الموضوع ممتع وشيق , والله يعطيكم العافيه جميعا
بس اغلب الكلمات هذي ماعاد نمارسها بحياتنا ليش؟؟
والله لهجتنا رائعه بس ياخوفي الجيل اللي بعدنا يستنكرها ـــ يجدها غريبه بعض الشئ (يالله هذا مصطلح جديد) ــ
باختصار اقتراحي اننا نجمع الكلمات هذي و نسوي قاموس زي قاموس اكسفورد الشهير ونسميه قاموس الهيــلا عربي - عتيبي
alheela dictionary otaibi - arabic
عشان يكون مرجع لغير الناطقين بالعتيبيه
وبالنسبه لكلمه "أبك" فأنا اخذت الموضوع بجديه وبحثت وسألت متخصصين عن أصل لها بالعربيه وماطلعت بنتيجه بس واحد منهم يقول شكل الكلمه هذي لها اصول أغريقيه , قلت ايه بالحيل حتى ان "أخيليس" استفزع بتركي بن حميد يوم حرب طرواده .
وكلمه "أبك" من الكلمات اللي تطلع بشكل عفوي حتى اذا حاول المتحدث اخفاء لكنته او لهجته العتيبيه ــ تفضح ــ
يعني أي عتيبي يحصل له موقف مفاجئ ومايقول " أبك " صراحه اشك انه عتيبي .