أظن أصل كلمة ( علطا ) في اللغة العربية من كلمة ( عيطل ) . . . أظن
والعيطل الناقة طويلة العنق
يقول عمرو بن كلثوم يصف معشوقته في مطلع معلقته الشهيرة:
تريك إذا دخلتَ على خلاء ، ، ، وقد أمنت عيونَ الكاشحينا
ذراعي ( عيطل ) أدماء بكر ، ، ، هجان اللون لم تقرأ جنينا