مسآجلة بالإنجليزي .. نبي رايكم ياشعار الهيلا

[سعد السميري]

بسم الله الرحمن الرحيم


السسلآًأم عليكم ورحمة الله وبركآًَأتـه ..


أخوآني الأعزاء ..


أحببت أن أدلي ولأول مرة هذه المسآجلة البسيطة ..


وأخذ أرأئكم فيها .. وخصوصا "نقد الشعار" ..*******




هذه مسآجله جرت بيني وبين أحد زملائي ..


أولآ : ابيات سهيل المقاطي ..

يالصاحب اللي من level four abcent=إنقطعت أخبارك ولا عاد شفناك
إن كان وصلتك الرسالة فلاهنت=give us your news أنا اتحرًاك

ثانيا : أبياتي "سعد السميري" ..

tow thousand welcomوفالوقت بيًنت=وافي وإلك الذهب على قدر قدراك
every thing is goodولربي إنحنت=وأسجد سجود الشكر يارب لرضاك

**********


طبعا المسآجلة أمتزجت ببعض المفردات الإنجليزية ..


طبعا أنآ طالب في أرآمكو السعودية .. وهذ1 سبب دخول بعض المفردات ..



وفيما يلي توضيح لبعض المفردات ..


level four abcent : المستوى الرابع غائب


level :مستوى ..

four :أربع أو الرابع ..

abcent:غائب ..


give us your news : عطنا أخبارك

give :أعط ..

us: نا .. "نا المتكلمين ..

your news : أخبارك ..










tow thousand welcom: الفين سهلا ..


every thing is good: كل شي ممتاز ..




&&&&&&&&


وفيما يلي الأبيات بنطقها العربي ..




سهيل المقاطي

يالصاحب اللي من لفل فور ابسنت=انقطعت أخبارك ولا عاد شفناك
إن كان وصلتك الرسالة فلاهنت=قف أص يور نيوز انا أتحراك

سعد السميري

تو ثاوزند ولكم وفالوقت بيًنت=وافي وإلك الذهب على قدر قدراك
إفري ثينق إز قود ولربي إنحنت=وأسجد سجود الشكر يارب لرضاك

ملآحظاتكم ياشباب .. ونتقبل النقد بكل صدر رحب ..