بغداد ــــ الزمان واشنطن ــــ أ. ف. ب كشف معتقلون سابقون عن جانب جديد من أوضاع المعتقلات الأمريكية في العراق، فقد أبلغ أحد هؤلاء المعتقلين في أحد هذه المعتقلات (الزمان) ان محققين كويتيين يشاركون في التحقيق مع السجناء العراقيين والمشاركة في الانتهاكات التي يقوم بها المحققون الأمريكيون. وقال هذا المعتقل الذي وقع في الأسر وظل معتقلا خلال الستة أشهر الأولي من دخول التحالف الي العراق (تعرفنا علي هوية الكويتيين من خلال السباب والشتائم التي كانوا يوجهونها للمعتقلين أثناء التحقيق.
وذكر المعتقل السابق لمراسل (الزمان) في الناصرية ان بعض هؤلاء الكويتيين كانوا يمارسون الترجمة خلال التحقيقات لكنهم كانوا يتدخلون باستخدام كلمات أكثر اساءة وعبارات بذيئة.