وجهة نظر
واعتقد الموضوع يرجع على المنطقة اللي الشاعر عايش فيها ...
فيه ناس يقولون نهار بمعنى يوم ...واعتقد مرزوق منهم...
طبعا : اذا رجعنا للأصل اعتقد ان التركيب خاطئ ولكن كما تعلمون ان اللغة العربية اندثرت واصبحوا الناس على لهجاتهم العامية ومدلولاتها التي تخصهم..