كلمات غريبة مالها الا عتيبة الجزء 2

[الغامدي 07]

انا من هواة الشعر الشعبي ولكن يصعب علي فهم بعض الكلمات الشعبية واريد ان تعطوني معانيها وانتم اهل الشعر


(مالونه احمر )


حتى تجيني طوع من غير عسار
وتنقاد لي قود الجمل بالمريره

جاها صلاة الفجر والطير ما طار
بكل ابلجٍ بيديه دلماً قصيره

حره واهلها من على اولهم احرار
في ظل شذرات السيوف الشطيره


واكمل مساره طيب الصيت والكار
كشاف خصات البيوت الفقيره


يا أهل الونيت اللي على دنقله ميم...........
.. نقل الريـاض الخـط مـا iiتوصلونـه


ما رهمو له فـي الكراجـات iiترهيـم....
........ ولا قـــط فـــك أديـتــره iiينفـخـونـه



يامل قلب(ن) تقول يقلا على صيخ
خلت به الدنيا حـزازات ومشـوخ

البل شعاها نفيضه وسرحت يمـه
واهل الجهازات والشاصات خموها


على رهاد" يجي في نبتهـا زمـه
تحبها البـل وترغبهـا وحبوهـا

يرعاه وضحى" شعايفها كما العمه
مدسمة شرب الضيفـان لاجوهـا


بعض القراشيط ماتستاهل الضمـه
مغير عبولهـا الوايـت وعشوهـا


ياصلاة الله على نجم كرخ بيـن الكواكـب
لج نوره بين لجات السماء واغرق نجومه



والله ان حظي على شنصه مشوّع
مــايتــــوق الا لنــادرة الــوسـايــم

[بندر المرشدي]

حياك الله يالغامدي نظرا للتفاعل مع موضوعك السابق

والكلام ان هناك فائدة احببت ان اشاركك في هذا الموضوع

وإلا هناك منهم أكفأ مني واعلم مني بالكلمات والمصطلحات




مريرة: المقصود بها هنا الرسن وهو الحبل الذي يوضع في رأس المطية ويجرها صاحبها به

ملاحظة المريرة عادةٍ حبل يوضع فيه ما يسمى ( الخلال) وذلك لربط ذرا بيت الشعر به وهذا الكلام قديما طبعا

الخلال : قطعة حديدية صغيرة تقريبا تساوي في طولها القلم وتشبه في شكله الرقم 9 ( مسنن من طرف وبه دائرة من الطرف الآخر)

أبلج: أي ابيض الوجه

دلما: سوداء شديدة السواد

شذرات: مفردها شذرة وهي حد السيف

الكار: الصفات الحميدة

دنقله ميم : الدنقل هو قطعة حديدة في أسفل السيارة والميم رمز ماركة لبعض السيارات القديمة يشبه حرف الميم

مارهموا له: ما ركبوا والترهيم تركيب الأشياء على غير الطريقة التي يتبعها صانع السيارة ونحوها كما يطلق على تركيب الاشيا غير الاصلية او بعبارة اخرى التاليف بين اشياء غير متجانسة

مشوخ: أي آثار ويقصد بها هنا تركت به الدنيا أثر

شعاها: بمعنى شوقها او اطربها

نفيضه: نفيض السحاب هو بخار يتكون عادة بعد هطول الامطار ويشبه في شكله السحاب لكنه يكون خفيف وسريع شيئاً ما.

رهاد: أي ربوة وهي الارض المرتفعة كثيرة النبات

زمه: الزمة ارتفاع الشيء اكثر من ما يحيط به

شعايفها: المقصود بشعفة الجمل او الناقة هو الوبر الذي يكون على ذروة سنامها.

القراشيط: عدد قليل من الإبل (وقبيلة عتيبة لا تستخدم هذه العبارة لكنني سمعت بها من بعض القبايل الأخرى)

كرخ: بزغ اوتجلى

شنصه: شفه او رغبته

مشوّع: مؤمل





أرجو ان وفقت في إيصال معلومات يستفيد منها الجميع وان كان هناك خطاْ او تقصير فليسمح لي الجميع

التوقيع

يامنتـدى الهيـلا علـى العـيـن والــراس=صــدري وسـيـع ومــن مـعـزتـك مـلـيـان لبـسـت مـعـروفـك مـثــل ثـوبــي لـبــاس=وزرعت لـك فـي داخـل القلـب بستـان الله يبـيـض وجــه مــن ثـبـت الـســاس=وحط الـك مـن فـوق العناويـن عنـوان اســم ومسـمـى خـتــم جـــودة ونـبــراس=يـسـمـع بـــه الاصـقــه ويـــرآه عـمـيــان مـــــا يـنـتـقـيـم بـالـجــواهــر والالـــمـــاس=ولا يـغــمــره بــحـــر الــقــوافــي والاوزان :: ديواني من إعداد الزميل/ عمر الدغيلبي ... بيض الله وجهه

[ابن مشيب]

بيض الله وجهك يابوسلطان , موسوعة ماشاء الله عليك , والله لايهينك يالغامدي على اختيار مثل هذه الابيات التي تحوي بعض الكلمات المندثره اليوم , ونتمنى ان تواصل تنزيل باقي الاجزاء للفائدة.


تحياتي

[الغامدي 07]

ماشاء الله عليك ويابندر قاموس والله يزيدك علم وارجع مره ثانية ماشاء الله عليك
واشكرك جزيل الشكر على المساعدة التي وضحت بعض الابيات التي كانت تصعب علي
وصراحة تستحق ادارة المنتديات الادبية لانك اديب من الدرجة الاولا وان شاء الله نشوفك بدال غسان في شاعر المليون
اخوك عبد الله الغامدي

آخر تعديل الغامدي 07 يوم 08-Jun-2009 في 10:52 PM.

[ابو فايح]

ما شاء الله على ابو سلطان موسوعه ادبيه بحق وحقيق

لاهنت يالغامدي على الطرح الرائع الذي يستفيد منه الجميع

التوقيع

عالم تويتر abofayeh@

[فيصل المسعودي]

ماشاءالله عليك يابندر

والله موسوعة شاملة

خصوص مثل هالكلمات اندثرت عند الكثير في هذا الوقت

أفدت الغامدي وأفدتنا معه يعلم الله

شكراً يالغامدي

على إيرادك لمثل هذه القصائد التي تفيدنا بالإطلاع على موروثنا الشعبي

تحياتي

[البريماني]

ماشاءالله تبارك الله ياولد روق


وحياك الله ياصبي غامد بما جئت بــه من علم طيب يستفيد منــه الجميــع


ننتظر جديدك ياعبدالله... تحياتي لكــ

[بندر المرشدي]

الغامدي


حياك الله



ومرحبا بك ونحن نفيد ونستفيد منك ومن الي شرواك

[بندر المرشدي]

ابن مشيب


ابو فايح


فيصل المسعودي


الوفاء طبعي


شكرا لكم جميعا ولا عليكم زود

[الرومي]

موضوع وفكرة تستحق الاشادة يالغامدي.

بارك الله فيك .

واشكر الاخ المرشدي على هذة الفوائد وابارك لة هذة المعلومات القيمة .

التوقيع

migeed33@hotmail.com