|
ومن الكلمات ايظن
يافري جيبي فرياة: وهي تستخدم عندما يصدم الشخص بإمر محزن يفرا : اي يشق مصتغيه: اي مايله يتليه: اي يمشي خلفه مايبرد العلم في بطنه , او ماله سد: اي السر لايخبيه عن الغير انصرم: اي انكسر يزنت: اي يكتم غيضه ويخرج نفسه بسرعه ينزي: اي الذي يمشي بسرعه ويرتفع عن الارض وينخفض نقرتني : اي سديت نفسي عن الاكل اوالشرب قمعه: اي ضربه طس , اوفضخ: اي شق حاجه تحمل سائل , سواء ماء او لبن.......الخ البريم: وهو الوسط او الحوض , وكان يقصدبه الحبل الذي يضعه الشخص في وسطه فلان جخاخه: اي مسكين جفس: اي قاسي القلب دفش , او دعبول , او دلبوس : اي خبل , ودلبوس له معنى اخر وهو الشخص الممتلي الي عليه قل صحه قلبه خريمه , او قلبه فضيخ : اي لايفهم شي الدغدغ: اي الابط البو: وتطلق على الخبل , ومعناء البو_ هو جلد ولد الناقه عندما يموت , يقومون بإخراج لحمة , ونفخ هذا الجلد او حشيه بالحشائش يدبل: اي لايعجبني الله يسدني غفلته: اي الله يستر علينا وعليه الدنسه: اي مقدمة الانف يكني: اي لايخبر احد قشطه ( بكسر الشين ): اي انتهى من عمل شي بسرعه ولم: اي سريع في عمله |
لا تنسون الكلمه الكبيره في ميراث عتيبه ( يا لوفي لوفاه ) :)
|
نسيتو....
الهمام :::::::::: يعني عجل علينا |
|
لعنبو حي بليسكم أنتم تحسبون الكلمات هذي عند العتبان بس
هذي كلمات عند أكثر قبائل الجزيرة يعني عند كل بدوي كل بدوي كل بدوي لكن أنا أقولكم كلمه عند العتبان ماهي عند غيرهم أنت تا تروح هههههههه وفي النهاية يا حلو كلام البدو |
لبى والله العرب
جار العتبان علااامك هذا هرج العتبان وعارفين هرجهم من زمان وهذا الصحيح وقولو اللي تقولون ياعتابه عندكم كلمة ( هذا ) بشد الذاء عند العتبان بس وسلامتكم يا عتابه |
الموضوع ممتع وشيق , والله يعطيكم العافيه جميعا
بس اغلب الكلمات هذي ماعاد نمارسها بحياتنا ليش؟؟ والله لهجتنا رائعه بس ياخوفي الجيل اللي بعدنا يستنكرها ـــ يجدها غريبه بعض الشئ (يالله هذا مصطلح جديد) ــ باختصار اقتراحي اننا نجمع الكلمات هذي و نسوي قاموس زي قاموس اكسفورد الشهير ونسميه قاموس الهيــلا عربي - عتيبي alheela dictionary otaibi - arabic :) عشان يكون مرجع لغير الناطقين بالعتيبيه وبالنسبه لكلمه "أبك" فأنا اخذت الموضوع بجديه وبحثت وسألت متخصصين عن أصل لها بالعربيه وماطلعت بنتيجه بس واحد منهم يقول شكل الكلمه هذي لها اصول أغريقيه , قلت ايه بالحيل حتى ان "أخيليس" استفزع بتركي بن حميد يوم حرب طرواده . وكلمه "أبك" من الكلمات اللي تطلع بشكل عفوي حتى اذا حاول المتحدث اخفاء لكنته او لهجته العتيبيه ــ تفضح ــ;) يعني أي عتيبي يحصل له موقف مفاجئ ومايقول " أبك " صراحه اشك انه عتيبي . |
اقتباس:
|
كذلك كلمة
ياغلّي غلاه وتقال للتحسر على امر قد حدث :) |
السلام عليكم لاتنسون مسميات اللحم الذبيحة الفطحة = الظهر العجرود = الذراع الناحر = ظلوع الصدر وهناك أسماء للأوني المنزلية السحلة = الطاسة = الغضارة المحلب = ما تحلب فيه الناقه البيالات = كاسات الشاهي يقول ابن خر الذيب |
انت يا ابو هن= تقال للذي نسوا اسمه او اسم كنيته
لا حمت== لا رحم ابوه== تقال للعتب لا رحم جده== علامك قلتبه هالسوياه=لماذا فعلت به بهذه الطريقة وقلبه==افعل به على عجاله واهني اللي ماشافتك عينه== معرفوة كسمره==كسره أ, باع برخيص او من جملة الى مفرق |
هيه نسيتوا كلمه صعبه للغايه هههههههههههههه
اذرم = يعني اذا كنت صادق احلف ياقوم = يعني هذي كبيره على الشي الذي يتكلمون عنه يسبر = يعني يناظر بعين مخفيه تقول خايف ان احد يشوفه متخر = يعني الوقت متأخر دزه = يعني ارسل اي شخص مقصوود فرك عمري = يعني دلك من التدليك اهمزه = يعني خله ينظر لي ذبه = يعني انطله ولا احذفه الشبه = يعني الدول اللي يمشي على عده اشخاص وخاصتن بالقهوه هذا اذا كان مااحد كتبهااااا ,, والعذر لاني ماااقريت كل المشاركات |
يعجبني في شباب المنتدى
معرفتهم للمفردات اللفظية لديهم التي تقال على لسان عتيبه نظرا لأنها من عوايدهم ولفت نظري قول الاخ فلان _ 999 ما يقال للأم ياه فهل هذا صحيح ؟؟ ولماذا ؟؟ أرجوا الإجابة ولكم تحياتي أخوكم الهواوي القحطاني |
سجلوا هذي في القاموس:
ليت الأول ( تنطق بسرعه) يعني قبل البارح أوّلى: يعني قبل شوي رجّال صخيّف: (نحيف) عصار: يعني عصر ميّت النار : تعرفونها الطّاقه :يعني الشباك مطيح شمس :على المغرب ما بن تلحّق فيك خصّه: يعني ما حنا خاصينك بشي ما علاك خلاف : خطأ المبلاّ: يعني غاسل يدك منهم واحدها مبليّ تقال للواحد اللي فيه رّجه دفلانه: يعني تفله يسحّب في كراعينه: (جاء بدون فايده) اكثر ما يقلونها للي يضّيع غنمه الّصماده: يعني الشماغ هزاوه: (واحد رخمه) العلم حِقّـه: يعني الخبر صحيح وراجعين الكم |
السلام عليكم
ايضا كلمات متداولة000مافالحمض احد=ماعندك احد ماش لون =لاشي مدهون سيد =اللي يعرف معناها يعلمني مدهون صير =كذلك نفس المعلومة فلان لعن جدفه= ضربه ولكم خالص تحياتي00000 |
نسيتوا كلمه ( دوك ) يعني أمسك
وكلمه ( وان ) يعني إلى أين ذاهب وغيرها الكثير أخوووووووووكم الدعيدع العتيبي |
نسيتواااااااااااا كلمه ياعتيبه تخصكم وهي
اعمامتك == يعني اشماغك اخوكم في العروبه والاسلام الدوسري للمعلومه قبيلة الدواسر تستخدم كلمة ميدي== يعني اناااا تقصدني |
الوجعان = ماهوب انا
|
فلان لعن جدفه= ضربه
الجدف وانا اخوك هو خامس جد ويستخدمونها الناس بمعنى ضربه زي ماقلت >>>>> مجرد توضيح <<<<< عندي كلمات بس مدري اذا قلتوها ولا لا أزّني (بتشديد الزاء) = اسقني ماء ازريت = لم استطع حليّاك = شبيه لك وما اذكر الحين اكثر من كذا بس انتظروني |
نسيتوا كلمة (ياقوووم)وتعني ايضا انك توك تدري او من زمااان
وكلمة يلامج ومعنها انه سيراها شوف العين مثال:والله ليلامج نجد ولها معان كثيرة واكم خالص تحياتي0000 |
يلامج ماقد سمعتها تنقال الا زي
"يلامج قفاه المشعاب" خخخخخخخخخخخ |
اقتباس:
|
مادري عنك يا ابن مشيب اذا انتم غيرتوها
بس انا اعرفها عند ربعي المقطه " ازّني " من يوم عرفت العلم |
الكلام الصحيح مع المقاطي :) قال اسّني ؟ وش أسـني يا بن مشيب :p يعني لو جاء واحد عند ناس متحضّرين شوي زيي :rolleyes: وقال لهم يالربع أسـّوني ... على طول نجيب له البلاي ستيشن :D:D صحح معلوماتك يا بن مشيب ... شكل هذا تأثير الغربة في بلاد الرافدين ;) تحياااااااااااااتي. |
اهلاً بك يابوفالح , اشكرك على التعقيب
اما اسني فهي تستخدم عند اكثر العتبان كماسمعتها ولم نغيرها , وقد تكون هناك لهجه اخرى لم اسمع بها , وهذا الموضوع افادنا بهذا الخصوص كثير , والله لايهينك ابومشهور وبك الحضاره وين جتك ووين جيتها :mad:انت تذكرني بالبدوي يبا التطور , حطله جرس في خيمته :D , ضاراً بكثر المسايير وحط الشحم في الصياني لعطران الشوارب :cool: والغربة عزاً للرجال وقوة :cool: والله لايهينك يابومشهور |
غدوة = اليوم الصباح
ليتــَــلالا = قبل ( قبل البارح) عشــْــتامِـس ( بسكون الشين ) = أمس العصر يسـتهـَمِـي = يأخذ شيء ماهو له ويقول انه له .. المـهـَرِي = التسذوب :) ماله طسـْق وفي رواية ماله عيّنة = ما فيه احد من نوعيـّته :) السّــحاحة = هذا اللي ما عم يفهم:D الصَّــهـَيتمي ( بفتح الصاد والهاء) = مثلما تقول فهد الحيــّــان :) والقادم أحلا وأحلا :) تحياااااااتي |
ليتــَــلالا = قبل ( قبل البارح)
الصواب اخي ليت ألـوّل بسرع شوي |
السلام عليكم
فلان رامة(بتشديد الميم) اي اكله يروع ماله شريدة اي لم يبقى شئ منه او وجد مقتولا دونه وردت في التوقيع اعلاه تواليه بجانبه ولكم خالص تحياتي |
اقتباس:
وانا اقول الصواب اخي ليتــلالا :) لأن ليت الأول معناها قبل البارح ... لكن الليلة اللي قبلها ليتلالا ... والشاعر يقول : تحيااااااااااااتي |
والله الموضوووع الطييب هذاا احب الموااضيع اللي كذاا
بس فيه كلمه هذي حنااا نقوولهااا بعد (((يسـتهـَمِـي )))) خخخخخخخ زين والله انا بحووط فالموضووع كله وبشووف بعد كمن كلمه تسلموووووووووووووون واللله معلوومات مفييده |
موضوع في غاية الروعه
الشكر الاخ الكاتب على اثارة مثل تلك المصطلحات لي عودة انشالله تحياتي للجميع وليس كلكو |
|
امتعتونا يا عيال عمي
وتعقيبأ على مشاركة ابن مشيب اضيف في قوله يعرف الكفت صحيح ماذكرت من حيث المقصد ومن حيث المعنى الكفت فقد سألت عنها جدي وقال هي طبخه صعبه جدأ عند اهل الحجاز والسلام عليكم |
مـوضـوع رآئـع يـ عوآل عمي وهآكم هـ الكلمات مآركه عتيبيه بحتـه ..
( يـبـلـفـيـت ) ( تطعـم العلـم ) ( حـضـيـتـي ) تحياتي .. |
الله يعطيكـــــــــــــــــــــــم العافية
والله وسعتوا صدورنـــــــــا |
القابله= بكره بالليل اوحيت او انت توحي =سمعــــــــــــــــت انت تطعم العلم= بمعنى انت تفهم هب علاه= :p علامك علاه= ؟ اخف اخفاك الله= اخت طس ياوجدي وجداه = معروفه ما يبيلها شرح اطرم= اسكت:) مجارعلاك؟؟؟ وين تبون= وين رايحين عد= اقلط تباها = يعني تبيها يطى = يدوس عسى دقه = تستاهل ههههههههه المساري= المشي بالليل وياليت لوتجيبو مسميات شعبيه مثلا للبس والاكل عند العتــــــــبان |
الاخ بن السراة ولا يهونون الاخوان :
تحياتي لك ( ياورع شبح لأخوك واكسع جاج الباب ) هاه تعرفها .. والله لا لعطك على صنتك .. وابوك وابو غارك .. يالله لا وجهتله .. |
عدمت اشدوقك
جاج الباب وحده = تعني العدد واحد ابك هذه خالع والله للعطك = هذه مشهورة في بني سعد وتعني والله لضربك والقادم احلى واحلى حتى أذكر |
والله ماني بخيص بامور الربايع بالحيل مار بعلمكم
ياواقتي واقتاه>>>> بدون تعليق يالوف حالي >>>>> الله واعلم انها عنقليزيه ماخوذه من I LOVE you الله يعرك >>>> الله ياخذك يمال الهجاد>>> هجاد القوم ماش>>>الشي الي مايعجبنا نقول ماش والله انه انزقط>>>دخل بسرعه وازي>>>> داخل عرض وهذا الي عندي ودمتم |
والله ماني بخيص في امور الربايع بالحيل مار بعلمكم
عندك مثلا يالوف حالي >>>>>> الله وعلم انها عنقليزيه ماخوذه من I Love You يك عرك الله >>>>>> يعني اخذك الله يمال الهجاد>>>>>> هجاد القوم تبينه >>>>> تحسبينه او تهقينه ماخوذ>>>>>> ضمير مستتر تقديره انت ياواقتي واقتاه>>>>>>>>>>>>>>>> اتركها الكم !!؟؟ يالله اني منزقط علاك >>>>>> داخل علاك وازي >>>>> تطلق على الي داخل عرض وغاره >>>>>>>>غيره عموما الياء تنطق الف عندنا من دون مبالغه كلامنا كله ملح وقبله والحمد لله 7 7 7 ودمتم فمان الله وحفظه |
| الساعة الآن »02:14 AM. |
Arabization
iraq chooses life
Powered by
vBulletin®
Version 3.8.2
.Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd
