الهيـــــــــــــلا   *** منتدى قبيلة عتيبة

الهيـــــــــــــلا *** منتدى قبيلة عتيبة (http://www.otaibah.net/m/index.php)
-   ديار قبيلة عتيبة (http://www.otaibah.net/m/forumdisplay.php?f=45)
-   -   لهجة بني سعد لغير الناطقين بها (http://www.otaibah.net/m/showthread.php?t=16851)

AZZAM 25-Oct-2005 08:48 AM

لهجة بني سعد لغير الناطقين بها
 
لاشك ان الله لم يختر بني سعد لتكون حاظنة لطفولة افصح الخلق محمد عليه الصلاة والسلام إلا لان اهلها يمتازون بفصاحة اللسان وقوة البيان ومن المعروف في علم النفس والاجتماع ان المخزون اللغوي للانسان يتكون في السنوات الست الاولى من عمره وخلالها يتم البناء الغوي بشكل كبير ....

ونشأة النبي عليه الصلاة والسلام في ديار بني سعد اكسبته الفصاحة وجمال اللغة ...

ومازالت بني سعد مصدرا للفصاحة والبيان السلس والذي يميز اهلها عن بقية القبائل .....

وبما اني احد ابنائها الذين عاشوا فيها سنين طويلة واختلطلت بكافة قرى بني سعد يمكن ان نقسم لهجة بني سعد الى قسمين رئيسيين

القسم الاول ...لهجة خديد

القسم الثاني ...لهجة بقية بني سعد

وهذا التقسيم بناء على طريقة نطق الكلمات وليس على ان هناك اختلافا في المعاني المستخدمة او الكلمات بل الاختلاف في نطقها

وقبل ان نبين الفرق بين القسمين سأذكر ملامح عامة عن لهجة بني سعد

اولا ..هي لهجة تعتمد كثيرا على البيئة الجبلية فمعظم تراكيبها اللغوية مستمدة من هذه البيئة ولذلك نجد تشابها كبيرا بين لهجة بني سعد ولهجة ابا الحارث وبني مالك كونهم كلهم ينتمون لذات البيئة (البيئة الجبلية)

ثانيا ....لايتم في لهجة بني سعد استبدال حرف مكان حرف في النطق فالكاف مثلا تنطق كما هي كاف ولا تقلب سينا كما لدى بقية العتبان فتخاطب الانثى مثلا بالكاف المكسورة او الساكنة كما هي لغة القرآن يقول تعالى (وهزي اليك بجذع النخلة)...

ويغلب استخدام السكون مع الكاف في مخاطبة الانثى وليس الكسرة

فيقال ....عليك وليس عليكِ وهكذا

وكذلك الحال مع حرف القاف فلا يتم تغييره الى جرف زاي كما يفعل البدو

ثالثا ...السرعة في الكلام من خلال ذكر الجمل بسرعة وهذا مكتسب من طبيعة البيئة الجبلية بعكس البدو الذين يتكلمون بططء اكثر

رابعا ...نظرا لهجرة الكثير من ابناء بني سعد للعمل في مكة المكرمة قبل سنوات طويلة فقد جلبوا معهم كلمات جديد ة مثل

زابط ......اي ضابط يقولها كبار السن لانهم سمعوها هكذا

تلاجة .....ثلاجة

استاز ....اي استاذ ايضا يقولها كبار السن فقط

زي ....بمعنى مثل او كما

............الخ

خامسا ....الدعاء على من يغضبهم بأدعية لطيفة تستدعي الجن كأن يقولون ( اخذوك) (كسروا لحيك) (نفروا بك)اي الجن ياخذونك....الخ

وبعد هذا العرض السريع للملامح العامة للهجة بني سعد نعود للقسمين الرئيسيين

القسم الاول لهجة خديد

القسم الثاني لهجة بقية بني سعد

سأعود لذكر الاختلاف بينهما بالتفصيل في الجزء الثاني انشاء الله

مرزوق حمدان العتيبي 25-Oct-2005 08:54 AM

...

.
بالتوفيق ياغالي ...
نحن في الانتظار ...

.

AZZAM 25-Oct-2005 10:03 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مرزوق العتيبي
...

.
بالتوفيق ياغالي ...
نحن في الانتظار ...

.

سيدي مرزوق سلمه الله

اشكر لك مرورك الكريم وتشجيعك

دمت في ود

النمر الروقي 25-Oct-2005 02:29 PM

اخي عزام
بارك الله فيك .. كلنا في شوق لمعرفة المزيد عن لهجات بني سعد .

ونحن في الانتظار .. تحياتي

أبو الوليد 25-Oct-2005 05:43 PM

الاخ عزام
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

موضوعك جميل ورائع واختلاف اللهجات هو اختلاف فقط في النغمة وسرعة النطق فقط .

وهذه الاختلافات في نطق اللهجات في كل العشائر والقبائل فلهجة روقة رهاط تختلف عن لهجة روقة ساجر والدوادمي وهكذا ..

كما أن معظم قبائل بني سعد لهجتهم بدوية مثل علاه وعانه ويا واله مني .. وليست بعيدة عن اللهجة البدوية بحكم طبيعة القبائل التي ترتبط بالوديان والرعي والماشية.
ننتظرك بمعلومات جديدة
تقبل تحياتي

محمد الخديدي 25-Aug-2006 10:53 AM

بسرعة اخلص
 
السلام عليكم ورحمة الله وبركات

عجل ياعزام في الجز الثاني وكثر من (كسرو لحيك)(أنفروبه ياالجن) |165|

حربان الحشيبري 04-May-2008 01:42 PM

يعطيك العافية

القادم بقوة 04-May-2008 01:58 PM

لهجه رائعة
والله فلة


بالانتظار
ومشكور يالذيب

محب الهيلا 04-May-2008 04:38 PM

الأخ عزام

كلمة نفروبك هذي ماهي من لهجة بني سعد هذي لهجة جيرانهم بني

الحارث

ولاتنسى ان لفظ حرف الضاد ماحد يلفظه مثل بني سعد لفظ صحيح

بجاد علي 06-May-2008 01:33 AM

موضوع جميل ياعزام
كما ان بني سعد يقلبون بعض الاحرف في بعض الكلمات مثل " حرف الجيم في شجره يقولون شيره " وهي فصيحه
وحرف الكاف يقلب الي جيم


الساعة الآن »09:03 AM.

 Arabization iraq chooses life
Powered by vBulletin® Version 3.8.2
.Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd