يالمقاطي قوم قوم .. حط دون القوم قوم=وإن تعذرتوا ياقوم ..خير .. يمكن .. رب مـــــا
الشعر صٍدر وريد .. وسط دمي بالوريد = حيث ماودي وريد .. فالملاعب .. رب مـــــــا

حاضر(ن) في ماقفي .. المقاطي ماقفي = دون حده واقفي .. خير يمكن ربما
الشعر مثل السهم .. في ضميري له سهم = قال سلطان السهم .. خير يمكن ربما

خالك بخيره وجود .. وانت حاضر فالوجود=ياوجودي ياوجود .. كان .. ناسي .. رب مــــا
بيع في سهم الأعمار .. ثم زود فالأعمار=مع طويلين الأعمار .. كان .. تاجر .. رب مــــا

التوجد والحدا .. في طريقي ماحدا = لاتوصى واحدا .. كان ناسي ربما
الحلا غير الامر .. لو بتصدير الامر = ياوليين الامر .. وانت خالي ربما

ياكعام العسر شين .. والرديف للسين شين=والجماعه عايشين .. فالليالي .. رب مــــا
فالسند خذلك وصل .. من مشى قالوا وصل=شوف مرزوق ووصل .. يخبرونك .. رب مــــــا

العسر لبو جهل .. قبل فعوام الجهل = يوم في دينه جهل .. لاتوصى ربما
كانها نقض وفتل .. كل حبل وله فتل = مار زنك والفتل .. لاتولع ربما

ابك دمك لايفور .. لوتجي بأثري فور=الجهل في دار فور .. ياكعااام ..ورب مــــا
كأنها فتل ونقض .. نبني البيتٍ ونقض=طب فالسوق وتقض .. وآخذ شفك .. رب مــــا