ألفاظ تشتهر عند العتبان"شارك معنا"
 

السلام عليكم ورحمة الله بركاته
من أخوكم (المرشدي) ومشاركة لاول مرة...........
دائما تشتهر بعض القبائل بألفاظ معينة وتلاحظها بحكم مشاركتنا الحياتية فتخرج لفظة تدوخ رأس في معناها مثل لفظة احلته عند حرب بمعنى احذفه عندنا صراحة أغرب ماسمعت...
أما عندنا أعتقد أشهر لفظة عرف به العتبان
عـــــــــــــــــــــانـــــــــــــــــــــه.... بمعنى هذا هو
وهناك ألفاظ أخرى اذكر بعضها والباقي على مشاركتكم
لفظة أبــــــــك.........صراحة اترك معنها عندكم؟؟؟؟؟
لفظة.....حليب وباض...بكسر الحاء .
علامك علاه..... والتكملة عليكم؟؟

اخوي الراعي مرحبا فيك بين اهلك واخوانك .
ما معنى ابك كمصطلح لغوي .

عاد أبك هذي داهية عندنا
 

صراحة سؤال محرج لكنها كتعريف العلماء لكلمة الحب قالو كلمة لاتعرف ...فأبك أعتقد أنها أقرب الى صوت توجعي فتقول (أبك أنت علامك) هنا توبيخة وتقول لمنظر شدك(أبك أبك أبك) تريد الدهشة والغريب كأني سمعت أن فيها محظور شرعي....
لكن آخر مانقول أنها لفظة متميزة كتميز العتبان

مرحبا يامرشدي .

من المعروف ان كل قبيله عندها بعض الالفاظ اللي تتميز بها .

مثل القحاطين (قـــــــــــــدني رايح قــــــــدني جاي) او (اذا قــــدك بتفلح):)
اقلع ذ الفره . :)

وبالنسبه لحرب في الحذف عندهم له عده مصطلحات ( احلته-اجدعه - اره).

اما شمر فحدث ولا حرج ويكفيك استخدامهم لنون النسون :) ( تمرن -يعني تمرني) ارخبـــــــــــــوا يابعد حيي ===> لاتسئلني عن معناها.

اما مطير وعتيبه فيصعب على الواحد التمييز بينهم . لانهم متشابهين الى حد كبير في الالفاظ .وهم اقرب في اللفظ الى بعض.

نجي للعتبان . فالكلمات كثير . عندك مثلا العتيبي مايقول الرجاجيل لكن يقول
الريجيل . الشجر تنطق الشير .

واترك لكم الباقي والتعليق .

هلا فيكم
 

واللة انكم صادقين


اسمعوااا

اخذووا هذى بعد


لد يعنى ناظر لد يمى

ابك شهيرة ابك ابك ابك انتة علامك


و مضيرررررر اللة لايهووونة

دنق

ونوج


وهلما وجرررررررررررررر

بس فى النهاية دار بلا ريحة العتبااااااااااااااااان بخروووووووووووووووووها

جزاكم الله خيرا عيال عمي
 

أخوي بعيد المرامع أشكرك على التفاعل وصراحة المفروض الموضوع موضوعك لمعرفتك لكثير من الالفاظ الغريبة عندنا وغيرنا من القبائل أما الشير بدل الشجرة هذه جديدة علي
أخوي نايف المقاطي جزيت خيرا وإن شاء الله أهديلك مضيربأصابع عجوز بالنسبة لابك صراحة متميزة عندنا لكن كأني قد سمعت أن فيها محظور شرعي . والله أعلم

مشاركة
 

من عندي ازيد
=== وش تونس؟===يعني وش تحس فية
=== يهبا في وجهة === للذم
=== الخلا==== يعني انقلع
=== والقادم اكثر================

ابك وقفوا الفضايح

الابرق

هههههههههه
 

ايضا
== زقمة== يعني خشمة
== يازقينك زقيناة === ياحليلك حليلاة
== زاري علي === يعني زعلان علي
== من ضاري == من زمان
== ارواح == مشينا
والقادم اكثر!!!!!

تسلمون لي يا عيال عمي
 

بالعربي أحبكم

بالإنجليزي I love them

بالعتيبي يا زقنكم زقناه

وقص >>> ضع الحطب في النار!
تعدّ >>>> مالقيت كلمه مناسبه تشرحها!

زيدكم من الشعر بيت كلمة ( الهنا ) الشي ليا ضيعت اسمه تقول جبلي الهنا

خذو مني !!!!!!!!!
 

(نهارن اهنيا) ......وتعني قبل عدة ايام
(ابك وانه قال ابك عانه) .......البحث والاستدلال.
(يازقنه زقناه) .......ياحلوه حلواه....
يهيب في وجه........باسم الله منه يروع.
وعلى فكره في نكته على هذا الموضوع ( واحد شاف له فلبيني ...ويوم شاف عيونه قال ....يهيبب ياعيونه ...والله اللى شبعان نوم...

والله ماني عارف ايش بتقولوا .. بس الظاهر اني راح استعين بموقع عجيب عشان الترجمة .. :rolleyes:

ازريت : عجزت

واعتقد ايضا.. ارقى واحول=اصعد وانزل

:)

كمان خدوا هادي
 

1- جاي يزمر == يعني جاي شايف نفسة
2- حوقة == يعني اجمعة
3- ينخبس == يعني يفتش
4- ياعوق == يعني مامنة فايدة
5- رخمة == يعني رخمة
6- الماعون == يعني الأناء
7- يفهقها == يعني تركها
8- منتاز == يعني ممتاز
9- خار == يعني خير
10- ماش شي == يعني مافية شي
11- يقحن == يعني يتغصب
12- البلية == يعني البلوة
13- يالوفي لوفاة == يعني ياويلي ويلاة
14- ياحري حراة == يعني ياويلي ويلاة
15- يالقعي لقعاة == يعني ياويلي ويلاة
16- ياضفرك ظفراة == يعني ياشطرك شطراة
17- امحق == يعني ( للأستهزاء)
18- توحّ == يعني تسمّع
19- حيّرتنا == يعني اخّرتنا
20- غابنّي == يعني قاهرني
21- شدوقة == معروفة
22- مزبرق == مزيّن
23- زغودة == يعني وجناتة
24 - يطحس == يزحف على مؤخرتة

الماخـوذ=ضمـير مبتكـر من عتيبه للاشياء ( للجمادات ). وين الماخوذ....
البليـه= نفس اختها اللي فوقـها.
حسـك=صوتك ( طـول حسك ).

ردا على فلان_999

اولا: ماش شي تقال عند اليأس

ثانيا: امحق ليست للاستهزاء والمقصد منها الزوال والذهاب

سلمتوا على هالثقافة اللي مقطعة الضلعان
 

اخوي الابرق انت وباقي الاعضاء لا هانوا تسألون عن كلمة {{{{{ أبــــــكــ }}}}}
جدي كان الله يرحمه يقولي لا تقولها لأنها كانت بمعنى {{{{{ الله يلعنك }}}}}

اضاافات
 

- ذالّ منة == يعني خايف منة
- ماعنّا وعنك == ماحنّا تاركينة
- مير == يعني لكن
- امرحو هنيّا == نامو هنا
- مناحرة == مقابلة
- لبدّة == لابد انة
- هيّضتوني == شهيتوني
- توقّع == احذر
-دربة == دحدرة
- جزعان == مرتعب
-بصرة == بكيفة
-اخصرك منة == اتركك منة
-يمتهر == يحوس
-مطفوق == مرجوج
- ياة == يمّة ( امي)
وسلامتكم

صــــــبووووووووووح=لبن
اقحص=قم
مديوس=احــــــــــــبكم احبكم احبكم هههههههههههه

يا خوان كيف تنسون (( فيــان )) وتعني وينه
- حظيتي - تعني ظني

وصدق الشقردي اذكر جدي قبل سنه بغا يعطيني بالحاجون عند ابك ويقول انها تعني
اللعنه

مشاركة
 

الاخ ابو ضيف اللة كلمة (( فيان)) تعني وين ؟عند الجوازنة== فيانك؟== وينك؟
وتقدر تسال وتتاكد.


يسبر == يعني يطالع
ازرق== روح بسرعة ( بكسر الالف)
وشكرا

تعنقل العنز= حط رجلهاااااااا تحت ركبتك وجلس واحلبهااااااااااااا
ههههههههههههههههههه
مــــــــــــــــــــــــــــديوس

رد
الماخوذ= ههههههههههههههههه مافيه احد مايعرفه

انا اعتقد ان العتبان لهجتهم افضل من لهجة الد لع والميوعه وكل كلماتهم قويه وغليظه.ومن كلماتهم"محريتنه بيجي اليوم سعود"اي يمكن يجي. وغير ذلك من الكلمات ودمتم,,,,,,,,,,,,,,

ابك معناها:تقولها للي ما تحترمه.
وتقولها ليا صارلك شي وانت غافل ماتدري

احترني:يعني انتظرني
هاته:يعني جبه
والجاي اكثر
.................................................. .....................................
^^العصيمي^^

الخصر:يعني البارد
الماخوذ: يعني الردي

مع ذلك
 

حوف أنك ماتسمع الهرج|| اي لأنك

طيب ابك خذو هذي مني:
فشور= يعني مغرور
بس صراحة متميزة ومضحكة(يازقينه زقيناه+نهار نيا)صارحة اللي جابها بكرتونه اما في قريته ولا في البر مانساها يقدمي عنها

خذ هذى

العنزى والشمرى والظفيرى ( انظر بلغة القران ).... بحربــــــــــوه

المطيرى والعتيبى ... عانـــــــه

والدوسرى والعجمى والقحطانى .......... اشبح فيه

الحربى .... اره


هذى جوله بسيط داخل المملكه

ودمتم سالمين

اخوكم / فهد الركيبى الحميدانى

اضافات
 

أزقلها ===> أرمها
محريتنّة ====> يمكن أنّة
مهبلا =====> مهبول
مزري فية === > يعني عجزان عنة أو ماتقدر علية
سلاااام

أضافة
 

يتناوشة = يعني يتلاحقة او يتناولة باللمس
وجةٍ ودر == يعني أحمق أو خبل

فلان_999 صراحة قاموس في الالفاظ ودي أسولف معك عشنا أخذ منك لغة عتابة مباشرة
بس ماتميزت عندي الا هذه الكلمات(يازقينه زقيناه_ نهارنيا_أزقلها)

اضافة
 

جوّدها \\ يعني الزمها زين

يقحن \\ يتغصب على الشرب

هه هه هه

كلمة (( أبك )) في اللغة العربية القديمة ... هي اداة ردع وزجر
وتستخدم الان عند عتيبة ....
وتستخدم في اقطار عربية أخرى ... يقول كاظم الساهر في موال
وك يا كاس العمر ما ظلت وش البيك:D
يعني .. وابك....يا كاس... الخ..... فبلهجة اهل العراق ...اسقطو الباء
وهي كلمة عربية .... قديمة

مشكورين على الموضوع الشيق..
 

حبيت اشاركم ببعض الالفاظ العاميه ..
التي تستخدم بين افراد القبيله ..

سقها .. يعني روح !!(_منتشره بين الشباب في الغالب )
قلبه خضر : يعني يحب !
وان طاس : وين رايح ؟
أنثبر : يعني اجلس..
سربوت : تطلق على من يتسكع في الشوارع..

تحياتي

اضافة
 

ياعوق الزين // يعني أمحق

هه هه هههه هاهاهاها

مساكم الله بالخير جميعا...
 

اسمحولي اشارك معكم في بعض الكلمات الي ما سمعتها منكم .....

1- اسعله: اساله
2- روح جاى: تعال
3- يا فضحي فضحاه
4- ابك انت وان : وينك
5- يابالفيت

..............
ماجد