[نادر العش]

..

.


الزلامي يقول :

تسبح الباخرة فالبحر لو هو غزير ... والتّروكي ليا جرَّوا عليه انقلـب

البيت هذا عجيب جدا ً في معناه وفي تركيبته ,,لأنه يحتوي على معنى عادي ويحتوي على معنى خبيث جدا ً :



ــ المعنى الأول وهو العادي والمعروف لدى الناس :


التّروكي = يقصد الزورق أو القارب أو السفينه الصغيرة.

ليا جرّوا عليه = يعني إذا زادوا الحمل عليه .

إنقلب = يعني ينقلب في البحر لأنهم زادوا الحمل عليه فلم يستطيع أن يحمل مافوقه .

( معنى عادي جدا ً ومعروف عند الناس وشي واقع ) ..



أما المعنى الثاني وهو المعنى اللي يحتوي على المقلب :


التّروكي = يعني تركي2000 , وهذا إسم تصغير لتركي مثل مايقولون الشعراء أحيانا ً يا ( تركوه ).

ليا جرّوا عليه = يعني ( مقصد خبيث وأنتم بكرامة ) .

إنقلب = يعني ينقلب على ظهره مثلا ً أو على بطنه ( الوكاد إنه ينقلب ).

,,



روح ياتركي اسحب فوق دربك حظير .. مير لاتنتهي رحلتك وانت السبب.
س1: من هو اللي يسحب الحظير ؟


,,,


ثم تعطى قلادة كلها من ذهب

س2: من هو اللي يلبس القلادة ؟


..



رشيد يقول :

لك مع العسر يسر وكل شي يصيـر ... ما أحسد اللحية اللي تستحق الشبب .

تدرون وش هو الشبب ؟ .. واللحية من هي لحيته ؟ .. ههههههههههههه

الشبب هو اللغم اللي يقول ( والتّروكي ليا جرّوا عليه انقلب ) .. لكن الزلامي مايبي يوضح انه يقصد اللغم وعكس الوصف يعني بدال مايوصف اللغم بحاجة شينة وصفه بالشبب ..

واللحية يقصد لحية تركي2000 ,,


وهذا يذكرني ببيت قاله الزلامي لأحمد الناصر :

العلوم الطيبة ماهي على مثلك غريبة ... مير انا قناص ماتوخذ رصاصة من حزامي .




عموما .. ً إبداع الشعراء الكبار لن يتكرر عند الصغار !!!





,,








أخوكم
نادر العش ..



.