|
اضافة
أجرد يعني عريان
أعقب يالأقشر ايهيييييييب فارقني دغمتة مردغوة في الطعس والقادم أكثر |
ايضا
وهذي لاتنسونها
التبسي \\||\\ يعني الصحن |
اقتراح
الاخوة الاعزاء اقتراح لدي ...وهو بعد ان ادلى كل منا بدلوه في هذا الموضوع...وشارك بما يعرفه من الكلمات..لدى قبيلة الهيلا...وجب علينا ان نجمعها بالترتيب الابجدي...وامام كل كلمة...معناها ...وخاصة الغريبة منها.... اقتراح ارجو ان يكون في محل الاهتمام.... تحياتي / الصيرمان |
الأخوة الأعزاء ......
مشكورين على الجهود الطيبة التي قمت بها .... لكن أعتقد أن الكلمات اللي اوردتموها ،، تشترك معنا قبائل كثيرة في استخدمها . ولا يمكن حصر كلمات أو أسماء تختص وتنفرد بها قبيلة عتيبة عن باقي القبائل .. لكن الفرق بين أستخدم قبيلة عتيبة لها وغيرها من القبائل للكلمات .... هو طريقة النطق بها .. أي أن قبيلة عتيبة قد تنطق الكلمة بصفة تختلف عن القبائل الاخري ... مثل أن ان تنطق الكلمة مكسورة او مضمومة وتنطق الكلمة عند القبائل الآخرى عكس ذلك .... اضف إلى ذلك ان قبيلة عتيبة نفسها مختلفة في نطق بعض الكلمات فكلمة وين .. تنطقها برقا بالكسر فتصبح وين أما الروقة فينطقونها باالنصب فتصبح .. وان الى أخر ذلك |
هوووو
اقتراح جيد من الأخ الصيرمان ..... ياللة شد حيلك
خذوا هذي || واللة مامنكم ولا فود === يعني ولا فايدة |
هههههههههههههههه
موضوع شيق وكلمات باللهجة العتيبية المحببه لنا جميعاً شكرا للجميع بس يابالفيت حلوووووووووووووووووووووووووه هههههههههههههههههه |
تكم_______________لة
- يرقل = يعني بيطيح ( سنّي يرقل)
- يومي براسة = يعني يأشر برأسة - يحتزية = يعني يحسب حسابة ( يحتزية بالغدا مثلا) - اخافتك = يعني اكلمك بالهمس ( تعال أخافتك) - ماعاد يحيط = يعني ماعاد يدري عن شي - تيّن = يعني حقنة (ابرة) مثال ( ماتيّنت العيال؟) تقبلو تحياتي |
موضوع جيد
نبي كلمات في الشجاعة عند العتبان مثل خيًل التوحيد راعي الابل وانا فلان ومشكور |
جود = امسك
جناه = حقه مبطي = من زمان سق= مش مثل سق الطيب |
فلان_ 999
صراحتن انك مابقيت لنا شين نقوله لكن لي عليك ملاحظتين: 1- بالنسبه لقولك الله يهبها في وجهه تقال عند قحطان والعساريه واهل الجنوب بشكل عام وقليل ماتقال عندنا الا الذي مخالط هذه القبائل. 2- فيان هذه كلمه كثيرة التداول عند الروقه من عتيبه وانت تقول فيان كلمه جيزانيه ومشكور على هالكلمات اللي اثريتنا بها وانا عندي بعض الجمل او الكلمات الله يسد بابك = يعني عسا الله يقطع رزقك شمالن ماتشناك فيرد عليه شمالك يمينك = لشخص مايقدر يمد اليمين اما لكسر او او الخ مايهوش لو مع ميه = صفه للضعف والهوان الـــريع = مكان فيه ارتفاع ثم انخفاض شبه مباشر الجناب + الرقه = هو المكان الممتد ليس فيه سوى الرمل القوز + الطعس = لكومة من الرمل جمعها قيزان طعوس الفية = الضل ( يازين فية هاك السياله) وسلامتكم اخوكم راع الاوله |
أبك :
منظمة التعاون الاقتصادي في آسيا والمحيط الهادي (أبك) ;) |
يعطيك العافية
مشكور اخوي راعي الاولة على الاطراء الجميل والمشاركة القيمة وعلى التصحيح.
ونا ماقمت الا بالواجب وعسانا دايما نكون مثلك راعين اولة. |
تكملة
الاسبوع هذا مالقيت الا كلمة وحدة بس
ريّض -- من التريّض يعني التمهل ويقال عند الاولين(ريّضين) يعني توّنا معنا وقت والى لقاء جديد |
الاخوان مشكورين على ها المجهود الرائع
وانا حبيت اشارك ببعض الكلمات منها: فيان= اين احتريه= انتظره تعين له= ابحث عنه دوره= ابحث عنه الهمام= بسرعه علاه= عليه وشنهو= وش هو انشده= اسأله بصرك= بكيفك . ولنا عوده ثانيه انشاء الله على خير |
اقهر=وخر
خصر=بارد سور=باقي الاكل ميت النار=كسلان ارفل=مايعرف يسوي شي ازريت=عجزت او ماقدرت والمعذره لن كان فيه شي مكرر :D:D:D |
يا فلان 999
للتصحيح (زاري علي) يعني منتقدني او( ناقد علي) وليست (زعلان علي) للتوضيح فقط؟ |
رد
اخوي الطاير يعطيك العافية على التصيح وياهلا بك.
|
دوكم هالكليمات اللي دوب جبتها:( اعرب ياعتيبي):
دوكم: اخذو دوب:وتستخدم عند الحصول على الشي بجهد جبتها:حصلت عليها وكلمات اخرى..: سج القدم: امشي بسرعه اردع الفرمل:امسك الفرمل اكرس الفرمل:........... درج السياره: سق السياره اعصب الغتره: اربط الغتره درموح:اسطواني |
قال يا استاد المدير يبآني
قال المصري: دااا مش يآباني داا بدوي زيك يا عفش... ونا استكه ونا استكه نان نان عركشته >> اشارة الى انطلاق العاب القوى تحيااتي لكم .. ابا اصل الدبش وزيد انكس لكم .. welcom |
وفيه وحدة غريبه انكم نسيتوها الا وهي -------> دار دار < ---------
بكسر الدال طبعا وتعني انتبه انتبه ؛؛؛؛؛؛؛ والقادم مذهل اكثـــــــــر ؛؛؛؛؛؛؛؛ |
حلوه الثعلي هههههههههههه
ذكرتني برجالن دريميح ههههههههههه |
والله يالغالي بالنسبة للالفاظ صعبة اعدادها ولكن
نحن احرم من غيرنا من القبائل العربية والمعـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــذرة لعدم المشاركة معكم |
كككككككككككككككككك
الرجاء من الأخوه المشاركين عدم التعليق على لغتنا الصعبه التي لايوجد لها قاموس
وبعض الكلمات اللي نقولها بأنفسنا ما نفهمها وشكراً كككككككككككككككككككككككك |
بنسبه الى أبك اعتقد والله اعلم مميزه للعتبان بشكل كبير ولاحرج في ذالك
أبك قد تعني الحث على شيء مثل : أبك أكل , أبك قم ,أبك تعال وقد تعني التعجب والاستفهام مثل : أبك انت علامك وتجد في بعض الهجات العربيه ما هو قريب منها بشكل كبير فا تجد عند الشوام من لبنان وسوريا يقولون للحث على شيء كلمه ( لك) مثل : لك كول , لك قوم , لك تعى هون |
مشاركة
نتمنى من الاخوة الاعزاء والاخوات الفاضلات ان يثرونا بما لديهم من الفاظ قديمة
يكثر استعمالها في المنزل او ماهو خاص بالاواني المنزلية بالاضافة الى اناشيد الاطفال القديمة ومايقال لتنويم الاطفال وغيرة,,شاكرين تعاونكم. |
لمزيد من المشاركات :)
|
طخ
|
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أضف إلى ذالك
عانه يصبرني : تفسيرها باللغة الفصحى إنه يبصرني لكن عكست بعض الشي جانا وإنقلب : يعني رجع مع طريقه دوكيه : يعني أخذه ها الصنع : يعني بهذا الشكل يخت ويزرق : يذهب بسرعه وجميع الحقوق محفوظة لقبيلة عتيبة |
يمحشــه = يحمّـــسه على فعل شيء
يدرهم = يمشي بسرعة خفيفة يطّــحِن ( بتشديد الطاء المكسورة وكسر الحاء) = المغبون تقريباً الصتيمة = الرجال المليان ههههههه الهـِـلاّب = الطويل النحيف يدّرِج = يدور وكذلك كلمة يتمحطر الرّيرِي = هذا الله اعلم المجنون :D وتعرفون بيت مخلد القثامي يوم يمدح أحد المجالس ويقول ( ليا سلم لا يقربه كل ريري ) الجــغـَبَة = هذا اللي ما يطعم العلم , تعلّم بالعلم يضربه عرض ههههه والقادم أحلا وأحلا :) تحياااااااتي |
سلام علاكم ابا احط لكم بعض التفسيرات وانشاء الله تفهمونها الهلامة : الشخص المسكين أو الضعيّف المدرعم : اللي جايك على التندة أو بالاصح مطفي النور الخبوق : اللي يتكلم عند كل الناس ويمدح في نفسه وهو ماعنده سالفة والجايات اكثر تحياتي لكم |
السلام عليكم ورحمة الله فيه ياعيال عمي
كلمة فشور : بمعنى مغرور أو يتظاهر بالغرور |
وسجل عندك ...
زعيتره = اتحدااااااااااااك . اقمح ياقامح = المفلس من الشيء . ياهن = يافلاااااااااان . تحياتي |
يبــزّ فيّـه أو يترّ فيـّة = تقريباً مثل يوم نقول الحين يطير فيني ... المعدّى والمميل = الطلوع والنزول... السّْبلا ( بتشديد السين الساكنة وسكون الباء ) = اللحية إزقــله = إرمــِــه أو احذفه مثل يوم تقول إرم علي المفتاح :) المرطوس = من هالنوعية: اللي تقول له سوق القهوة ويكفاها على الرياجيل ههههه ينشد = يسأل الطرامي = هذا الأسود غامق:D الهـَيَم القرقور = هذا الكذوب الربادي ههههههه والقادم أحلا وأحلا :) تحياااااااتي |
تلغفك لغفة منه يالغثير = للتذمر من فعل شخص ما
وقداناجيبي قداة= ياويلي ويلاة واقر جيبي قراة= ياويلي ويلاة يالطتي لطتاة = ياويلي ويلاة دغام=الشخص الشديد السمرة لارحنبوا يالوجهة وجه وجهة=?????????????????????? |
يازقنه من ماضوع...
تسمحون إلنا بالمشاركة؟؟ نبدأ على بركة الله واعذروني إذا كان هناك أي تكرار لمشاركات الأخوة لأن الوقت لايسعفني لقراءة كل المشاركات السابقة .... (1) لاه = أداة الاستفهام المشهورة ( لماذا)؟ (2) مايطعم العلم = لايفهم ولايستوعب مايرد إليه من ملاحظات (3) الحِجّان = الحواجب (4) وش أمر الله علاك = ماذا دهاك؟ (5) يدغم = يصبغ (6) الشوشة المصلبخة = الشعر المتسخ (7) اقعد يامال القعدود = أمر عاجل بالجلوس عند النرفزة (8) وش حلّ علاك = ويحك ماذا أصابك (9) الشنقيط والقرفطة = البنطال وربطة العنق (10) العلابي = منطقة تقع في مؤخرة الرقبة وتشتهر بكثرة كيهّا (11) العراقي = الشخص ضخم الجثة (12) الشمحوطة = المرأة فارعة الطول (13) افهق وراك = تراجع للخلف (14) المواهة = لفظ يطلق لتدليل مياه الشرب (15) ياكل سبده = يقهره (16) شروب = الدواء السائل (17) بربور= الشخص الثرثار ونختتم معكم بالكلمة الشهيرة .... .... .... .... .... آآآآذرم = تقال كرد سريع على معرفتك التامة بكذب الشخص الآخر،، ويفضل أن يسبقها مط العين اليمنى للأسفل مع إخراج اللسان بشكل خاطف وإصدار صوت شبيه برشف الحِليب!!!!!!!!!! تحياتي للجميع ،،،،،،،،،،،،، أخوكم نايف الطير..... |
8 8 8 هههههههههههههههههههههه قسم بالله إنك تحـــفة يانايف:D |
تابعت مشاركات الاخوان , واشكرهم على اثراء هذا الموضوع , ولدي تعليق , وبعض فوارق النطق بين عتيبة , وبعض الكلمات....
التعليق كلمة عانه , يقول بعض الاخوان ان عتيبة ومطير تشترك فيها , وانا اقول مطير تستخدم ( ذانة ) بدل عانة...... الفوارق ( امرار )عند غالبية برقا__ ( نوب ) عند غالبية روق: ومعناها بعض الاحيان او بعض المرات ( وين ) عند غالبية برقا__ ( وان ) عند بعض روق: ومعناها اين ( الحكاك ) عند غالبية برقا ___ ( الكراره ) عند بعض روق: ومعناها بقايا الاكل الملتصق بإسفل قدر الطبخ ( شاهي ) بفتح الشين اعتقد انها عند الشيابين فقط ___ ( شاهي ) بكسر الشين عند بقية عتيبة , وغيرها من الكلمات , فتكون الفتح عند الشيابين , والكسر عند بقية عتيبة.... هذا مايحضرني الان............ الكلمات هوه: اي هو يترمص: اي يتحرك بكثرة يابا الفيت , على بن , مابلا : اي اضن يافيت الله , ياوجه الله: تستخدم للتعجب العشيه: اي اليوم وتستخدم لحدث حصل في وقت العصر اولى: بفتح الالف يعني قبل قليل هالوان , هالحين : اي هذة الساعة شوي: اي بعد قليل هضالا: اي هاؤلا يعرف الكفت: اي يعرف مايخفى على الغير ضاهرن منه دهيم الادهم: اي متغير للاحسن جنب: اي ابتعد عن طريقي حول: اي انزل عد: اي اصعد اقمز: اي اطمر غداء: اي اختفى وضاع ضاري , مبطي , منول : اي في السابق صفق , كفى: اي نثر لفعه , طعه , لخه: اي لطم وجهه لاحه: اي حذفه المطعون: تستخدم للسب يرط: اي يظرب الشي يفغص , يغفص: اي يكثر اللمس على حاجه يقعي: اي يجلس متملهص: اي محرقته النار ومختلط مع بعضه يبسه: اي يرمي عليه التراب ادنو: اي اقتربو الادنا: اي القريب ومن الكلمات التي تستخدم خاصة للابل عندما يغضب الشخص من احد الابل اللقحات , يقول لها: ( جعل ولدتس قعود , ان بركتي ركبتس , وان وقفتي ضربتس ) عندما يراء الشخص ابل وتعجبه يقول: ( جعل القوم تاخذتس ) ومن الحجايا عند عتيبة كلمه ويرد عليه الاخر بنفس قافيت الكلمه , ومنها , يقول: وش تحت الخصابه: يرد عليه الاخر ويقول: ارنباً نصابه وش تحت غبيط بنا: يرد عليه الاخر: عقيرباً تضنا وش فالقدر: يرد عليه الاخر: كبد الهدر وش وش: يرد عليه الاخر: تلازمنا بالشوش وش وش: يرد عليه الاخر: قطعت محش ( وهناك ايظن المزيد منها , ولكن اعتذر لعدم ذكرها ) ومن الكلمات التعجيزيه خشيبت شظاشظ: ويكررها اكثر من مرة المطر غطى دمخ: ويكررها اكثر من مرة شيص: ويكررها الشخص اكثر من مرة وبسرعه هذة بعض مايتداوله افراد القبيله , وهناك الكثير , وياليت الجميع يثري هذا الموضوع.... |
[QUOTE=ابن مشيب]
الفوارق ( شاهي ) بفتح الشين اعتقد انها عند الشيابين فقط ___ ( شاهي ) بكسر الشين عند بقية عتيبة , وغيرها من الكلمات , فتكون الفتح عند الشيابين , والكسر عند بقية عتيبة.... :D:D:D قسم بالله أنك جبتها يابن مشيب ههههههههه لي رجعة |
هههههههههههههههههههههههه
الله لايهينك يافهد من الكلمات ايظن دارك: اي انتظر الجمع: اي قبضة اليد يشق الجيب: وتطلق على الشخص الذي يفعل اويقول امر لم يتوقعو منه ان يصدر منه مثل هذا الامر يمال فرق العين: وتستخدم للتواجد , او الاستنقاص من شخص ومن التوجد , قول الشاعر عندما ذهب لدولة قطر وتذكر ربعه في السعودية: اذبحه: بمعنى اضربة اوطقة اكذب من سحية الليل , او يقطعها من جنب شيره: وتطلق على الشخص الكذاب مايسوى ملى اذنه ماء , او مايسوى التاليه من الغنم: وتطلق على الشخص الذي لايحسب له حساب اشرد من الصفريه: وتطلق على الشخص الجبان شرده: اي هزمه او تغلب عليه خزمه , اوفلجه , او حجه : اي تغلب عليه في الكلام وابوك: اي هل هذا صحيح وياليت الجميع يشارك |
سهكوك يعني رخمة
المر تجي بمعنى القهوه .. وصارت لي موقف من كلمة مره [ مره الريجيل عندنا وقال لي شايب صب لي مر .. قمت ورحت وخليت الاهل يسووون شاهي مر ] هههههه المهيله ، الطبخه بعد تطلق على القهوه الراح = يعني قم بنمشي الرجال = رمز تطلق على اي شي ماتبغاه ينقال [ مثل واحد بينك وبينه سالفه عن اي شي مرسله لرجال لحرمه لناقه يشوفها هههه ولا تبغى اللي عندك يعرفون بالسالفه تقوله هاه علوم الرجال ] ههههه المتارعي يعني الببسي وهذا التسميه قدييييييمه مره ماحد يستخدمها الحين وسموه كذا عشانه يجيب المتارع هذا كله كوم وتسميات المطر وفعله فالارض كوووووووووم مسميات السيل : تسفوة حاض .. يكثر الماء .. يجرجر .. عوير .. يسيل التليع .. يحول الهضاب .. يصفق الحزوووم .. يدفن الجره .. هديمه كل مسمى له وضع معين مثل الهديمه : اقوى السيول يدربي البل وسطه مسميات السحاب: المدلهم ..ربان ..مزون .. غثير وهذا مو سحاب .. مخضري ..ثعول وكثير لكن ماتحضرني الحين وكل مسمى له وضع معين : مثل الثعول .. هي انك تشوف المطر في مكان وانت ماعليك مطر مسميات المطر : الحقاق .. الودان ..الغشنه .. يهتف ..يصوبن |
| الساعة الآن »10:58 PM. |
Arabization
iraq chooses life
Powered by
vBulletin®
Version 3.8.2
.Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd