[د/ نايف العتيبي]

أتدرون ما معنى الــ ( حبحب ) :

مع دخول الصيف وكثرة الجح لاتقل حبحب للجح أو البطيخ ولكن قل حدج أو جح أو بطيخ !!

ولا تقل حبحب لأنه لايدل عليه في لسان العرب

قال ابن منظور كما في لسان العرب ج1/ص296 :
حبحب
حبحب الحبحبة و الحبحب هو : جري الماء قليلا قليلا و الحبحبة الضعف و الحبحاب الصغير في قدر و الحبحاب الصغير الجسم المتداخل العظام وبهما سمي الرجل حبحابا و الحبحبي الصغير الجسم و الحبحاب و الحبحب و الحبحبي من الغلمان والإبل الضئيل الجسم وقيل الصغير و المحبحب السييء الغذاء وفي المثل قال بعض العرب لآخر : أهلكت من عشر ثمانيا وجئت بسائرها حبحبة ، أي مهازيل الأزهري يقال ذلك عند المزرية على المتلاف لماله قال و الحبحبة تقع موقع الجماعة ابن الأعرابي إبل حبحبة مهازيل و الحبحبة سوق الإبل و حبحبة النار اتقادها .. أ.هـ

مما تبين : أصبح قول بعض الناس للبطيح حبحبا خطأ لغوي والصواب أن يقال له بطيخا أو جحا (( لاحد يحسبها فتوى ))!!:d

وكما قال ابن منظور في لسان العرب لسان العرب ج2/ص419 :
و الجح صغار البطيخ والحنظل قبل نضجه واحدته جحة وهو الذي تسميه أهل نجد الحدج الأزهري جح الرجل إذا أكل الجح قال وهو البطيخ المشنج .

طبتم بمحبة وتقدير

التوقيع