* ففي البدايه لابد من الإستماع للملف الصوتي بعد تحميله(حاول أن تضع السماعات لتستطيع التركز أكثر في الإستماع)
* وبنفس الوقت تتبع الكلام مع النص المكتوب(سوف أكتبه هنا لاتقلقوا)
*بعد ذلك سأساعدكم قليلا في الترجمه بواسطة وضع النقاط المهمه ولكن لن اترجم حرفيا لأنه من الخطأ ذلك فالطريقه لاتعتمد على الترجمه أبداً
(أغششكم شوي)[/align]
ب- تابع صوت المعلم مع النص التالي:
[align=left]?What is the most important English skill
?What skill must you have to communicate well
.Obviously, number 1 is Fluency
? What is fluency
Fluency is the ability to speak and understand
.English quickly and easily... WITHOUT translation
Fluency means you can talk easily with native speakers
they easily understand you, and you easily understand them
.In fact, you speak and understand instantly
.Fluency is your most important English goal
.The research is clear-- there is only ONE way to get fluency
. You do not get fluency by reading textbooks
.You do not get fluency by going to English schools
. You do not get fluency by studying grammar rules
Listening Is The Key [/align]
ج-الترجمة المساعِدة:
1-في البداية يتسآل المعلم عن أهم مهارات اللغة الإنجليزية(English skill)
2-ماهي المهارة التي يجب أن تملكها لتستطيع التواصل بشكل جيد؟
3- يجيب على هذه الإسئله ويقول أن المهارة رقم 1 هي الطلاقة(Fluency)
4-ما هو الطلاقه؟ الطلاقه هو القدرة على الكلام وفهم الانجليزيه بسرعة وسهولة... دون ترجمة(WITHOUT translation).
5-الطلاقة تعني أنك تستطيع التحدث مع أهل اللغة(native speakers)بسهوله فيفهمونك وتفهمهم فوراً (instantly )
6-الطلاقه هي اهم أهداف اللغةالانجليزيه.
7-يقول المعلم أيضاً أن البحوث واضحة -- لا يوجد سوى طريق واحد للحصول على الطلاقه.....وهو :
......ليس بقراءة الكتب المدرسية(textbooks)
......ليس بالذهاب لمدارس اللغة الإنجليزية(English schools)
......ليس بدراسة قواعد اللغة(grammar rules)
إن المفتاح هو < الإســــتــمــــاع >
انتهى الآن الشرح والفهم
[align=center]المطلوب والأهم حتى تتم الإستفادة الكامله من الدرس
هو إعادة الإستماع للدرس مع القراءة عدد (؟) أخاف أقولكم تنفجعون بس مبدئيا ماني مكثّر عليكم اسمعوها قدّ ماتقدرون ( 5 مرات ) مثلاً إذا تزيدون يكون أحسن
بتلاحظون بعد المره الثالثه انكم ماراح تحتاجون تقرأون النص المكتوب
وبتصيرون تفهمون الكلام بالإستماع فقط فقط لاغير
ونكون حققنا شيء مهم اليوم وهو الفهم بسرعه عند الإستماع
وحتى تثبت الكلمات التي استمعت لها في ذاكرتك
استمر في الإستماع حتى وأنت تتصفح النت
اخواني أنا موجود وحاضر لأي استفسار
وإذا وجدتم أي صعوبة في طريقة شرحي
فقط اذكروا ذلك لي وسأبذل جهدي لتوصيل المعلومه لكم بشكل ممتع وسهل
ملاحظة أخيرة
تعلم لغة (الآخر) تجعلك تفهم تفكيره وتحذر من شره
"من تعلم لغة قومٍ أمِن مكرهم بإذن الله"
ب- تابع صوت المعلم مع النص التالي: [align=left]
Listening Is The Key
To get English fluency, you must have a lot of understandable repetitive listening
That is the ONLY way. To be a FANTASTIC English speaker
you must learn English with your ears, not with your eyes
In other words, you must listen. Your ears are the key to
excellent speaking
What kind of listening is best? Well, it must be understandable and must be repetitive
Both of those words are important-- Understandable and Repetitive
If you don't understand, you learn nothing. You will not improve
That's why listening to English TV does not help you
.You don't understand most of it , It is too difficult. It is too fast
Its obvious right? If you do not understand, you will not improve
So, the best listening material is EASY. That’s right
you should listen mostly to easy English
Most students listen to English that is much too difficult
They don’t understand enough, and so they learn slowly
Listen to easier English, and your speaking will improve faster
Understanding is Only Half The Formula,Understanding is not enough
You must also have a lot of repetition
If you hear a new word only once, you will soon forget it
If you hear it 5 times, you will still probably forget it
You must hear new words and new grammar many times before you will understand them instantly
How many times is necessary? Most people must hear a new word 30 times to remember it forever
To know a word and instantly understand it, you probably need to hear it 50-100 times
That's why I tell my students to listen to all of my lessons many times. I tell them to listen to the Mini-Stories, the Vocab Lessons
The Point-of-View Stories, and the Audio articles everyday
I recommend that they listen to each lesson a total of 30 times
(for example, 2 times a day for two weeks)
So, the two most important points are: listen to easier English and listen to each thing many times[/align]
[align=center]
أخيراً
لن أنسى أن أذكركم الإستـــــــــــــمــاع ياأخواني
وحتى تثبّت الكلمات التي استمعت لها في ذاكرتك
استمر في الإستماع حتى وأنت تتصفح النت
ب- تابع صوت المعلم مع النص التالي وسوف اترجم المعنى بشكل عام فقط (وليس ترجمة حرفيه) بعد كل فقره:
[align=center] (ملاحظه صغيره: حاولوا تكررون الإستماع لكل اقتراح أكثر من مره)[/align]
[/align]
[align=left]
اقتراحات لتقوية مهارات الإستماع و المحادثة الممتازه
Suggestions For Powerful Listening and Excellent Speaking
(1)
Practice Narrow Listening Narrow listening means listening to many things about the same topic
This method is more powerful than
.trying to listen to many different kinds of things
Students who listen to similar things learn faster and speak
.better than students who listen to different kinds of things
For example, you can choose one speaker and find many things by
.him
Listen to all of his podcasts,audio books, and speeches
This is powerful because all speakers have favourite vocabulary
and grammar.They naturally repeat these many times
,By listening to many things by the same person
.you automatically get a lot of vocabulary repetition
!You learn faster and deeper
.Another example is to choose one topic to focus on
For example, you could read an easy book, listen to the same
,audio book
listen to a podcast about the book, and watch the
.movie
I did this with my class in San Francisco.
" We read “Charlie and the Chocolate Factory
.Then we listened to the audio book
. Then we watched (and listened to) the movie
.Then we listened to interviews with actors in the movie
My students learned a lot of vocabulary in a short time, and their
.speaking improved very quickly
[align=right]
----------------------------------
أول اقتراح يعرضه المعلم هو الإستماع إلى العديد من الأشكال للموضوع الواحد أي على سبيل المثال :
يمكنك اختيار متكلم واحد وتحاول الاستماع إلى كل ما لديه من مدونته الصوتية والكتب السمعية ، والخطب الخاصة به فهذا سيساعد كثيراً لتتعلم بسرعه وعمق لأن المتكلمين لديهم مفردات مفضلّه يستخدمونها بشكل متكرر.
وهناك أيضاً مثال آخر كأن تختار موضوع معيّن فتقرأ كتاب عنه وتسمع ملف صوتي عنه وتشاهد فلم فيديو عنه.
وهنا يقول المعلم أنه يستخدم هذه الطريقه مع تلاميذه في سان فرانسيسكو فيقوم معهم مثلاً بقرأة قصة "Charlie and the Chocolate Factory" من كتاب
ثم يستمعون للقصة من ملف صوتي
ثم يشاهدون ويستمعون إلى فلم هذه القصة
ثم يستمعون إلىمقابلات مع الممثلين اللذين مثلوا الفلم
ويقول هنا أن تلاميذه تعلموا الكثير من المفردات في وقت قصير ،وتحسنت محادثتهم بسرعة كبيرة.
----------------------------------
[/align]
(2)
Divide Your Listening Time
Which is better: to listen for two hours without a break, or to
?divide that time during the day
. Well dividing your listening time, is best
By dividing your time throughout the day, you remember more and learn faster
So its much better
,to listen 30 minutes in the morning
,then 30 minutes in the car or train
. then 30 minutes coming.home from work
then 30 minutes before sleep
!In fact, this is the exact schedule I recommend to my students
[align=right]
----------------------------------
الإقتراح الثاني هو تقسيم وقت الإستماع
فبدلاً من الإستماع لمدة ساعتين متواصلتين الأفضل توزيع هذه الساعتين خلال اليوم فمثلاً:
الاستماع 30 دقيقة في الصباح ،
ثم 30 دقيقة في السيارة أو القطار ،
ثم 30 دقيقة وأنت عائد إلى المنزل من العمل ،
ثم 30 دقيقة قبل النوم
ويقول المعلم أنه هذا الجدول الزمني الذي يوصي تلامذته به .
----------------------------------
[/align]
(3)
Use an iPod or MP3 Player
.iPods are fantastic
.You can put a big listening library on one
Then you can carry your English lessons
.everywhere
,You can learn English while walking, while shopping
........., in the car, in a train, while cooking
.With an iPod or MP3 player, you don’t have to worry about CDs
Also, you can find a lot of English
.listening on the internet
,You can find lessons, stories, podcasts, TV shows, interviews
and audio books
Simply download the audio, put it on your iPod.. and learn English
.anywhere
[align=right]
----------------------------------
الإقتراح الثالث هو استخدام أجهزة أي بود ، أو MP3 Player
ويقول أنها أجهزة رائعه يمكن أن تحفظ فيها ملفات كثيره وهذا يسمح لك أن تستمع في كل مكان إلى دروس اللغة الإنجليزية
ويقول أيضاً أنه يمكنك أن تجد الكثير من دروس الاستماع إلى اللغة الانجليزية على شبكة الإنترنت.وكذلك القصص والمدونة الصوتية و البرامج التلفزيونية والمقابلات والكتب السمعية.
ببساطة قم بتنزيل الملفات الصوتية،وضعها على جهاز ال أي بود الخاص بك.. وتعلم الانجليزية في أي مكان!
----------------------------------
[/align]
[align=center] باقي اقتراحين مهمين أيضاً سوف نتطرق لهم في الدرس القادم بإذن الله تعالى
تم النشر في الأصل بواسطة مرزوق حمدان العتيبيعرض المشاركة
My respect and appreciation
Please record me one of your students in these lessons
[align=center]
It is truly my pleasure to be interested in that subject
My award is your presence, thank you for your Participation and
.your Support
.I hope that, the subject meets your expectations
My regards
استاذي
إنه حقا ليسعدني أن تكون مهتمّ في هذا الموضوع
وحضورك هو جائزتي
شكراً لمشاركتك ومساندتك
وأتمنى أن يكون الموضوع بمستوى توقعاتك
موضوع رائع وجميل انا لدي القدره على التحدث بالانجليزيه والفهم ايضا ولكن بدون قرمر يعني مثل
الباكستاني اللي له سنه ويبي يتكلم عربي مع احترامي لأخواننا الباكستانيين
ومن خلال متابعتي لموضوعك استفدت وان بحدود لقلة الوقت
تعليق