لهجة قحطان نجد - الهيـــــــــــــلا *** منتدى قبيلة عتيبة

متوسدالذيب · 24-May-2008, 02:27 PM

من لهجة قحطان نجد

بَزِيْ : وجمعها ابزيا0 وبزاه حفظه ورباه0 يقول ( أنا من بزا هذا الرجل عندما كان صغيرا)0
بَسِيْط: الـْبسيط : بكسر السين بمعنى الأرض الممتدة0
بَصِير: صاحب معرفه ورأي سديد0 يقول( بُصْرَكْ يافلان ) بضم الباء أي ساعدني بما لديك من بصيره ومعرفه 0
بَصِيْرَهْ: تصرفات 0 يقول المثل ( كلاً تعجبه بصيرته) وهو الشخص المعجب بتصرفاته او وجهة نظره أكانت صحيح او خطأ0
بلاَدْ: الباء مخففه - مزارع0
بِلْعَانِيْ: وتعني عن قصد0 يقول ( اعنيك بالكلام ) اقصدك بالكلام0
بِلْعُويْذَا : يتعوذ 0 يعوذ ويلوذ0
بَنِيْ عته : يقصد بها جماعتي 0
بَهْزَزْ :حركة عنيفة عند الضحك0
بَهَمْ: البَهم : بمعنى الغنم0 بهم: البهم الاغنام0 والبهيمة: ما لا نطق له، وذلك لما في صوته من الإبهام، لكن خص في التعارف بما عدا السباع والطير.
فقال تعالى: أحلت لكم بهيمة الأنعام [المائدة/1]،
بي : الباء مكسوره – في انا0 وهي لفضه للعطف والشفقه تقال لمن تعزه وتحبه عندما تراه متؤلم او اصابه مكروه0فتقول (بي) أي مااصابك يصيبني0
بِيَاتِيْ:الباء مخففه - سوف يأتي 0
بيّض الله وجهك : للشكرعلى فعل معروف ونحوه وردها ( ووجهك أبيض )0
بِيُوطَي: النزول بشكل عام0يقول ( انا بوطى للسوق اليوم ) أي سوف اذهب للسوق اليوم0
تَحِيْف: صفه للشيء الحسن والجميل يقول ( البنت تحيف والمرأة تحيفه )0
تريه: ماتبقى من الشراب او الطعام0
تَزَوَّى : انطوى من شدّة الالم0
تَصَدَّرْ: جلس في صدر المجلس 0 يقول ( تصدر يافلان ) : اجلس في مقدمة المجلس او صدره0
تَعَالْ دُوْنَك: اقرب الي0
تَعَال على طِيْرِي: بكسر الراء – تعال مقابل لي0 وجها لوجه0
تُقْطُبْ :بضم التاء والطاء - تتذكر0
تَقَعْفَزْ : جلس على ركبته واستقامت ركبته الأخرى .. وفي صيغة الامر " اجلس على ركبه واحده "
تِكَانَهْ:التِكَانَه : الثقيل والرزين من الرجال
تَلاَطَخْ:اخرس 0اصمت0يقول له تلاطخ عندما يبدر منه كلام غير لائق0
تَنَشْوعْ : تسلق0وتنشوع الجدار تسلقه0
تَهَايَقْ: يختلس النظر0 كذلك يوايق 0 ينظر خلسه0
تِهْيَابَهْ : مفزع الطير في المزارع0( الفزاعه)0
تُوْرَهْ : وهي طرف الثوب السفلي حين يرفعه الرجل الى خاصرته ويربطه 0
تَوَّهْ: فتره زمنيه وتعني قبل قليل – يقول ( توه جاي ) و( توني وصلت )0
تِيْه: هذاهذه0يقول ( تيه الولد وتيه البيت )
ثريد :من الاكلات المشهوره0
جَالِيْ : جانبي 0 تعال في جالي - تعال بجانبي0
جبه:بكسر الجيم وفتح الباء - أحضِره 0 يجيب : يُحضِر 0 جابه - أحضَرَه0
جِثْوَةْ: الجثوة مخلفات الحيوانات جمعت على شكل هرمي خارج البيوت0
جَضَضْ: اقشعر بدنه من الخوف0وفي تاج العروس - ج ظ ظ
جظه: طرده، وكذلك شظه وأره، كذا في نوادر الأعراب. وجظه: صرعه.
وجظ المرأة: جامعها، نقله الصاغاني. قال ابن عباد: ومنه قول أبي زيد لامرأته: أتدعينني أجظك جظة، أو جظتين، وألحق بإبلي. وجظ الرجل: عدا، مثل عظ، كذا في نوادر الأعراب.
وجظ، إذا سمن في قصر، عن ابن الأعرابي. وجظه بالغصة: مثل كظه، عن ابن عباد.
وأجظ، إذا تكبر وعتا، نقله الصاغاني. والجظ: الرجل الضخم، نقله الجوهري. وفي الحديث: أهل النار كل جظ مستكبر وقال بعضهم: هو الضخم الكثير اللحم. وقال الفراء: الجظ: الطويل الجسيم الأكول الشروب البطر الكفور. قال: وهو الجواظ، والجعظار.
تاج العروس – للزبيدي – ص 5049
جعّدود : اكله وهي عبارة عن حليب انثى الماشية بعد ولادتها بيومين الى ثلاثة يحلب ويميل لون الحليب الى الصفار
جِعل الحي الغَََنَاه، والمرِّث في الجنه: جمله يفولها الضيف لصاحب المنزل عند الانتهاء من الاكل والرد عليها : فيه العافيه
جعل الدنيا تجيك : دعاء على الشخص الآخر بان يتعرض لفتن الدنيا ومشاكلها ,
جعل والديك في الجنة : جمله تقال لصاحب المنزل عند الانتهاء من الاكل والرد عليها ووالديك ما يجون النار جعل فيه العافية أو جعل عافيته أحلى من طعمه
جِعْلِنِي عَلِيْك نَذْرْ : جعلت فداك 0
جعلني ما ابكيك: جمله يقصد بها الدعاء لشخص ما بطوله العمر وان لا يحصل له مكروه0
جُغْمَهْ: ما يملأ الفم من الماء0
جَمَى:الجمى : ما يعلو الفم0
جَهَبَهْ: الجهبة: وهو البرد الشديد0
حِجَّانْ: بكسر الحاء – حواجب0
حَرْذُونْ: الحرذون: ما يوضع على البعير للتنقل0
حَرَضَةْ: الحرضة: اناء منحوت من الحجر للاكل0
حِسّه: صَوتَه0 يقول( يازين ذالحس) أي مااحسن هذا الصوت0 كذلك يقول ( وش هالحس – أي ماهذا الصوت)0
حظيتوا فلان: انقذتموه0
حلايا: أوصاف0 يقولون زين الحلايا او شين الحلايا0
حَلْفَشْ : دخل بدون استاذان0 دخل بعنترية0
حَمْس:زعلان0
حَنْدَرْ فِيْنِيْ: نظر الي فاتحا عيناه مع التذمر0
َحوَّل: نزل من مكان مرتفع0
حويّان : وهو الحمار وله مسمى اخر وهو العَير
حياك الله : أبقاك الله أو سلمك الله0(في التحيه والسلام والرد عليها)
حيد : حجر0 وجمعها حيود0
حِيْد: حجر وجمعها حيود حجارة0
خَبْ : اربع0
خِجْت أمك : ثكلتك أمك 0
خِرْ هِنَاكْ: اغرب عن وجهي – اذهب بعيدا0
خريب:الخريب : الفج الوسيع
خُشَّهْ: احفظه – خبئه0
خَطَّاكْ السؤ: للشكرعلى فعل معروف ونحوه والرعليها - خطاك اللاش
خفت: اختفى وغاب0
خََفْرَاتْ : النساء 0 وفردها خفرة0
خُلْب: بضم الخاء - الطين اللزج0
خُمْ: اسكت ولا كلمة0
دَبَرْ مِنْ عِنْدِي :أي ذهب من عندي0 وأدبر عكس اقبل0
دِحِلْ:الدحل: تجاويف كبيرة في باطن الأرض0 وجمعها دحول0
دَغَفْ: مَسَكْ0 ودَغَفَهْ امْسَكَ بِهْ يقول (دغفت الولد) أمسكت به0
دغمة: مقدمة الفم0
دَقَّهْ الجزم : بتشديد القاف بمعنى عدم صبره على مصيبة احلت به وجزم منها0
دَنْ مَسْمَعِي :.الدن الطنين الذي يصيب الاذن مؤقتاً0 ومسمعي - اذني 0
دَنّقْ : طمّأن رأسه .. وفي صيغة الامر " اخفض رأسك "
دَوَّرْ: بحث 0 يقول (دوّر عليه) أي ابحث عنه0
ذَاكْ السَاعْ: ذلك الوقت والحين (ويشار اليه بالماضي)0
ذَلْحِيْن :هذا الحين والوقت- الان0
ذِيَّةْ : هذا0
ذيك :أو تيك: تلك0
راس الريع : وهو نهاية الوادي أو الشعب ويطل على وادي اخر أو شعب أخر .
رباب:الرباب: مستخلص التمر ويشبه العسل0
رَبَقْ:زريبة للاغنام 0
رِثْوَهْ : الحليب الذي يكون جاهز للخض 0 لاجل ان يصبح لبن 0

معجم اللهجات العامية في المملكة العربية السعودية
للباحث - سليمان ناصر الدرسوني - الرياض

منقول