[قاطع طريق]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بن عضي

أبي اعرف شغله بس ممكن انا مضيع ببيت من قصيده شلويح وهو يوم يقول

لكن نطل الخيل قدم ربوعنا
مثل الجراد اليا انتحى متهاوي
او يقول
لكن شليل الخيل قدم ربوعنا
مثل الجراد اليا انحتى متهاوي

وهو شليل بن نجم امير الغبيان من بطن مزحم من الروقه السؤال:اي الابيات الاصح ؟في القصيده الرجاء لمن يعرف الرد وشكر

الأخ ابن عاضي
هذا البيت له روايتين مثل ما ذكرت, وكلاهما صحيح.
والمقصود به ليس شليل بن نجم, بل المقصود هم ربع شليويح (ذوي عطية)

لو سلمنا جدلاً ان المقصود هو الفارس شليل, لاحظ:

لاكن شليل الخيل قدم ربوعنا = مثل الجراد اليا انحتى متهاوي

(لاكن): أداة تشيبه, بمعنى كأن.
وشليويح وصف شليل الخيل بماذا؟
الجواب وصفه بـ (الجراد ليا انتحى متهاوي)
هل وصف شليل بن نجم مثل الجراد اليا انتحى متهاوي؟. بالطبع لا, وهذا الوصف لا ينطبق على شليل أو أي بشر آخر.
وشليل الخيل معروف ما يحتاج تفسير.
والمقصود ان نطل الخيل المقتوله أو شليل الخيل الهاربة قدام فرسان ذوي عطية كثير مثل الجراد.
تقبل تحياتي