[بافياض العولقي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الطرفاوي

اشكر ردك وتجاوبك السريع يا اخ بافياض

واريد توضيح بعد اذنك لهذه المسألة

حقيقه ليس عندي بها علم كبير حتى الان ولكن ما اراه في بعض القبائل عندنا
لاحظ في بعض قبائل شبوة وابين وليس كلها خصوصا شبوة ففي لهجاتها اختلاف ولكنها واضحه


وهذه توضيح لبعض الامور التي بغيت فيها من لهجه حمير


(((((((( هذه ليست لهجه حميريه بحته وانما امور بسيطه قيل انها من بعد حمير ))))))

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سعيد الفياضي

يوجد في شبوة عده لهجات تختلف من منطقه الى اخرى ومن قبيله الى اخرى لكنها متقاربه الى حد كبير مع اختلاف النطق في بعض الاحيان.

شع.رع.ترى= شف او انظر

نطني.عطني.دني= اي اعطني

السدة = الباب الرئيسي للمنزل

الجلب = الكوخ

حنج = اي المحبه الشديده وهي من خصائص لهجه قبيله همام.

من اللهجه الفياضيه التي بدأت تندثر ولا اعلم ماذا كان هناك قبائل تنطق مثلنا الا قد يكون بعض الكوازم ولقموش لكن لست متأكد.

من خصائصها :

1-ابدال حرف (غ) الى حرف (أ). في اغلب الكلمات وليس كلها وهذا الامر من لهجه حمير القديمه
2-قول انطاني ونطيته اي اعطاني واعطيته. وهذا الامر من لهجه حمير القديمه
3-ابدال حرف الضاد الى الل التي في اول لفظ الجلاله (الله). في اغلب الكلمات وليس كلها
4-تمتاز اللهجة بالشده في النطق عند اغلب فخائذ ال بافياض فلا يسحبون في حروفها.
5- يبدلون الياء في الاسامي الى حرف(و) بدل حرف (الياء) فيقولون القموشي بدل ماهو شائع بالقميشي ويقولن القطوعا اي القطيعا عند البعض وهو من جبال بلاد ال بافياض ويقولون بن نمور بدل بن نمير وما الى ذلك.
6-عدم نطق حرف الألف في ال مثلهم مثل الكثير من القبائل.

اما باقي النقاط فلا اعلم حتى الان ماذا كانت من لهجات قديمه ام انها وجدت في القرون المتأخرة


نطني= اعطني
مارب= المغرب
اريب= غريب
ضحى = اللحى ينطق حرف الضاد مثل الل التي في اول لفظ الجلاله (الله)
للضان = الضان
لقموشي=القميشي

وغيرها من المفردات الاخرى
هذا ماحظرني الان وان شاء الله يكون لنا تواجد مره اخرى في مثل هذه المواضيع الرائعه