نص النشيد الوطني الإسرائيلي

[عبدالرحمن الهيلوم]

نص النشيد الوطني الإسرائيلي

--------------------------------------------------------------------------------


عنوان النشيد الوطني الإسرائيلي هو: هاتيكفا , و يعنى بالعبرية " الأمل "! , قام بتأليفه نافتالى هيرز إمبير ( 1856 – 1909 ) الذي انتقل إلى فلسطين عام 1882.. أما اللحن فوضعه صموئيل كوهين وهو "مستوحى" من أغنية شعبية أوروبية شرقية.

و يعبر " هاتيكفا " عن أمل الشعب اليهودي في العودة يوماً ما إلى أرض أجداده كما تنبأ له العهد القديم على حد زعمهم.



"نص النشيد"



من أعماق القلب

تشتاق روح اليهودي

وإلى الشرق تنظر عيناه

إلى صهيون

لن نفقد أملنا

أمل ألفى عام

لنكون أمّة حرّة في أرضنا!

أرض صهيون والقدس



As long as deep in the heart,

The soul of a Jew yearns,

And forward to the East

To Zion, an eye looks

Our hope will not be lost,

The hope of two thousand years,

To be a free nation in our land,

The land of Zion and Jerusalem.


ونحن يعرب من شاعر المليون
الي استار اكاديمي
الي قلطة الوطن وشاعر معني !!
امه طال نومها وسهادها !!!