,
,,,
الأخ نواف 2007
تسلم على هذا النقل
ولكن لدي ملاحظه بأن القصيده
منقوله أبياتها غلط .. لأن بعض هذه البيوت
مختلة الوزن .. وبأعتقادي بأن أختلال الوزن ليست من الشاعر
بل من النقل .
مثال :
بديت بقـاف مرسـلات معانيـه
للصاحب اللي ضيع الدرب وأخطاه
,
والمفروض أن يكون كالآتي حتى لا يكون هناك خلل في الوزن
بديت قـاف مرسـلات معانيـه
بدون إضافة ( ب) في قاف مرسلات معانيه
وكذلك هذا البيت الشطر الأول مختل الوزن
عسى شيطان الأنس مهوب مغوييه
ولاعسى ماغـره أبليـس وغـواه
والصحيح
عساه ماجا له من الأنس مغويه
والشطر الثاني صحيح .
وكذلك الشطر الثاني من البيوت التاليه
عجيب يـوم أنـه تنكـر مباديـه
يلعب بزين ألوقت وشينه بينسـاه
كان المفروض أن يكون
يلعب بزين الوقت والشين ينساه
بحذف الواو في بداية الشين . وإضافة ال لــــ شين وحذف البا من ينساه
وكذلك في أغلب بيوت القصيده .
هذه تبقى وجهة نظر لأعادة النظر الى مصدر القصيده ونقلها على الوجه الصحيح .
كل الود ,,