ترجمة لما كتبة (( توماس ادوارد لورنس )) عن الشيخ / سلطان العبُّود

[ابو ضيف الله]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة العادم

ذو رأس ضخم مرّبع وجبهته عالية؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

ممكن تفسر لنا مغرم بالنكات العمليه والف نعم بالعبود

المقصود بالنكت العملية هي ترجمة نصية لكلمة Practical jokes
ومعناها بالعامية (المقالب)

التوقيع

قال الشافعي رحمه الله: أركان الرجولة أربع: الديانة والأمانة والصيانة والرزانة. قال الخليل ابن أحمد: التواني إضاعة, والحزم بضاعة, والإنصاف راحة, واللجاجة وقاحة. اللهم أنصر من نصر الدين وأخذل من خذل الدين

[العادم]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابو ضيف الله

المقصود بالنكت العملية هي ترجمة نصية لكلمة practical jokes
ومعناها بالعامية (المقالب)

اناء اري من وجهة نظري المتواضعه انه فيه أسائه للشيخ سلطان العبود ولم يعطيه الكاتب حقه لانه ذكر صفات لا نشاهدها الا في الافلام كرتون

(ذور راس ضخم مربع وجبهه عاليه) فهل رأيت انسان رأسه مربع اقصد لم اري انسان بهذه الصفات الا دامبي وعبسي


أري انه لايكتب شي عن اي شيخ من شيوخ عتيبه الا بما يلبيق به والشيخ سلطان من مشايخ عتيبه المعروفين في الحجاز ... وأري ان يكتب عنه بصوره اجمل او ينقل عنه بصوره افضل من ما كتبه الخواجه هذا اذا كلامه صحيح ... فهل شاهدتو رجل رأسه مربع تقبل تحياتي والعبود من مشيخ عتيبه المعروفين والف نعم ولا تكفيهم

ارجو من الاخوان ذكر رقم الصفحه التي ذكر فيها الشيخ سلطان او انزال صوره للكتاب لان هناك نسخه مترجمه بالعربي للكتاب

آخر تعديل العادم يوم 18-May-2010 في 09:14 AM.