[نايف الطير]

بداية ً لايسعني إلاّ أن أشكر الأخ كاتب الموضوع على هذه المشاركة المتميزة ...

ولكن عندي تعليق على أصل الكلمة أتمنى أن يتسع صدره له ...

bye اختصار للجملة goodbye والتي تقال عند الوداع..

والتي بدورها تحوير للجملة الانجليزية القديمة God be with ye

وترجمتها الحرفية (( ليكن الرب معك ))..

إذن الموضوع لاعلاقة له بالبابا أو الماما لامن قريب ولامن بعيد ...

وإن كنت مؤيداً لوجود محذور شرعي بخصوص تلويث لغة القرآن الكريم بمفردات من لغات أخرى والرطانة غير المبررة..