åæ ÇáãÎÊÇÑ
ãÜÜÜä äÜÈÜÜÚ åÜÏíÜÜß ÊÓÜÊÜÞÜì ÇáÃäÜÜÜæÇÑ =æÇáÜÜÜÜÜì ÖÜíÜÜÇÆÜÜß ÊÜäÜÊÜãÜÜì ÇáÃÞÜÜãÜÜÜÇÑ
ÑÈ ÇáÜÚÜÈÜÜÇÏ ÍÜÜÈÜÜÜÇß ÃÚÜÜÙÜÜÜã äÜÚÜÜãÜÜÉ =ÏíÜÜÜÜäÜÜÜÜÇ íÜÜÜÜÚÜÜÜÜÒ ÈÜÜÜÜÚÜÜÜÜÒå ÇáÃÎÜÜÜÜíÜÜÜÜÇÑ
ÍÜÝÜÙÜÊ ÈÜÜÜß ÃÎÜÜÜáÇÞ ÈÜÚÜÜÏ ÖíÜÇÚÜåÜÇ= æÊÓÜÇãÜÞÜÊ ÝÜÜÜì ÑæÖÜÜåÜÜÇ ÇáÃÔÜÜÌÜÜÇÑ
æÈÜÚÜÜËÜÜÊ ááÜËÜÞÜáÜíÜä ÈÜÜÚÜÜËÜÜÉ ÓÜÜÜíÜÜÜÏ= ÕÜÜÜÏÞÜÜÜÊ ÈÜÜÜÜÜÜå æÈÜÜÏíÜÜäÜÜå ÇáÃÎÜÜÜÈÜÜÜÜÇÑ
ÃÕÜÛÜÜÊ ÇáÜíÜÜß ÇáÜÌÜÜä æÇäÜÈÜåÜÑÊ ÈÜÜãÜÜÇ =ÊÜÊÜÜáÜÜæ æÚÜÜÜÜÜã ÞÜáÜæÈÜåÜÜÇ ÇÓÜÊÜÈÜÜÔÜÜÇÑ
íÜÇ ÎÜíÜÑ ãÜÜä æØÜÜÆ ÇáÜËÜÑì æÊÔÜÑÝÜÊ =ÈÜÜãÜÜËÜÜíÜÜÑå ÇáÜÜßÜÜËÜÜÈÜÜÜÇä æÇáÃÍÜÜÜÜÌÜÜÜÜÜÇÑ
íÜÇãÜä ÊÜÊÜæÞ ÇáÜÜÜì ãÜÍÜÇÓÜä æÌÜåÜÜå= ÔÜÜãÜÜÜÓ æíÜÜÝÜÜÜÑÍ Ãä íÜÜÜÜÜÜÑÇå äÜÜÜåÜÜÜÇÑ
ÈÜÃÈÜÜì ÃäÜÜÜÊ æÃãÜÜÜí ÍÜíÜÜä ÊÜÔÜÑÝÜÊ =ÈÜÜÜÜÜß åÜÜÜÌÜÜÜÑÉ æÊÜÜÜÔÜÜÜÑÝ ÇáÃäÜÜÜÕÜÜÜÇÑ
ÃäÜÔÜÜÃÊ ãÜÏÑÓÜÜÉ ÇáÜäÜÈÜæÉ ÝÇÓÜÊÜÞÜì =ãÜÜÜÜÜÜä ÚÜáÜãÜÜåÜÜÇ æíÜÞÜíÜäÜåÜÜÇ áÃÈÜÜÜÜÜÜÑÇÑ
åÜÜÜÜì áÜáÜÚÜáÜæã ÞÜÏíÜãÜåÜÜÇ æÍÜÏíÜËÜåÜÜÇ= æáÜãÜäÜåÜÜÌ ÇáÜÜÏíÜÜÜä ÇáÜÍÜäÜíÜÜÝ ãÜÜäÜÜÜÇÑ
ááå ÏÑß ãÜÜÜÜÜÜÜÑÔÜÜÜÜÜÜÜÏÇ æãÜÜÜÚÜÜÜáÜÜÜÜãÜÜÜÜÇ =ÔÜÜÜÑÝÜÜÜÊ ÈÜÜÜÜÜÜÜå æÈÜÚÜÜáÜÜãÜÜå ÇáÂËÜÜÜÜÜÜÜÇÑ
ÑÈÜÜíÜÜÊ ÝÜíÜåÜÜÇ ãÜÜÜÜÜä ÑÌÜÜÇáÜÜÜß ËÜÜáÜÜÜÉ= ÈÜÇáÜÍÜÜÞ ØÜÜÇÝÜÜæÇ ÝÜÜÜÜì ÇáÜÜÈÜÜÜáÇÏ æÏÇÑæÇ
ÞÜÜÜÜæã ÇÐÇ ÏÚÜÜÜÜÊ ÇáÜãÜØÜÇãÜÚ ÃÛÜáÜÜÞÜÜæÇ =ÝÜãÜåÜÇ ¡ æÇä ÏÚÜÜÜÊ ÇáÜãÜßÜÜÇÑã ØÜÜÜÜÇÑæÇ
æÇä æÇÌÜåÜÜæÇ ÙÜáÜãÜÜÇ ÑãÜÜÜÜæå ÈÜÚÜÏáÜåÜã =æÇÐÇ ÑÃæÇ áÜÜÜÜíÜÜÜÜá ÇáÜÜÜÜÖÜÜÜÜáÇá ÃäÜÜÜÜÜÜÜÜÇÑæÇ
ÞÜÜÜÜÏ ßÜÜäÜÜÊ ÞÜÜÑÂäÜÜÇ íÜÓÜíÜÜÑ ãÜÇãÜåÜÜã =æÈÜÜÜÜÜß ÇÞÜÜÜÊÜÜÜÏæÇ ÝÜÜÜÃÖÜÜÜÇÁÊ ÇáÃÝÜÜÜßÜÜÜÇÑ
ÚãÜÑæÇ ÇáÞáÜæÈ ßãÜÇ ÚãÜÑÊ ÝãÜÇ ãÜÖÜæÇ =ÇáÇ æÃÝÜÜÜÜÜÆÜÜÜÜÜÏÉ ÇáÜÜÜÚÜÜÜÈÜÜÜÜÇÏ ÚÜÜÜÜÜãÜÜÜÜÜÇÑ
áÜÜæ ÃØÜáÜÞ ÇáÜßÜÜæä ÇáÝÜÓÜíÜÍ áÜÓÜÇäÜå =áÜÜÓÜÜÑÊ ÇáÜÜíÜÜÜß ÈÜãÜÜÏÍÜÜå ÇáÃÔÜÜÚÜÜÜÇÑ
áÜÜæ ÞÜíÜá : ãÜÜä ÎÜíÜÑ ÇáÚÜÈÜÇÏ ¡ áÜÜÑÏÏÊ= ÃÕÜÜæÇÊ ãÜÜä ÓãÜÚÜæÇ : åÜÜæ ÇáãÜÎÜÊÜÇÑ
áÜÜã áÇ ÊÜßÜæä ¿ æÃäÜÜÊ ÃÝÜÖÜÜá ãÜÑÓÜÜá =æÃÚÜÜÒ ãÜÜä ÑÓÜãÜæÇ ÇáÜØÜÑíÜÞ æÓÜÜÜÇÑæÇ
ãÜÜÇ ÃäÜÜÜÊ ÇáÇ ÇáÜÔÜãÜÓ íÜãÜÜáà äÜæÑåÜÜÇ =ÂÝÜÜÇÞÜÜäÜÜÜÇ ¡ ãÜÜåÜÜãÜÜÜÇ ÃËÜÜÜíÜÜÜÜÑ ÛÜÜÜÜÈÜÜÜÜÇÑ
ãÜÜÜÇ ÃäÜÜÜÊ ÇáÇ ÃÍÜãÜÜÏ ÇáãÜÍÜãÜæÏ ÝÜÜÜÜì= ßÜÜÜá ÇáÃãÜÜÜÜæÑ ¡ ÈÜÜÜÜÐÇß íÜÔÜåÜÜÏ ÛÜÜÜÜÇÑ
íÜÇ ÎíÜÑ ãÜä ÕÜáÜì æÕÜÜÇã æÎÜíÜÑ ãÜÜä =ÞÜÜÇÏ ÇáÍÜÌÜíÜÌ æÎÜíÜÜÑ ãÜÜÜä íÓÜÊÜÔÜÇÑ
ÓÜÞÜØÜÊ ãÜßÜÇäÜÜÉ ÔÜÜÇÊÜÜã ¡ æÌÜÜÜÜÒÇÄå= Çä áÜÜÜÜã íÜÜÊÜÜÈ ãÜÜãÜÜÜÇ ÌÜÜäÜÜÜÇå ÇáÜÜäÜÜÜÇÑ
áÜßÜÜÃäÜÜì ÈÜÜÎÜÜØÜÜÇå ÊÜÜÜÃßÜÜÜá ÈÜÚÜÖÜÜåÜÜÇ =æåÜÜäÜÜÜÇ ¡ æÞÜÜÜÜÜÏ ËÜÜÞÜÜáÜÜÊ ÈÜÜÜÜÜÜå ÇáÃæÒÇÑ
ãÜÜÜÜÇ äÜÜÜÜÇá ãÜÜäÜÜÜß ãÜäÜÜÇÝÜÜÞ Ãæ ßÜÜÇÝÜÜÜÑ =ÈÜÜÜÜÜá ãÜÜäÜÜÜå äÜÜÇáÜÜÜÊ ÐáÜÜÜÜÜÉ æÕÜÜÜÛÜÜÜÇÑ
ÍáÜÞÜÊ ÝÜÜì ÇáÃÝÜÜÞ ÇáÈÜÚÜíÜÏ ÝÜÜÜáÇ íÜÜÜÏ =æÕÜÜáÜÜÜÊ ÇáÜÜíÜÜÜß ¡ æáÇ ÝÜÜÜÜÜã ãÜÜÜåÜÜÜÐÇÑ
æÓßäÊ Ýì ÇáÝÑÏæÓ Óßäì ãÜä ÈÜå =æÈÜÜÜÏíÜÜÜäÜÜÜÜå íÜÜÊÜÜÜßÜÜÜÝÜÜÜá ÇáÜÜÜÞÜÜÜÜåÜÜÜÜÇÑ
ÃÚÜÜÜÜÜÜáÇß ÑÈÜÜÜÜÜÜÜß åÜÜÜãÜÜÜÜÉ æãÜÜßÜÜÇäÜÜÜÉ =ÝÜÜáÜÜÜß ÇáÜÓÜÜãÜÜæ æáÜáÜÍÜÓÜÜæÏ ÈÜÜÜÜÜÜæÇÑ
ÇäÜÜÜÜÇ áíÜÄáÜãÜäÜÇ ÊÜÜØÜÜÜÇæá ßÜÜÜÜÜá ßÜÜÇÝÜÜÜÑ =ãÜÜÜÜáÃÊ ãÜÜÔÜÜÇÑÈ äÜÝÜÜÓÜÜå ÇáÃÞÜÜÜÜÜÐÇÑ
æíÜÜÒíÜÜÏäÜÜÜÇ ÃáÜÜÜãÜÜÜÜÇ ÊÜÜÜÎÜÜÜÜÇÐá ÃãÜÜÜÜÜÜÜÜÉ= íÔßÜæ ãÜä ÇäÍÜÏÇÑåÜÇ ÛËÇÆÜåÜÇ ÇáãáÜíÜÇÑ
æÞÝÜÊ ÚÜáÜì ÈÜÜÇÈ ÇáÎÜÖÜæÚ ¡ ÃãÇãÜåÜÇ =æåÜÜÜÜÜÜä ÇáÞÜáÜæÈ¡æÎÜáÜÝÜåÜÇ ÇáÜÜßÜÜÝÜÜÜÇÑ
íÜÜÜÜÇ áÜíÜÊÜåÜÇ ÕÜÜÇäÜÜÊ ãÜÜÍÜÜÇÑã ÏÇÑåÜÜÜÜÇ= ãÜÜÜÜÜä ÞÜÜÈÜÜÜá Ãä íÜÊÜÜÍÜÜÑß ÇáÇÚÜÜÜÕÜÜÜÇÑ
íÜÇ ÎíÜÑ ãÜä æØÜÆ ÇáËÜÑì ÝÜÜì ÚÕÜÑäÜÇ =ÌÜÜíÜÜÜÔ ÇáÜÑÐíÜÜáÜÜÉ æÇáÜÜåÜÜÜæì ÌÜÜÜÜÜÜÑÇÑ
ÝÜì ÚÕÑäÜÇ ÇÍÊÜÏã ÇáãÍíÜØ æáÜÜã íÜÜÒá= ãÜÊÜÎÜÈÜØÜÇ ÝÜÜÜÜÜÜì ãÜÜÜæÌÜÜÜÉ ÇáÜÜÈÜÜÍÜÜÇÑ
ÌãÍÊ ÚÞæá ÇáäÇÓ ¡ØÇÔ ÈåÇ Çáåæì= æãÜÜÜÜä ÇáÜÜåÜÜæì ÊÜÓÜÑÈÜÜÊ ÇÙÜáÜÎÜØÜÜÇÑ
ÃäÜÜÜÊ ÇáÈÜÔÜíÜÑ áÜåÜÜã æÃäÜÜÜÊ äÜÐíÜÑåÜã =äÜÜÚÜÜÜã ÇáÜÜÈÜÜÔÜÜÇÑÉ ãÜÜÜäÜÜÜß æÇáÇäÜÜÜÜÜÜÐÇÑ
áÜßÜäÜåÜã ÈÜÜåÜÜæì ÇáÜäÜÝÜÜæÓ ÊÜÔÜÑÈÜÜæÇ= ÝÃÕÜÇÈÜåÜã ÛÜÜÈÜÜÔ ÇáÜÙÜäÜÜæä æÍÜÜÜÜÇÑæÇ
ÕÈÜÛÜæÇ ÇáÍÜÖÜÇÑÉ ÈÇáÜÑÐíÜáÜÉ ¡ ÝÇáÜÊÜÞÜì= ÈÜÇáÜÜÐÆÜÜÈ ÝÜíÜÜåÜÜÇ ÇáÜËÜÚÜáÜÜÈ ÇáÜÜãÜÜßÜÜÇÑ
ãÜÜÇ (ÏäãÑß)ÇáÜÞÜæã æãÜÜÜÇ (äÑæíÜÌÜåÜã)¿= íÜÕÜÜÛÜÜì ÇáÜÜÑÚÜÜÜÇÉ æÊÜÝÜÜåÜÜã ÇáÃÈÜÜÞÜÜÜÇÑ
ãÜÜÇ ÈÇáÜåÜã ÓßÜÊÜæÇ ÚÜáÜì ÓÝåÜÇÆÜåÜã =ÍÜÜÊÜÜì ÊÜÜãÜÜÜÇÏì ÇáÜÜÔÜÜÜÑ æÇáÃÔÜÜÜÜÜÑÇÑ
ÚÜÌÜÈÜÇ áÜåÜÜÐÇ ÇáÜÍÜÞÜÏ íÜÌÜÜÑì ãÜËÜáÜãÜÇ =íÌÑì(ÕÜÏíÜÏ) ÝÜÜì ÇáÜÞÜáÜæÈ ¡æ(ÞÜÜÜÇÑ)
íÜÜÇ ÚÜÕÜÑ ÇáÜÍÜÇÏ ÇáÚÜÞÜæá ¡áÜÞÜÏ ÌÜÜÜÑì= ÈÜÜÜß ÝÜÜÜì ØÜÑíÜÜÞ ÇáÜãÜæÈÜÞÜÇÊ ÞÜÜØÜÜÇÑ
ÞÜÑÈÜÜÊ ÎÜØÜÜÇß ãÜÜÜÜä ÇáäåÇíÉ¡ÝÜÇäÜÊÜÈÜå= ÝÜÜáÜÜÑÈÜÜãÜÜÜÇ ÊÜÜÊÜÜÍÜÜØÜÜÜã ÇáÃÓÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæÇÑ
ÇäÜÜÜÜÜì ÃÞÜÜÜÜÜæá ¡ æáÜáÜÜÏãÜÜæÚ ÍÜÜßÜÜÇíÜÜÉ= ÚÜÜÜÜÜä ãÜËÜáÜåÜÜÇ ÊÜÊÜÜÍÜÜÏË ÇáÃãÜÜÜØÜÜÜÇÑ:
ÇäÜÜÜÜÜÜÜÇ áÜäÜÜÚÜÜáÜÜã Ãä ÞÜÜÜÜÜÜÜÜÏÑ äÜÜÈÜÜíÜÜäÜÜÇ =ÃÓÜÜãÜÜÜì ¡ æÃä ÇáÜÔÜÇäÜÆÜíÜä ÕÜÜÜÛÜÜÜÇÑ
áÜÜßÜÜäÜÜÜå ÃáÜÜÜÜÜÜÜã ÇáÜÜãÜÜÍÜÜÜÈ íÜÜÜÒíÜÜÜÜÏå =ÔÜÑÝÜÜÇ ¡æÝÜÜíÜÜå áÜÜãÜÜä íÜÜÍÜÜÈ ÝÜÜÎÜÜÇÑ
íÔÜÞÜì ÛÜÝÜÇÉ ÇáÜÞÜæã ãÜÜæÊ ÞáæÈÜåÜã =æíÜÜÜÜÜÐæÞ ØÜÜÚÜÜÜã ÇáÜÜÜÑÇÍÜÜÜÉ ÇáÃÛÜÜÜíÜÜÜÇÑ
ÇáÞÕíÏÉ ááÏßÊæÑ : ÚÈÏÇáÑÍãä ÇáÚÔãÇæí