[برق شمالي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سلطان ابن حامد

[color=#000000][size=6][font=comic sans ms]عمر الخالدي يقول

والله إنـّك كنت تعرفني من رجال وحموله
مير فيك شوي ّ عوجه يا جريد الخيزراني

[ كنت تعرفني من رجال وحموله ] > > وش غير الأحوال ياساتر لكن حنا مازلنا نظن فيه الخير إلى الأن


فعلا التركيب ركيك ..... بغض النظر عن المعنى !!

لأن [ كنت ] < صيغة يستخدمها الجميع للدلالة على الماضي

و إستخدامها الدارج والمؤلوووف لدى الجميع < : [ ينفي استمرار الحدث للحاضر ] .


و هذا أمر بديهي .... مثل قولة : وين كنت يافلان ؟؟

فيجيبه : [ والله إنك كنت تعرف إني مسافر ]


الحدث مع [ كان .. وكنت ..الخ ] لايفيد الاستمراااااارية أبدا


إلا في مواطن بلاغية يدل عليها دليل معنوي وسياق لغوي مثل قوله تعالى :

[ وكان الله غفورا رحيما ]


.

.
عمر الخالدي وضع نفسه في مأزق بركاكة التركيب !!

طبعا هو من غير قصد ... وهذا مانشك فيه ..لكن خانه التعبير

بدلالة استدراكه بالشطر الثاني :

مير فيك شوي ّ عوجه يا جريد الخيزراني !!


[ كنت ... مير ]


لكن حتى ننصفه نوعا ما ولو إنها لاتشفع له كثيرا

استدرك على كلمة [ تعرفني ] وليس على كونه من [ رجال وحموله ]


.
.
.


الصحيح لاتعقيب على كلامك يابو حامد ... لكن حبينا نشارك ونبارك لك بيوم الجمعة الفضيل أنت ومن يقرأ