الهيـــــــــــــلا   *** منتدى قبيلة عتيبة

الهيـــــــــــــلا *** منتدى قبيلة عتيبة (http://www.otaibah.net/m/index.php)
-   فنون النثر العربي (http://www.otaibah.net/m/forumdisplay.php?f=39)
-   -   انـــــــــــــــــا مــــش عــارفـــنـــي !! (http://www.otaibah.net/m/showthread.php?t=88732)

نواف 2006 05-Apr-2009 04:03 PM

انـــــــــــــــــا مــــش عــارفـــنـــي !!
 

انـــــــــا

انـــــــــــــــــــــا


انـــــــــــــــــــــــــــــــــــــا

انا نا انا انــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـا

أنـــــــــــــــــا مش عـــارفني

انا توهت منــــــــــــي

لا دي ملامحــــــــي ولا شكــلي شكلي ...
انا مش عارفنـــــــي ولا شكلي شكلي ولا دا أنــا .....

ابص لروحـــــــــي لقيتني مش أنا ...

لقيتني كبـــــــرت انا ....

ابص لروحي فجأة لقئيتني كبرت انا
لا دي ملامحي .... ولا دا أنـــــــــا ...

يا ليل الجرح قالي معاي زي ظلي

مأنس وحدتي

سرقت عمري كله خلاص ما بئاش فاضلي

غير فرحي ودمعتي

جريح ودا مش بيدي ما خدتش ودا مش بيدي....
ما خدتش بس بـــــــــــــدي...

انـــــــا الود ودي انـــــا ابئا انـــا ...

جنيت الشوك لوحــــــــــدي ..
تعبت من المفاجاءة ونزلـــلـــــت دمعـــــــــتي

لا دي ملا محي ولا شكلي شكلي..
انا مش عااااااااارفني انا توهت مني

لا دي ملامحي ولا دا انــــا ..

قـــــــولي لي يا امراتــــــــــي
قولي ايه يا امرايتي
لا دي ملامحي ولا شكلي ولا دا انا ..

يا دنيا كثرت دمعتــــــــــي ...

حـــــــزين من صغر سني ..
ومين ع الاه يعيني

وخذانـــــــي الخطواي لسكة تايهة مني ....

انـــــــــــا مـــــــش عارفنـــــــي

انا توهــــــت منــــــــي انا مش انا ....

اقولي يا مرايتي انا مش عارفني

لا شكلي شكــــــــــلي ولا دا أنــــــــــــا ...

.................

الكلمات طبعا مصرية

ومو انا اللي كتبتها

واليكم الترجمة

باللهجه العاميه

7

7

انا ما هو انا

انا ما عرفت نفسي

انا ضعت مني

قولي لي يا امرايتي

قولي وش حكايتي

جريح من صغر ســــــــــني...

انا ضعت مني ...

تعبت من المفاجاءة انا
قولي يا امرايتي ليه كبرت كرشتي !!

(( رغم اني صغنون ))


انا مش عارفني

انا مش انا انا ما اعرفني

انا مين انا وانا ليه انا انا ليه كذا انا !!


.........

تحياتي لكم.


عبدالرحمن الهيلوم 06-Apr-2009 03:28 AM

شكرا ياعسل

نواف 2006 07-Apr-2009 11:49 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدالرحمن الهيلوم (المشاركة 833416)
شكرا ياعسل

العفو اخوي عبد الرحمن

والشكر لك يا بعد جبدي = ( كبدي )


الساعة الآن »04:38 PM.

 Arabization iraq chooses life
Powered by vBulletin® Version 3.8.2
.Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd