اللهجة السعودية بالانجليزي‏ - الهيـــــــــــــلا *** منتدى قبيلة عتيبة

فهد النفيعي · 02-Mar-2008, 07:52 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بصراحة أعجبتني الرسالة هذي

و حبيت أنقلها لكم

لأنها مفيدة في الحياة العلمية و العملية<<<

اللهجة السعودية بالانجليزي ..!!

Turn your face ==============>(اقلب وجهـك )

this is not your business =======>( مو شغلك)

you are empty ==============>( انت فاضي)

you don not have a story =====>( ما عندك سالفة)

pick up your face but ========>(لقـّط وجـهـك بـس )

Front the refers is off ========>( قدام الريوس مفصول)

Over my window ===========>(فوق طاقتي)

It comes over you ==========>( مالت عليك)

Follow your mother =========>( الحق أمك)

Find your quarter ===========>( دوٌر ربعك)

Stand up just stand up ======>(قـــم بـــس قـــم )

Drive it =================> (سقها )

On ceramic ==============>( على بلاطة)

Cairo envelops ============>(ظروف قاهرة )

Sensitive ================>( حساس)

Shenshitive ==============> (حشاش على وزن حساس)

Minute ==================>( من أنت؟ )

Give him the fifth ==========>( اعطه الخامس )

A lot of this ===============>( كثر منها )

You broke my mind ========>( كسرت خاطري )

You have no invitation ======>( مالك داعـي )
Or ويقال
You have no cause =======>( مالك داعـي )

You don't have what my grandmother has>( ما عندك ماعند جدتـي )

I took a parking from you ====>( أخذت منك موقف )

Oh man walk your adverb ===>(يا رجال مشـّـي حالـك )

عبدالرحمن الهيلوم · 02-Mar-2008, 07:54 PM

يامال الثنكيوووووو يابو عامر

فهد النفيعي · 02-Mar-2008, 07:58 PM

ويلكم ابو سعد

تسلم على المرور

محب الهيلا · 02-Mar-2008, 07:59 PM

مشكور وماقصرت

فهد النفيعي · 02-Mar-2008, 08:05 PM

تسلم على المرور يامحب

ابن البجاديه · 02-Mar-2008, 10:22 PM

حلوه الكلمة هذي

front the refers is off

يعطيك العافيه

عمر المغيري · 02-Mar-2008, 10:33 PM

هههههههههههههههههه
حلوة ذكرتني بواحد يوم كنا بلندن تهاوش مع بريطاني وقاله (انا ولد ابوي)
بالانجلنزي (I was born paternal) يابن الكلب (O Son of the Dog)
تفبل مروري وشكرا على الموضوع