قصيدة اسلامية باللغة الانكليزية مع الترجمة العربية

طي
X
 
  • التوقيت
  • إظهار
مسح الكل
المشاركات الجديدة
  • ابو ضيف الله
    مشرف عـام
    • Feb 2003
    • 8888

    #1

    قصيدة اسلامية باللغة الانكليزية مع الترجمة العربية

    يا أخــوان هذه قصيدة مؤثـرة بصـوت المنشـد احمد بوخاطر
    ولقد وجـدها بالصدفة في احـد المنتديات وهي ممتازة لدعوة الاجـانب

    كـلمات الانشـودة

    [flash=http://www.b4death.com/fla/arablast.swf]WIDTH=400 HEIGHT=350[/flash]


    From those around I hear a cry
    Oh God !! Oh God !! My eyes are blind
    From those around I hear a cry
    a muffled sob , a hopeless sigh
    I hear their footsteps leaving slow
    and then I know my soul must fly
    a chilly wind begins to blow
    within my soul , from head to toe
    and then last breath escapes my lips
    It’s time to leave , and I must go
    so , it is true , but it’s too late
    They said : Each soul has its given date
    when it must leave its body’s core
    and meet with its eternal fate
    Oh mark the words that I do say
    Who knows ? Tomorrow could be your day
    At last it comes to Heaven or Hell
    Decide which now ?! Do not delay
    Come on my brothers let’s pray
    Decide which now ?! Do not delay
    Oh God !! Oh God !! I can not see
    My eyes are blind . Am I still me
    Or has my soul been led astray
    and forced to pay a priceless free
    Alas to dust we all return
    Some shall rejoice , while others burn
    If only I knew that before
    The line grew short , and came my turn
    and now , as beneath the sob
    they lay me , with my record flawed
    they cry , not knowing I cry worse
    for , they go home , I face my God
    Oh mark the words that I do say
    Who knows ? Tomorrow could be your day
    At last , it comes to Heaven or Hell
    Decide which now ?! Do not delay
    Come on my brothers let’s pray
    Decide which now ?! Do not delay



    رابط الانشودة والفلاش ( مع الترجمة العربية )
    http://www.b4death.com/fla/arablast.swf
    قال الشافعي رحمه الله: أركان الرجولة أربع: الديانة والأمانة والصيانة والرزانة.

    قال الخليل ابن أحمد: التواني إضاعة, والحزم بضاعة, والإنصاف راحة, واللجاجة وقاحة.




    اللهم أنصر من نصر الدين وأخذل من خذل الدين
  • أبو مرحبا
    مشرف عــام
    • Jan 2005
    • 8037

    #2
    ابوضيف الله

    جزاك الله خيرا"
    [align=center]



    [/align]
    [align=center]إن قلَّـت الوزنـه وربعـي مشافيـح ** أخلـي الوزنـه لربعـي واشـومـي[/align]
    [align=center][/align]

    تعليق

    • ابو وضاح
      عضو ذهبي
      • Sep 2005
      • 318

      #3
      تسلم يا ابو ضيف الله و تسلم يمينك

      لكن يا ابو ضيف الله اذا انك مترجمها انا ماعرفت ادخل على الترجمه ويا حبذا لو انك تعلمنا.

      مغليك ابو وضاح

      تعليق

      • منصور بن فهيد
        مشرف سابق
        • Dec 2004
        • 3451

        #4
        بيض الله وجهك يابو ضيف الله

        وكثر الله من امثالك وبارك الله فيك

        تحياتي
        man.9.our@hotmail.com

        تعليق

        • فهد الفهد
          عضو مهم
          • May 2005
          • 561

          #5
          ابو ضيف الله الله لايهينك والله يجزاك الف الف خير

          تعليق

          • ابو ضيف الله
            مشرف عـام
            • Feb 2003
            • 8888

            #6
            الاخـوان الذين شاركوا
            جـزاكم الله كل خير وبارك فيكم


            الاخ الفاضل ابو وضاح

            الرابط يشتغل اخي الفاضل وبه الترجمه وهذا هو الفلاش

            [flash=http://www.b4death.com/fla/arablast.swf]WIDTH=450 HEIGHT=450[/flash]


            انتظر التحميل .....
            قال الشافعي رحمه الله: أركان الرجولة أربع: الديانة والأمانة والصيانة والرزانة.

            قال الخليل ابن أحمد: التواني إضاعة, والحزم بضاعة, والإنصاف راحة, واللجاجة وقاحة.




            اللهم أنصر من نصر الدين وأخذل من خذل الدين

            تعليق

            • مرزوق حمدان العتيبي
              مشـرف عام
              • Nov 2003
              • 20403

              #7
              ...
              .
              الله يحزيك بالخير يابو ضيف الله
              وتراني اضفت الفلاش بعد اذنك ..
              [align=center]
              [poem=font="Simplified Arabic,5,red,bold,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4,gray" type=2 line=0 align=center use=ex num="0,black"]
              فدوة ٍ للمصطفى روحي وماتملك يميني = كيف (لا) واللي خلقني حط حبه في كياني
              حط حبه في كياني ماتغيّره السنيني = وانثني من دون عرضه بالذراع وباللساني[/poem]







              @Marzouq_MHD
              [/align]

              تعليق

              • الوجيه
                عضو ماسي
                • Mar 2003
                • 640

                #8
                بارك الله فيك يا بو ظيف الله
                واعانك على فعل الخير
                وكثر من امثالك

                اخوك
                الوجيه

                تعليق

                • {{ الـــــمــــرشـــدي }}
                  عضو مهم
                  • Aug 2005
                  • 1003

                  #9
                  بارك الله فيك

                  وجزاك الله الف خير

                  وكل عام وانت بخير

                  تحياتي..............

                  تعليق

                  العمل...