بعض لهجات جزيرة العرب

[الطرفاوي]

((لهجة فيفا))



الكلمة : معناها
قندر : سقط
امهرابية:الشباب يعني ديوانية امهرابية
امنع : العزة
امقدر : الاحترام
حج روس مشفيه : حتى رؤوس الجبال



((لهجة شمر))

وش نوحك: ماذا دهاك
انصلق : إنزل بشدة
حلولات : ليت
يتلولح : يتدلى
مسودن : مجنون



((لهجة عتيبة))

الخلا : للنهي والزجر
مصطغية : في ميول
الدبش : الغنم
الشخط : الكبريت
أنت توحي : هل تسمع


((لهجة قحطان)) أشبح : أنظر
اشهلى : يامال المهلي
أصه هبيت راسي مرق : اسكت ازعجتني
اقبيلا :قبل قليل
اقديت او قدى : تصرفك صحيح


((لهجة عنزة))


سبعك : قبحك الله
مصخم : حظه سيء
ماعندك الا الهبنى: ليس لديك شي
مهرفل:مجنون
شنينة : لبن


(( لهجة القصمان ))

قوه : هيا بنا
كود : أداة للتمني مثل ليت
منجطل : مضطجع
يـقـحـن : يـشـرب بـسـرعـه
أغـديــك : عــســاك



((لهجة الحجاز))

اندر بره : اخرج
العن سنسفيلك : اهزأك
اديلو : اعطيه
الدهليز : مدخل البيت
الكرتة : الفستان


((لهجة جيزان))

يشنى : يكره
السليط : الزيت
الحقنه : اللبن
مصفري : جائع
عزوز : عجوز "تقلب الجيم إلى زاي"



((لهجة يام))


تجوري : خزنة
تخطى : تجاوز
البخ : اصمت واخرس
بايجة : نافذة
بجع : سرق


((لهجة مطير))


البوش : الانعام
تلاد : نسل
الزاج : الحبر
الزان : الرمح
جبا الماء : جانبه في البئر


((لهجة عسير))


دمح: عفا وتجاوز
رمع : اعطى
زمخ: تعالى وتكبر
يوغض: يرمش بعينه
اجا: اتى


((لهجة الشرقية)) سمج : سمك
لويه : لماذا
مرتيه : زوجتي
صفريه : القدر
عمتييه : عمتي




منقول ,,,

[عبدالمجيد النفيعي]

نقل جميل لكن يوجد كلمات شعبيه متداوله عند الجميع ولا أعتقد إنها تنتسب لقبيله معينه مثل

الخلا وحلو التعريف عليها

البوش : نعرف المقصود بها الابل عند اكثير من الناس

كود : المقصود بها التأكيد وكثير ماتستخدم في الشعر للتمني زي ماهو مكتوب مثل ماقال ضيف الله بن حميد الله يرحمه

ياشيخ ماتامر عليهم بغاره = كود الجروح اللي على القلب يبرن

هنا يطلب من الشيخ أبيه تركي بن حميد بالغاره على من قتل أخوه لكي تبرى الجروح بتأكيد


الدبش : حسب ماأعرف يقصد بها الحلال بشكل عام من غنم وإبل

الزاج : أعتقد نوع من أنواع الحبر


يشنى , شنيناهم ، نشناهم ، يشناهم : هذه متداوله أيضاً

التوقيع

تذكر قول الرسول صلى الله عليه وسلم :-"المسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده" أتشرف بزيارتكم لمتصفحي في شهر رمضان : مــهــاذيــب ، على هذا الرابط أضغط هنا

[الجوراسي]

هذه لهجات بعض القبائل ماعدا فيفا فهي لغتهم

يعني لو جلست معهم ماراح تفهم ولا كلمه

[الطرفاوي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الجوراسي

هذه لهجات بعض القبائل ماعدا فيفا فهي لغتهم

يعني لو جلست معهم ماراح تفهم ولا كلمه

لغتهم قديمه ويتكلم بها قبائل خولان الحميريه

وهي احدى اقدم اللغات في جزيرة العرب الى جنب ,الشحريه والمهريه والسقطريه والجباليه

وهي كلها ترجع الى لغة حمير

[ذيبان الهيلا]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الطرفاوي

(())


((لهجة الحجاز))

اندر بره : اخرج............ هذه لا تقال إلا عند أهل المدن من العوائل الغير قبيلة وليست من علوم البدو مثل

عتيبة وحرب وغيرهم .

العن سنسفيلك : اهزأك...............................ز لم أسمع بها قط !!

اديلو : اعطيه..........................هذه من لهجات الحظر من أهل جدة ومكةوليست من لهجات القبائل ولكن

بسبب أحتكاك أبناء القبائل أصبع البعض منهم يتكلم بها .
ا

لدهليز : مدخل البيت....................... وهذه أيضاً لم أسمع بها قط !!

الكرتة : الفستان..............ههههههه الكذب خيبة بصراحة هذة موجودة ولكن وكنا نقولها وحنا صغار أما

الأن ترا ما نقول إللى الفستان.



منقول ,,,

وبعدين ياخوك الحجاز يضم عدد كبير من القبائل وفي الحقيقة هذه اللهجات ليست من عاداتهم

وبعدين المفروض تسمي الموضوع ( بعض اللهجات )

آخر تعديل ذيبان الهيلا يوم 09-May-2011 في 01:24 AM.

[فهد الزهراني]

بارك الله فيك وفي نقلك يالغالي

وان كان الموضوع مختزل بشكل كبير وفي نفس الوقت فيه اشياء غير دقيقة

كثير من اللهجات موجودة عند اكثر القبائل فما هو السبب الذي جعل الشخص ينسبها لقبيلة واحدة...وايضا هناك الكثير جدا من اللهجات التي تختص ببعض المناطق والقبائل ولايمكن حصرها

انا لا اكون مبالغ اذا قلت في ديرتي من قرية الى قرية نجد كلمات ولهجات مختلفة فما بالكم اذا حسبناها على مستوى قبائل ومناطق كبيرة كالجزيرة كاملة

تحياتي لك

[الطرفاوي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ذيبان الهيلا

وبعدين ياخوك الحجاز يضم عدد كبير من القبائل وفي الحقيقة هذه اللهجات ليست من عاداتهم

وبعدين المفروض تسمي الموضوع ( بعض اللهجات )

حياك يالاخو ,الموضوع منقول وماجبته هنا الا عشان تضيفون عليه ونتناقش

لهجة الحجاز حقة الحضر بس ,اما الحجاز فيه لهجات قبائل كثيرة وكل لهجة لهامايميزها

والكلمات ليست دليلا على اللهجة ,لان الكلمات في الغالب تتشابه ,طريقة النطق ولحن الكلام

هي الدليل ,حيث تعرف من مجرد كلام شخص معك انه ينتمي لمنطقة او قبيلة معينه

مثلا:
مرتيه : زوجتي

عمتييه : عمتي

هذي لهجة بني عطيه في شمال الحجاز

تحياتي ,,

[الطرفاوي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فهد الزهراني

بارك الله فيك وفي نقلك يالغالي

وان كان الموضوع مختزل بشكل كبير وفي نفس الوقت فيه اشياء غير دقيقة

كثير من اللهجات موجودة عند اكثر القبائل فما هو السبب الذي جعل الشخص ينسبها لقبيلة واحدة...وايضا هناك الكثير جدا من اللهجات التي تختص ببعض المناطق والقبائل ولايمكن حصرها

انا لا اكون مبالغ اذا قلت في ديرتي من قرية الى قرية نجد كلمات ولهجات مختلفة فما بالكم اذا حسبناها على مستوى قبائل ومناطق كبيرة كالجزيرة كاملة

تحياتي لك

عفوا تقصد الكلمات واحيانا النطق ,لاني اعتقد في الغالب ان لكل منطقة وقبيلة مايميزها

والموضوع مطروح للنقاش وحياك يافهد

[ذيبان الهيلا]

نعم هناك تشابه في اللهجات ولكن طريقة النطق والحن تختلف صدقت :



مثال على ذالك :



البعض يقول خاله أو عمه ... إلخ بفتح الام و الها للكلمة الأولى


وبفتح الميم لثانية طبعاً أنا من هذه هالفئه



والبعض يقول خاله أو عمه ... إلخ بضم اللام للكلمة الأولى


وبضم الميم للكلمة الثانيةإي تكتب هكذا خالوه . عموه