22-Oct-2008, 12:52 AM
|
رقم المشاركة : 9
|
معلومات
العضو |
|
إحصائية
العضو |
|
|
بسم الله الرحمن الرحيم
الدرس الأول
طريقة الدرس ستكون مختلفة عن الطرق التقليديه
* ففي البدايه لابد من الإستماع للملف الصوتي بعد تحميله(حاول أن تضع السماعات لتستطيع التركز أكثر في الإستماع)
* وبنفس الوقت تتبع الكلام مع النص المكتوب(سوف أكتبه هنا لاتقلقوا)
*بعد ذلك سأساعدكم قليلا في الترجمه بواسطة وضع النقاط المهمه ولكن لن اترجم حرفيا لأنه من الخطأ ذلك فالطريقه لاتعتمد على الترجمه أبداً
(أغششكم شوي) 
الدرس الأول
أ - قم بتحميل الدرس الأول(صوت) هـــنــــــــا وقم بتشغيله
ب- تابع صوت المعلم مع النص التالي:
?What is the most important English skill
?What skill must you have to communicate well
.Obviously, number 1 is Fluency
? What is fluency
Fluency is the ability to speak and understand
.English quickly and easily... WITHOUT translation
Fluency means you can talk easily with native speakers
they easily understand you, and you easily understand them
.In fact, you speak and understand instantly
.Fluency is your most important English goal
.The research is clear-- there is only ONE way to get fluency
. You do not get fluency by reading textbooks
.You do not get fluency by going to English schools
. You do not get fluency by studying grammar rules
Listening Is The Key
ج-الترجمة المساعِدة:
1-في البداية يتسآل المعلم عن أهم مهارات اللغة الإنجليزية(English skill)
2-ماهي المهارة التي يجب أن تملكها لتستطيع التواصل بشكل جيد؟
3- يجيب على هذه الإسئله ويقول أن المهارة رقم 1 هي الطلاقة(Fluency)
4-ما هو الطلاقه؟ الطلاقه هو القدرة على الكلام وفهم الانجليزيه بسرعة وسهولة... دون ترجمة(WITHOUT translation).
5-الطلاقة تعني أنك تستطيع التحدث مع أهل اللغة(native speakers)بسهوله فيفهمونك وتفهمهم فوراً (instantly )
6-الطلاقه هي اهم أهداف اللغةالانجليزيه.
7-يقول المعلم أيضاً أن البحوث واضحة -- لا يوجد سوى طريق واحد للحصول على الطلاقه.....وهو :
......ليس بقراءة الكتب المدرسية(textbooks)
......ليس بالذهاب لمدارس اللغة الإنجليزية(English schools)
......ليس بدراسة قواعد اللغة(grammar rules)
إن المفتاح هو < الإســــتــمــــاع >
انتهى الآن الشرح والفهم
المطلوب والأهم حتى تتم الإستفادة الكامله من الدرس
هو إعادة الإستماع للدرس مع القراءة عدد (؟) أخاف أقولكم تنفجعون بس مبدئيا ماني مكثّر عليكم اسمعوها قدّ ماتقدرون ( 5 مرات ) مثلاً إذا تزيدون يكون أحسن
بتلاحظون بعد المره الثالثه انكم ماراح تحتاجون تقرأون النص المكتوب
وبتصيرون تفهمون الكلام بالإستماع فقط فقط لاغير
ونكون حققنا شيء مهم اليوم وهو الفهم بسرعه عند الإستماع
وحتى تثبت الكلمات التي استمعت لها في ذاكرتك
استمر في الإستماع حتى وأنت تتصفح النت
اخواني أنا موجود وحاضر لأي استفسار
وإذا وجدتم أي صعوبة في طريقة شرحي
فقط اذكروا ذلك لي وسأبذل جهدي لتوصيل المعلومه لكم بشكل ممتع وسهل
ملاحظة أخيرة
تعلم لغة (الآخر) تجعلك تفهم تفكيره وتحذر من شره
"من تعلم لغة قومٍ أمِن مكرهم بإذن الله"
تحيتي للجميع
والسلام عليكم
الحقوق محفوظة لــ نيزك
|
|
|