بعض الأخطاء والأغلاط في نطق بعض الألفاظ (1)

[أبو عبد الملك الرويس]

بسم الله الرحمن الرحيم

مِن الأمور التي تُؤكّد مقولة : (( إنّ المرء ابن ما اعتاد )) ما يُرى مِن الأخطاء والأغلاط في نطق بعض الألفاظ على صورة خاطئة لاعتياد الألسنة والأسماع على لفظها على هذه الصور الخاطئة ؛ حتى غدت كأنّها هي الصواب ، ونُسِيَ نطقها الصواب عند العوامّ وكثير من الخواصّ !

ومن هذه الألفاظ الخاطئة ـ للفائدة ـ ما في المواضع التالية :

1- سوق الخضار . والصواب : سوق الخُضر ، أو الخَضْروات .

2- مدراء المدارس . والصواب : مديرو المدارس / مديري المدارس ( وَفق الإعراب ) .

3- تِكرار ( بكسر التاء ) . والصواب : تَكرار ( بفتحها ) .

4- فلان متواجد . والصواب : موجود ؛ لأنّ التواجد : هو التحسّر والأسى والبكاء على المحبوب الغائب أو المفقود !

5- استبيان . والصواب : استبانة .

6- الهَويّة ( بفتح الهاء ) . والصواب : الهُويّة ( بضمّها ) ( كما تنطقها العامّة ) .

7- دهسته السيّارة ( بالهاء ) . والصواب : دعسته ( بالعين ) ( كما تنطقها العامّة ).

8- ومِن ثُمّ ( بضمّ الثاء ) . والصواب : ثَمّ ( بفتحها ) .

9- اتّصلتُ فيك . والصواب : اتّصلتُ بك ، أو عليك ( كما يُقال : سلمتُ عليك ) .

10- المواضيع ( وهذا غلط شائع في المنتديات ) . والصواب : الموضوعات .


هذا مع الاختصار ، والله أعلم بالصواب .

وإلى الإخوة الكرام التحيّة والسلام .


بقلم أخيكم : أبي عبد الملك الرويس .

آخر تعديل أبو عبد الملك الرويس يوم 31-Oct-2010 في 12:12 AM.