇáÚÕíãí