في هذا الدرس سوف أشرح عن أستعمل (حروف الجر Prepositions of time )
.Prepositions of time show the time something happens
حروف الجر تظهر الوقت شيء (ما) حدث (وقع).
For example:على سبيل المثال
I get up at 7.00" shows the time I get up"
" ينهض فى 7.00 يظهر الوقت ينهض فى .
.Some of the most common prepositions of time are: in, on, at, from, to
الأكثرية شيوعا هي حروف الجر من الوقت : are: in, on, at, from, to
In
. In, is )used for morning, afternoon, and evening)
In , is تستعمل في الصباح وبعد الظهر ، ومساء.
For example:على سبيل المثال
.I study Japanese in the afternoon
أنا أدرس اللغة اليابانية بعد الظهر
. He gets up early in the morning
هو نهض في الصباح الباكر
In, is )also used for other periods of time, including months, seasons, years)
( In, is) ايضا استخدامها لفترات اخرى من الزمن ، يتضمن الشهر ،فصول, سنة
centuries, and ages
قرون ، والاعمار.
For example:على سبيل المثال
.My birthday is in March
عيد ميلاد في شهر آذار, مارس march
. The Portuguese came to Japan in 1542
البرتغال جاءة الى اليابان في 1542
. Flowers grow in spring
أزهار تنمو في الربيع
On
For example:على سبيل المثال
:On, is) almost always used for some kind of day)
(On, is)تقريباً تستعمل حوالى اليوم.
. My birthday is on March 29th
يوم ولادة في مارس 29th
. I go to church on Sunday
. انني اذهب الى الكنيسة في يوم الأحد
. We visit my family on New Year's
نحن نزور عائلتي في العام الجديد
.Compare: He gets up early in the morning
.compare :ينهض في وقت مبكرالصباح
.But: He gets up early on Monday morning
.but :ينهض فى وقت مبكر صباح يوم الاثنين
At
For example:على سبيل المثال
.At , is) used for a particular time)
(At, is) تستعمل في خصوصاً في الوقت
. I study Spanish at 2.00
أنا أدرس إسباني في 2.00
. He gets up at 7.30
هو ينهض في 7.30
.I come home at lunchtime
أنا عود الى البيت في وقت الطعام ( وقت الغداء)
.At is also used for used for night
(At ,is )أيضاً تستعمل في ليل
.Compare: I sleep in the afternoon
.compare : أنا أنام بعد الظهر
.But: I sleep at night
.but : أنا أنام في ليل
From - to
From and to are) used to show the start and end of a defined period of time)
( From ,and ,to ,are)تستعمل في بداية ونهاية فترة محددة من الزمن.
For example:على سبيل المثال
. I work from 9.00 to 5.00
أنا أعمل من 9.00 الى 5.00
. Our vacation is from January 5th to February 1st
تبدآ إجازة (عطلة) من كانون الثاني / يناير من الخامسة الى اول شباط
حروف الجر Prepositions )
Out of
1. خارج
He went out of the room an hour ago
خرج من الحجرة منذ ساعة
2. من بين
I have seen five out of ten episodes
شاهدت خمس من بين عشر حلقات
3. سبب، غرض
I gave it to him out of kindness
أعطيتها إياه بسبب (من قبيل) الشفقة أو الرحمة
4. يكون أو يصنع من (مادة)
This chair is made out of plastic materials
هذا الكرسي مصنوع من مواد بلاستيكية
5.) beyond ما وراء، تعدى
Hassan was seriously ill but now he is out of danger
حسن كان مريضا جدا ولكنه تعدى مرحلة الخطر الآن
Outside
خارج
There is a car parking outside the house
هناك سيارة واقفة خارج البيت
Over
1. فوق
The plane is flying over the city
تطير الطائرة فوق المدينة
2. أكثر من
The price of this car is over ten thousand dollars
سعر هذه السيارة أكثر من عشرة آلاف دولار
3. أثناء، خلال
He came to see me several times over the past week
أتى لرؤيتي(زيارتي) عدة مرات خلال الأسبوع الماضي
4. بواسطة ، على
We discussed that matter over the phone
ناقشنا ذلك الموضوع على الهاتف
Sinceمنذ
أنتظر الحافلة منذ الساعة العاشرة
I have been waiting for the bus since 10 o'clock
ملاحظة :
يستعمل حرف الجر since مع الأزمنة التامة Perfect Tenses مثل المضارع التام Present Perfect Tense أو الزمن الماضي التام Past Perfect Tense ويجب ملاحظة أن حرف الجر for أيضا يستعمل مع الأزمنة المذكورة هنا، إلاّ أن since تكون متبوعة بنقطة بداية الحدث point of time مثل "السنة الماضية last year"" ، "سنة 1990 " ولكن for تكون متبوعة بفترة زمنية period of time مثل " سنتين two years، ثلاث ساعات three hours "
لم أر أحمد منذ سنة 2004 I have not seen Ahmed since 2004
لم أر أحمد لمدة سنتين I haven't seen Ahmed for two years
Through
1. من خلال ،خلال
To get there you need to go through the town
لكي تصل إلى هناك عليك الذهاب من خلال المدينة
2. بواسطة
You can master English Grammar through practice
يمكنك إتقان قواعد اللغة الإنجليزية بواسطة التمرن
Throughout
1. في كل مكان، إلى كل مكان
That man tells me that he has traveled throughout the world
يخبرني ذلك الرجل بأنه سافر إلى كل مكان من العالم
2. طوال
It didn't rain here throughout winter last year
لم تمطر طوال فصل الشتاء هنا السنة الماضية
To
1. في اتجاه
Turn to the right at the corner
در على (أو في اتجاه ) اليمين عند الزاوية
2. نحو ، صوب
I am going to Dubai أنا ذاهب إلى دبي
3. حتى
We work from 8 to 3:30 in the afternoon
نشتغل من الساعة الثامنة حتى الساعة الثالثة والنصف بعد الظهر
4. لـــ ، لأجل( يستعمل مع مفعول به غير مباشر)
He gave the book to me أعطاني الكتاب
5. يستعمل مع الفعل في المصدر
I want to go أريد أن أذهب
Toward (or Towards)
1. اتجاه
I saw him walking toward the building
رأيته يمشي في اتجاه المبنى
2. قرب ( من ناحية الوقت)
ً We return home toward the evening
نرجع إلى البيت قرب المساء
Under
1. ) beneath تحت
There is a cat under the tree هناك قط تحت الشجرة
2. أقل من
Under fifty people attended the lecture
أقل من خمسين شخصا حضروا المحاضرة
3. يستعمل أيضا في عدة تعبيرات بمعنى "قيد" أو "في حالة..."
under repair قيد إصلاح
The car is under repair
السيارة في حالة (أو قيد ) الإصلاح
قيد المناقشة
The project is under discussion المشروع قيد المناقشة
Underneath