المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : الفاظ في لغتنا نحسبها من التراث واثرها اجنبية

ابوراكان2000
13-Apr-2009, 03:49 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الألفاظ الأجنبية في اللغة العربية بشكل عام وفي اللهجة السعودية بشكل خاص.

ويا حليلنا فرحانين نحسبها من تراثنا القديم

ومنها:-

استمارة
كلمه تركية
باغه
كلمة تركية تعني بلاستك
بفته
كلمة هندية تعني القماش الأبيض
بخت
كلمة فارسيه تعني الحض
بس
كلمة فارسيه تستعمل للإسكات
بشت
كلمة فارسيه تعني المشلح
بهار
كلمة هندية تعني بلاد الهند ابازير
تتن
كلمة تركية بمعنى الدخان
تجوري
كلمة هندية تعني الخزنة
تريك
كلمة لاتينية تعني المصباح
توله
كلمة هندية تعني عيار للوزن
تاوه
كلمة تركية تعني المقلاة
خاشوقه
كلمة تركية تعني الملعقة
خيشه
كلمة فارسية تعني كيس من القماش
خبل
كلمة فارسيه وهو المجنون
دربيل
كلمة تركية تعني تقرب البعيد
دروازة
كلمة هندية تعني البوابة
دريشه
كلمة فارسية تعني نافذة
دسته
كلمة فارسيه تعني حزمه من الورق
ديرم
كلمة هندية تعني صبغة الرمان
ريغه
كلمة فارسيه تعني خليط الماء والطين
زلطة
كلمة إيطالية تعني جمع الخضروات في إناء
زوليه
كلمة فارسيه تعني البساط
سرسري
كلمة تركية تعني عاطل عن العمل
سروال
كلمة فارسية وهي مركبة من
سرتعني فوق و وال تعني القامة


شيرة
كلمة فارسية تعني رحيق السكر
شرشف
كلمة كردية تعني غطاء النوم
طشت
كلمة فارسية تعني إناء الغسيل
طربال
كلمة فارسية تعني الشراع
طرمبة
كلمة إيطالية تعني مضخة المياه
غرشة
كلمة فارسية تعني جرة الماء
قرطاس
كلمة يونانية بمعى الورق
قوطي
كلمة تركية تعني علبة من الصفيح
كليجة
كلمة فارسية تعني القرص الصغير
كندرة
كلمة تركية تعني الحذاء
موتر
كلمة إنجليزيه تعني السيارة


من الأرشيف
ابوزعبه
14-Apr-2009, 04:53 PM
لاهنت ومشكور
محمد العتيبي
14-Apr-2009, 08:39 PM
شكرا لك على المعلومات ..
ابوراكان2000
14-Apr-2009, 09:08 PM
لاهنت ومشكور


اشكرك علي مرورك وتواصلك لاعدمناك
ابو محمد الدعجاني
14-Apr-2009, 09:08 PM
مشكور اخوي ابو راكان

هي وقفت على الكلام حتى العادات راح اتغير وراح انتطبع منهم لكن اربنا ناخذ الزين منهم ونترك الشين
ابوراكان2000
14-Apr-2009, 09:16 PM
شكرا لك على المعلومات ..

اشكرك علي مرورك وتواصلك لاعدمناك
ابوراكان2000
14-Apr-2009, 09:16 PM
مشكور اخوي ابو راكان

هي وقفت على الكلام حتى العادات راح اتغير وراح انتطبع منهم لكن اربنا ناخذ الزين منهم ونترك الشين

اشكرك علي مرورك وتواصلك لاعدمناك
..alroqy..
15-Apr-2009, 11:00 PM
مشكور على الجهد
ابوراكان2000
19-Apr-2009, 01:25 AM
شكرا لك على المعلومات ..

اسعدني مرورك العطر
لك كل الشكر والتقدير
يعطيك العافية
ابوراكان2000
19-Apr-2009, 01:25 AM
مشكور اخوي ابو راكان

هي وقفت على الكلام حتى العادات راح اتغير وراح انتطبع منهم لكن اربنا ناخذ الزين منهم ونترك الشين

اسعدني مرورك العطر
لك كل الشكر والتقدير
يعطيك العافية
ابوراكان2000
19-Apr-2009, 01:26 AM
مشكور على الجهد

اسعدني مرورك العطر
لك كل الشكر والتقدير
يعطيك العافية
نواف 2006
19-Apr-2009, 03:09 AM
الف شكر لك ابو راكان2000

على كذا كل كلمانتا او اكثرها طلع من كل جهــــه

يعني تقريبا حنا عرب تجميع فارسي وتركي .

تحيتي لا عدمناك .
شقردي نجد
21-Apr-2009, 08:41 AM
مشكور على هذا التوضيح
تحياتي
ابوراكان2000
23-Apr-2009, 06:25 PM
الف شكر لك ابو راكان2000

على كذا كل كلمانتا او اكثرها طلع من كل جهــــه

يعني تقريبا حنا عرب تجميع فارسي وتركي .

تحيتي لا عدمناك .

اسعدني مرورك العطر
لك كل الشكر والتقدير
يعطيك العافية
ابوراكان2000
23-Apr-2009, 06:26 PM
مشكور على هذا التوضيح
تحياتي

اسعدني مرورك العطر
لك كل الشكر والتقدير
يعطيك العافية
رمح برقاا
26-Apr-2009, 01:39 AM
اشكررك على هاا المعلوومات اللي والله ماكنا نعرفهااا

كلها كلمات نقولها بشكل يوومي