ãäÇÓÈÉ åÐÉ ÇáÞÕíÏÉ ÊßÑíã ÞÈíáÉÇáÌåãÉ ãä ÇáÐíÈÉ
ááÔíÎ ÔÑÇÚ ÇÈä ÓãÑÇä ÇáÐíÇÈí
 
Çä ßÜÜÜÜÇä ÌÜÜÜÜÒá ÇáÜÔÜÚÜÜÑ ãÜÜÇáÜÜå ÈÜÑÇåÜíÜÜä=æáÇãÜÜíÜÜÜÒÇáÜÜÜáÜÜÜí ÝÜÜÜíÜÜÜÜåÜÜÜÜã ÇáÜÜÜØÜÜÜÜíÜÜÜÜÈ ãÜÜÜÜÜÜáÜÜÜÜÜÜÉ 
ãÜÜÜÇÚÜÜÜÇÏ íÜÜÜÚÜÜÜÑÝ áÜÜÜÜÜÜå ÏáÜÜÜíÜÜÜá æÚÜÜäÜÜÇæíÜÜä=æáÇÚÜÜÜÜÜÜÇÏ íÜÜÈÜÜÛÜÜÜì ÇáÜÜÔÜÜÚÜÜÜÑ ÏÞÜÜÜÜÜÜÜÉ æÌÜÜÜáÜÜÜÜÉ 
æíÜÇäÜÇÔÜÜÏò ÚÜÜÜÜÜä ÑÍÜáÜÜÊÜÜí æÌÜåÜÜÊÜÜí æíÜÜÜÜÜä=æÊÜÜÞÜÜÜæá æÔ ÚÜÜÜäÜÜÜÏÉ ææÔ ØÜÜÜÜÜÜÇÑíò áÜÜÜÜÜÜÉ 
ÇÎÜÜÜÐ ÇáÜÌÜÜæÇÈ æÒÈÜÜÜÜÏÉ ÇáÜÜåÜÜÑÌ åÜÇÇáÜÍÜíÜä=ãÜÜä ÔÜÜÇä ÊÜÜÜÏÑí æíÜÜÜÔ ÇäÜÜÜÇ ÚÜÇäÜÜíò áÜÜÜÉ 
ÕÜÜÜÜæÊò ÏÚÜÜÇäÜÜí ãÜÜÜÜä ÑÌÜÜÜÜÇáò ÚÜÒíÜÜÒíÜÜä=áÜÜÜÜÈÜÜÜÜÇå ÞÜÜÜÜáÜÜÜÜÈò ÕÜÜÜÜÜÜÜÜÇÏÞ ÇáÜÜÜÜÔÜÜÜÜæÞ ÊÜÜÜÜáÜÜÜÜÜÉ 
ÝÜÜÜÜÜí ãÜÜÜæÞÜÜÜÚò ãÜÇíÜÎÜÊÜáÜÜÝ ÍÜÜÜæáÜÜÜÉ ÇËÜÜäÜÜíÜÜä=ÍÜÊÜÜì ÇáÜÚÜãÜì æåÜÜÜæ ÇáÜÚÜãÜì æÇÖÜÜÜÍò áÜÜÜÜÉ 
ÇáÇÓÜÜÜÜÜÜÜÜã ÛÜÜÜÜÇáÜÜÜÜí æÇáÜÜãÜÜÚÜÜÇÒíÜÜÈ ÛÜÜÇáÜÜÜíÜÜÜä=æáÇíÜÜÚÜÜÜÐÑ ÇáÜÜÑÌÜÜÜÇá ãÜÜåÜÜãÜÜÇ ÍÜÜÜÕÜÜÜá áÜÜÜÜÜÜÉ 
áÜæíÜÌÜÊÜãÜÜÚ ÚÜÜÜäÜÜÜÜÏÉ ÖÜÜÜÜÜÜÜÑæÝ ÇáÜËÜÞÜÇáÜÜíÜÜä=æãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÚ ÇÑÊÜÜÜÈÜÜÜÇØÜÜÜÇÊ ÇáÜÜÜÜÒãÜÜÜÜÜÇä ÇáÜÜãÜÜãÜÜáÜÜÜÉ 
ÚÜÜÜáÜÜÜÜíÜÜÜÜÉ íÜÜÊÜÜÜÑßÜÜÜåÜÜÜÇ áÜÜÜÜÊÜÜÜÜÇÑíÜÜÜÜÎ ÈÜÜÜÜÚÜÜÜÜÏíÜÜÜÜä=ãÜÜÜÜä ÔÜÜÜÜÇä ÍÜÜÝÜÜá ÇáÜÜáÜÜÜí æÝÜÜÇåÜÜÜã ÌÜÈÜÜáÜÜÉ 
æÊÜßÜÜÑíÜÜã ÇÈÜÜÜÜÜä ÓÜÜãÜÜÜÑÇä ÑíÜÜÜÜÜÝ ÇáÜãÜÞÜáÜíÜä=ÇáÜÜÜáÜÜÜí ÌÜÜÜÒíÜÜÜáÇÊ ÇáÜÜãÜÜÏÇíÜÜÜÍ ÒåÜÜÜÜÜÜÜä áÜÜÜÜÜÜÜÉ 
ÑãÜÜÒ ÇáÜæÝÜÇÁ æÇáÜÚÜØÜÝ æÇáÜáÜØÜÝ æÇáÜáÜíÜä=ÈÜÜÜÍÜÜÜÜÑ ÇáÜÜÜßÜÜÜÜÑã ãÜÜÜÜÇÈÜÜÜÜÉ ÔÜÜÈÜÜÜíÜÜÜÉ ÍÜÜÜÜáÇðáÜÜÜÜÉ 
ÔÜÜÜÜíÜÜÜÜÎò ÚÜÜÕÜÜÜÇãÜÜÜíò ßÜÜÜÜÑíÜÜÜÜã æÍÜÜãÜÜÑÚÜÜíÜÜä=æßÜÜÜÜÜá ÇáÜÜÎÜÜÕÜÜÇá ÇáÜØÜíÜÜÈÜÜÉ íÜäÜÊÜÜãÜÜä áÜÜÜÜÜÜÉ 
ãÜÜÜÞÜÜÜÏÇã ÑÈÜÜÜÚÜÜÜÉ ÓÜÜÜÇÚÜÜÜÉ ÇáÜÜÚÜÜÓÜÜÑ æÇáÜÜÜáÜÜÜä=æÝÜßÜÜÇß ÍÜÑÌÜÜÊ ãÜÜÜä ÒãÜÜÇäÜÜÉ ÍÜÜÈÜÜá áÜÜÜÜÉ 
ãÜÜÜÜÜÜÜä ÇáÇÏ ÐÇíÜÜÜÜÜÜÜÈ ãÜáÜÍÜÞÜÜíÜÜä ÇáÜãÜÎÜáÜÜíÜÜä=åÜÜÞÜÜæÇÊÜÜÜåÜÜÜã ÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæÞ ÇáÜÜÜäÜÜÜÜÌÜÜÜÜæã ÇáÜÜãÜÜÜØÜÜÜáÜÜÜÉ 
ÞÜÜÜÜæãò ÚÜÜáÜÜì ßÜÜÓÜÜÈ ÇáÜÌÜãÜÇíÜá ãÜÖÜÜÑíÜÜä=æíÜÜÇÓÜÜÚÜÜÜÏ ãÜÜäÜÜåÜÜÜã ÝÜÜÇÇáÜÜáÜÜÞÜÜÇÁ ÝÜÜÜÜÒÚÜÜÜÜÉò áÜÜÜÜÜÜÜÜÉ 
ÇåÜÜÜÜÜÜÜÜá ÇáÜÜÜÜÑÈÜÜÜÜÇÚ ãÜÜÑÌÜÜÍÜÜíÜÜä ÇáÜÜÜãÜÜÜæÇÒíÜÜÜä=ÊÜÜÇÑíÜÜÜÎÜÜÜåÜÜÜã íÜÜÜÔÜÜÜÜåÜÜÜÜÏ áÜÜÜÜÜåÜÜÜÜÜÜã ÈÜÜÜÜÜÜÇÇáÇÏáÜÜÜÜÜÜÉ 
íÜÜÝÜÜÑÍ ÈÜÜåÜÜã ãÜÜÜÜä íÜÔÜßÜÜí ÇáÜÜåÜÜÜã æÇáÜÈÜÜíÜÜä=æíÜÜÝÜÜÑÍ ÈÜÜåÜÜã ãÜÜÜÜä ÌÜÜÇíÜÜÜÑ ÇáÜÜæÞÜÜÜÊ ÐáÜÜÜÜÜÉ 
æíÜÜÜÜÜæã ÇäÜÜåÜÜÜÇ æÞÜÜÜÜÜÊ ÇáÜÌÜÜåÜÜá æÇáÇßÜÜÇæíÜÜÜä=ãÜÜÜÜÜä ÝÜÚÜáÜåÜÜã ßÜÜÜÜÜÜã ÝÜÜÜÜÜÜÇÑÞ ÇáÜÜÜÎÜÜÜá ÎÜÜÜáÜÜÜÉ 
ÏÞÜÜÜáÇÊÜÜÜÜåÜÜÜÜã ãÜÜÜäÜÜÜÜåÜÜÜÜÇ íÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÐÇÞ ÇáÇãÜÜÜÜÜÑíÜÜÜÜÜÜä=æãÜÜÜÑßÜÜÜÇÖÜÜÜÜåÜÜÜÜã íÜÜÜÜÔÜÜÜÜÜÝÜÜÜÜÜí ßÜÜÈÜÜÜæÏòãÜÜÜÛÜÜÜáÜÜÜÉ 
ÞÜÈÜá ÇáÇãÜÜÇã ÇáÜáÜí ÍÜãÜì ÍÜÜæÒÊ ÇáÜÏíÜÜä=ÇáÜÜáÜÜÜí ÚÜÜÓÜÜÜì ÌÜÜäÜÜÜÉ ÚÜÜÜÜÜÏä ãÜÜäÜÜÜÒáò áÜÜÜÜÜÉ 
æÚÜÜÓÜÜÜì ãÜÜÞÜÜÜÑÉ ÝÜÜÜÜÜí ÑíÜÜÜÜÜÇÖ æÈÜÓÜÇÊÜíÜÜä=æÞÜÜÈÜÜÜÑÉ ÚÜÜÓÜÜÜì ÛÜÜÜÜÜÜÑ ÇáÜÓÜÍÜÜÇíÜÜÈ ÊÜÜÚÜÜáÜÜÉ 
ÇáÜÜÜáÜÜÜÜí ÈÜÜÜäÜÜÜÜÇ áÜáÜÜãÜÜÌÜÜÏ ÕÜÜÜÜÜÜÜÑÍ æÞÜÜæÇäÜÜíÜÜÜä=æÚÜÜÜÜÜÞÜÜÜÜÜÈ ÑÌÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇáò ÝÜÜÇÇáÜÜÑíÜÜÇÌÜÜíÜÜá ÞÜÜÜÜÜáÜÜÜÜÜÜÉ 
äÜÝÜÎÜÑ ÈÜÈÜÜæ ãÜÊÜÚÜÈ ØÜáÜíÜÜÞ ÇáÍÜÌÜÇÌÜíÜä=ÒÚÜíÜÜãÜÜäÜÜÇ ÇáÜÜÜáÜÜÜÜí ßÜÜÜÜÜÜÜá ÕÜÜÜÚÜÜÜÜÈò íÜÜÍÜÜÜáÜÜÜÉ 
ãÜÜÞÜÜÏã åÜÜÜÜá ÇáÜÚÜÜæÌÜÜÇÁ ßÜÜÚÜÜÜÇã ÇáÜãÜÚÜÇÏíÜÜä=æÓÜÜíÜÜÝò áÜÜäÜÜÇ ÝÜÜÜÜí æÌÜÜÜÜå ÇáÇÚÜÜÜÜÏÇ äÜÓÜÜáÜÜÉ 
æÑÇíÜÜÜÜÜÜÏ ÓÜÜÜÜÜÜáÇã ÈÜÜÜßÜÜÜÜá ÍÜÜÜÝÜÜÜÜá æãÜÜíÜÜÇÏíÜÜÜä=ÊÜÜÜÇÑíÜÜÜÜÎ ÇáÇãÜÜÜÜÜÜÜÉ æÇáÜÜÜÚÜÜÜÜÑÈ ÔÜÜÜÇåÜÜÜÜÏò áÜÜÜÜÜÜÜÉ 
æäÜÇíÜÜÝ ÇáÜáÜíÜÜÇ ÚÜÜÜÜÏæ ÑÌÜÜÜÜÇá æÓÜáÇØÜíÜÜä=ãÜÜÒÈÜÜÜÇä ãÜäÜÜåÜÜæ ãÜØÜáÜÈÜÜÉ ãÜÜÇÍÜÜÕÜÜá áÜÜÜÜÜÜÉ 
ãÜËÜá ÇáÍÜíÜÇ áÜÜä ÌÜÜæ áÜÜÉ ÇáÜäÜÇÓ ÚÇäÜíÜä=æãÜÜÜÜÜä ÌÜÜÜÜÜÇå ÛÜÜÈÜÜÜÑÇÊ ÇáÜáÜíÜÇáÜÜí ÕÜÜÝÜÜÇðáÜÜÉ 
åÜÜÜÜÜÜÜÜÏÇÌ ÊÜÜíÜÜÜãÜÜÜÇ ãÜÜÇäÜÜæÝÜÜíÜÜÉ ãÜÜÜÜÜÜÜÜÜä ÏíÜÜÜÜÜÜÜÜÜä=ãåãÇ ãÏÍÊ ÇÞÕÑ Úä Çááí æÕá áÉ 
áÜÜÜÜßÜÜÜÜÜä ãÜÜÜÔÜÜÜÇÚÜÜÜÜÑ ÕÜÜÜÜÜÇÏÞÜÜÜÜÜÉ áÜÜáÜÜæÝÜÜíÜÜíÜÜä=ãÜÜÜÔÜÜÜÇÚÜÜÜÜÑò áÜÜÜÜÜåÜÜÜÜÜÜá ÇáÜÜÜÜÜæÝÜÜÜÜÜÜÇÁ ãÜÜÓÜÜÊÜÜåÜÜáÜÜÜÉ 
ÚÜÈÜÜÑÊ ÚÜÜÜä ãÜÇÝÜÜí ÖÜãÜíÜÜÑí ÈÜÍÜÑÝÜíÜä=æÇáÜÜãÜÜÚÜÜÜÐÑÉ áÜÜÜÜÜÜÜä ßÜÜÜÜÜÜÜÜÇä ÝÜÜÇÇáÜÜÜÞÜÜÜæá ÒáÜÜÜÜÜÜÜÜÉ 
æÕÜÜÜÜÜÜÜÜáÇÊ ÑÈÜÜÜÜÜÜÜÜí ÚÜÜÜÜÏæÈÜÜÜÜá ÇáÜÜÜÜæÏÇÏíÜÜÜÜä=ÚÜÜÜÜáÜÜÜÜÜì äÜÜÜÜÈÜÜÜÜÜíò ÝÜÜÜÜÕÜÜÜÜÜá ÇáÜÜÜÜÏíÜÜÜÜÜä ßÜÜÜÜÜáÜÜÜÜÜÉ