عبدالرحمن الهيلوم
03-Aug-2009, 08:21 PM
تعريب بعض مصطلحات الكمبيوتر
مصطلحات خاصة بعالم المعلوماتية
SQL
Structured Query ********
لغة إنشاء الاستفسارات
DDL
Data Definition ********
لغةتوصيف البيانات
DML
Data Manipulation ********
لغة التعامل معالبيانات
DB
DataBase
قاعدة بيانات
DBA
DataBase Administrator
مدير قواعد البيانات
DBMS
DataBase Management System
إدارة نظم قواعد البيانات
ODBC
Open Database Connectivity
ربط قواعد البيانات النشطة
VLDB
Very Large Database
قواعد البيانات الكبيرة
RDMD
Relational Database Management System
قواعد البيانات العلائقية
ORDBMS
Object-Relational Database Management System
إدارة قواعد بيانات علائقية غرضية التوجه
LOB
Large Object Binary
بيانات كبيرة جدا
GUI
Graphic User Interface
واجهةالمستخدم الرسومية
PL
Procedure ********
لغةالإجراءات
OLAP
Online Analytical Processing
المعالجة التحليليةالمباشرة
SGA
System Global Area
منطقة النظامالعامة
PGA
Program Global Area
منطقة البرامجالعامة
SID
System Identifier
معرف النظام
ADO
ActiveX Data Objects
كائنات أكتيف أكس للوصول إلى البيانات
DAO
Data Access Object
كائنات الوصول إلى البيانات
DDE
Dynamic Data Exchange
كائنات التبادل الديناميكي
VBA
Visual Basic for Application
لغة فيجوال بيسك للتطبيقات
RDO
Remote Data Objects
كائنات التحكم بالبيانات البعيدة
VBS
Visual Basic Script
لغة فيجوال بيسك الخاصة بإنترنت
WWW
World Wide Web
الشبكة العنكبوتية العالمية
.com
Commercial Businesses
موقعتجاري
.edu
Higher Education
موقع للتعليمالعالي
.org
Organization
مواقع منظمات أوهيئات
.gov
Government
مواقع حكومية
.net
Network
مواقعللشبكات
.mil
Military
مواقع عسكرية
HTTP
Hypertext Transfer Protocol
لغة نقل النص
HTML
Hypertext Markup ********
لغة إعداد النص
DHTML
Dynamic HTML
الديناميكية HTML
FTP
File Transfer Protocol
لغة نقل الملفات
IP Address
Internet Protocol Address
عنوان تعريفالإنترنت
ISP
Internet Server Provider
مقدمة خدمةالإنترنت
W3C
World Wide Web Consortium
جمعية تحديد معايير لغة إنشاءالصفحات
CGI
Common Gateway Interface
الطرقالمباشرة
P.P.P
Point-to Point Protocol
بروتوكول من نقطة إلىنقطة
TCP/IP
Transfer Control Protocol / Internet Protocol
بروتوكولتحكم النقل للإنترنت
SLIP
Serial Line Interface Protocol
غير متوفرحاليا
CSS1
Cascading Style Sheets 1
غير متوفرحاليا
SSI
Server Side Include
غير متوفرحاليا
DOM
******** Object Modal
غير متوفرحاليا
IIS
Internet Information Server
خادم معلوماتالإنترنت
PWS
Personal Web Server
خادم شبكةشخصي
IPP
Internet Presence Provider
غير متوفرحاليا
PGP
Pretty Good Privacy
خادم أمن
XML
Extensible Markup ********
غير متوفر حاليا
ASP
Active Server Page
صفحةالخادم النشطة
SSL
Secure Socket Layer
المقبس أو البروتوكول ذوالطبقة الآمنة
SET
Secure Electronic Transaction
التعامل الإلكترونيالأمن
SMTP
Simple Mail Transfer Protocol
بروتوكول نقل البريدالبسيط
NNTP
Network News Transfer Protocol
غير متوفرحاليا
FAQ
Frequently Asked Questions
الأسئلةالمتكررة
ISDN
Integrated Services Digital Network
الشبكة الرقميةللخدمات بسر عات 64 و 128 كيلو بايت
NNTP
Network News Transport Protocol
بروتوكول خدمات النقاش
POP
Post Office Protocol
بروتوكولالبريد الإلكتروني
SLIP
Serial Line Internet Protocol
البروتوكولالتسلسلي للاتصال بإنترنت
URL
Uniform Resource Locator
اختصار وصلةإنترنت
IRC
Internet Relay Chat
خدمة المحادثة عبرالإنترنت
TFTP
Trivial File Transfer FTP
غير متوفرحاليا
\
Arpanet
Advanced Research Projects Agency
شبكةالبحوث المتقدمة
BBS
Bulletin Board System
نظام لوحاتالنقاش
CERT
Computer Emergency Response Team
مركز طوارئ أمنالشبكة
CERN
European Laboratory for Particle Physics
اسم المختبرالذي أبدع فيه الشبكة WWW
CIX
Commercial Internet Exchange
منظمة وضعقواعد الإنترنت
DDN
Defense Data Network
شبكة معلومات قطاعاتالدفاع
DOD
Department of Defense
وكالة الدفاع الأمريكية التي لأجلهاأنشأت الإنترنت
EFF
Electronic Frontier Foundation
مؤسسة الحدودالإلكترونية
IAB
Internet Architecture Board
هيئة هندسةالإنترنت
IETF
Internet Engineering Task Force
هيئة مهندسي مطوريأعمال الإنترنت
ISOC
The Internet Society
جمعيةالإنترنت
NIC
Network Information Center
مركز معلوماتالشبكة
NIC
Network Interface Card
بطاقة اتصالالشبكة
VPN
Virtual Private Network
شبكة إلكترونيةخاصة
PC
Personal Computer
حاسب شخصي
RAM
Random Access Memory
الذاكرة العشوائية
ROM
Read Only Memory
ذاكرة القراءةفقط
CPU
Central Processing Unit
وحدة المعالجةالمركزية
CD
Compact Disc
محرك قرص مضغوط
CD-R
CD Write
محرك نسخ للقرص المضغوط
CD-Re
CD Rewrite
محرك معيد الكتابةعلى القرص المضغوط
HD
Hard Disc
القرص الصلب
MB
Mother Board
اللوحة الأم
KB
Key Board
لوحةالمفاتيح
Kbps
Kilobits Per Second
كيلو بايت لكلثانية
ANSI
American National Standards Institute
الجمعيةالأمريكية الدولية للمقاييس
UCS
Unicode World Wide Character Standard
جمعية مقاييس أحرف التصفح
RGB
Red & Green & Blue
الألوان القياسية الأحمر والأخضر و الأزرق
Bit
Bit
أصغر وحداتالقياس
Byte
8 Bit = 1 Character
بت 8
KB
1024 Byte = Kilobyte
بايت 1024
MB
1024 KB Mega Byte
كيلوبايت1024
GB
1024 MB Gaga Byte
ميجابايت 1024
TB
1024 GB Tetra Byte
تيترابايت 1024
VRML
Virtual Reality Markup ********
لغة برمجة
API
Application Programming Interface
واجهةمبرمج التطبيقات
CLSID
Class Identifier
معرفالصفوف
DCOM
Distributed Component Object Model
غير متوفرحاليا
IMS
Information Management System
مدير نظامالمعلومات
IIS
Internet Information Server
خادم بياناتالإنترنت
CICS
Customer Information Control System
نظام إدارة بياناتالزبائن
COMTI
COM Transaction Integrator
غير متوفرحاليا
DAO
Data Access Objects
كائنات الوصولللبيانات
DBCS
Double Byte Characters Set
غير متوفرحاليا
DDE
Dynamic Data Exchange
بيانات تبادلديناميكية
DLL
Dynamic Link Library
مكتبات الربطالديناميكية
EBCDIC
Extended Binary Coded Decimal Interchange Code
غير متوفر حاليا
ERA
Entity Relationship Analysis
تحليلالعلاقات الشخصية
GUID
Globally Unique Identifier
التعريف العالميالموحد
IPC
InterProcess Communication
غير متوفرحاليا
ISAPI
Internet Server API
واجهة مبرمج التطبيقات لخادمالإنترنت
MDAC
Microsoft Data Access Components
مكونات الوصوللبيانات مايكروسوفت
MDI
Multiple ******** Interface
واجهة متعددةالوثائق
SDI
Single ******** Interface
واجهة ذات وجهواحد
MSF
Microsoft Solution Framework
إطار حلولمايكروسوفت
MSMQ
Microsoft Message Queue Server
خادم صفوف الرسائللمايكروسوفت
MTS
Microsoft Transaction Server
خادم أعمالمايكروسوفت
OLE
Object Linking and Embedding
ربط وتضمينالكائنات
SMS
System Management Server
خادم مديرالنظام
SNA
System Network Architecture
هندسة نظمالإنترنت
UDA
Universal Data Access
الوصول العالميللبيانات
ACID
Consistency Isolation and Durability
التماسك والعزلوالأمان
ADO
ActiveX Data Objects
كائنات الوصول بأكتفأكس
UDT
Uniform Data Transfer
غير متوفر حاليا
COM DOS
Command
أمر
.COM Internet
Commercial
شركة
COM ActiveX
Component Object Model
تضمين البياناتبالبرامج
EXE
Executable File
ملف تنفيذي
BAT
Batch File
ملف دفعي
COM
Command File
ملف أوامر
TXT
Text File
ملف نصي
SYS
System File
ملف نظام
WAV
Wave File
ملف صوتي
MIDI
Music Instrument Digital Interface File
ملفوسائط صوتي
MID
Music Instrument Digital File
ملف وسائطصوتي
QT
Quick Time File
ملف فيديو
BMP
Bitmap File
ملفصورة
EMF
Enhanced **** File
ملف صورة
WMF
Windows **** File
ملف صورة
GIF
Graphic Interchange Format File
ملفصورة
AVI
Audio Video Interleave File
ملففيديو
DOC
******** File
وثيقة وورد
MDB
Microsoft Database File
ملف قواعد بيانات
MPEG
Moving Pictures Experts Group File
ملف فيديو
PIC
PC Paint
ملف صورة
TRC
Audio Track File
ملف صوت قرص
JPEG
Joint Photographic Experts Group File
ملفصورة
PNG
Portable Network Graphics File
ملفصورة
TIFF
Tagged Image File Format File
ملفصورة
PDF
Portable ******** Format File
ملفصورة
MP3
MPEG-Layer3audio File
ملف صورة
-منقول-
مصطلحات خاصة بعالم المعلوماتية
SQL
Structured Query ********
لغة إنشاء الاستفسارات
DDL
Data Definition ********
لغةتوصيف البيانات
DML
Data Manipulation ********
لغة التعامل معالبيانات
DB
DataBase
قاعدة بيانات
DBA
DataBase Administrator
مدير قواعد البيانات
DBMS
DataBase Management System
إدارة نظم قواعد البيانات
ODBC
Open Database Connectivity
ربط قواعد البيانات النشطة
VLDB
Very Large Database
قواعد البيانات الكبيرة
RDMD
Relational Database Management System
قواعد البيانات العلائقية
ORDBMS
Object-Relational Database Management System
إدارة قواعد بيانات علائقية غرضية التوجه
LOB
Large Object Binary
بيانات كبيرة جدا
GUI
Graphic User Interface
واجهةالمستخدم الرسومية
PL
Procedure ********
لغةالإجراءات
OLAP
Online Analytical Processing
المعالجة التحليليةالمباشرة
SGA
System Global Area
منطقة النظامالعامة
PGA
Program Global Area
منطقة البرامجالعامة
SID
System Identifier
معرف النظام
ADO
ActiveX Data Objects
كائنات أكتيف أكس للوصول إلى البيانات
DAO
Data Access Object
كائنات الوصول إلى البيانات
DDE
Dynamic Data Exchange
كائنات التبادل الديناميكي
VBA
Visual Basic for Application
لغة فيجوال بيسك للتطبيقات
RDO
Remote Data Objects
كائنات التحكم بالبيانات البعيدة
VBS
Visual Basic Script
لغة فيجوال بيسك الخاصة بإنترنت
WWW
World Wide Web
الشبكة العنكبوتية العالمية
.com
Commercial Businesses
موقعتجاري
.edu
Higher Education
موقع للتعليمالعالي
.org
Organization
مواقع منظمات أوهيئات
.gov
Government
مواقع حكومية
.net
Network
مواقعللشبكات
.mil
Military
مواقع عسكرية
HTTP
Hypertext Transfer Protocol
لغة نقل النص
HTML
Hypertext Markup ********
لغة إعداد النص
DHTML
Dynamic HTML
الديناميكية HTML
FTP
File Transfer Protocol
لغة نقل الملفات
IP Address
Internet Protocol Address
عنوان تعريفالإنترنت
ISP
Internet Server Provider
مقدمة خدمةالإنترنت
W3C
World Wide Web Consortium
جمعية تحديد معايير لغة إنشاءالصفحات
CGI
Common Gateway Interface
الطرقالمباشرة
P.P.P
Point-to Point Protocol
بروتوكول من نقطة إلىنقطة
TCP/IP
Transfer Control Protocol / Internet Protocol
بروتوكولتحكم النقل للإنترنت
SLIP
Serial Line Interface Protocol
غير متوفرحاليا
CSS1
Cascading Style Sheets 1
غير متوفرحاليا
SSI
Server Side Include
غير متوفرحاليا
DOM
******** Object Modal
غير متوفرحاليا
IIS
Internet Information Server
خادم معلوماتالإنترنت
PWS
Personal Web Server
خادم شبكةشخصي
IPP
Internet Presence Provider
غير متوفرحاليا
PGP
Pretty Good Privacy
خادم أمن
XML
Extensible Markup ********
غير متوفر حاليا
ASP
Active Server Page
صفحةالخادم النشطة
SSL
Secure Socket Layer
المقبس أو البروتوكول ذوالطبقة الآمنة
SET
Secure Electronic Transaction
التعامل الإلكترونيالأمن
SMTP
Simple Mail Transfer Protocol
بروتوكول نقل البريدالبسيط
NNTP
Network News Transfer Protocol
غير متوفرحاليا
FAQ
Frequently Asked Questions
الأسئلةالمتكررة
ISDN
Integrated Services Digital Network
الشبكة الرقميةللخدمات بسر عات 64 و 128 كيلو بايت
NNTP
Network News Transport Protocol
بروتوكول خدمات النقاش
POP
Post Office Protocol
بروتوكولالبريد الإلكتروني
SLIP
Serial Line Internet Protocol
البروتوكولالتسلسلي للاتصال بإنترنت
URL
Uniform Resource Locator
اختصار وصلةإنترنت
IRC
Internet Relay Chat
خدمة المحادثة عبرالإنترنت
TFTP
Trivial File Transfer FTP
غير متوفرحاليا
\
Arpanet
Advanced Research Projects Agency
شبكةالبحوث المتقدمة
BBS
Bulletin Board System
نظام لوحاتالنقاش
CERT
Computer Emergency Response Team
مركز طوارئ أمنالشبكة
CERN
European Laboratory for Particle Physics
اسم المختبرالذي أبدع فيه الشبكة WWW
CIX
Commercial Internet Exchange
منظمة وضعقواعد الإنترنت
DDN
Defense Data Network
شبكة معلومات قطاعاتالدفاع
DOD
Department of Defense
وكالة الدفاع الأمريكية التي لأجلهاأنشأت الإنترنت
EFF
Electronic Frontier Foundation
مؤسسة الحدودالإلكترونية
IAB
Internet Architecture Board
هيئة هندسةالإنترنت
IETF
Internet Engineering Task Force
هيئة مهندسي مطوريأعمال الإنترنت
ISOC
The Internet Society
جمعيةالإنترنت
NIC
Network Information Center
مركز معلوماتالشبكة
NIC
Network Interface Card
بطاقة اتصالالشبكة
VPN
Virtual Private Network
شبكة إلكترونيةخاصة
PC
Personal Computer
حاسب شخصي
RAM
Random Access Memory
الذاكرة العشوائية
ROM
Read Only Memory
ذاكرة القراءةفقط
CPU
Central Processing Unit
وحدة المعالجةالمركزية
CD
Compact Disc
محرك قرص مضغوط
CD-R
CD Write
محرك نسخ للقرص المضغوط
CD-Re
CD Rewrite
محرك معيد الكتابةعلى القرص المضغوط
HD
Hard Disc
القرص الصلب
MB
Mother Board
اللوحة الأم
KB
Key Board
لوحةالمفاتيح
Kbps
Kilobits Per Second
كيلو بايت لكلثانية
ANSI
American National Standards Institute
الجمعيةالأمريكية الدولية للمقاييس
UCS
Unicode World Wide Character Standard
جمعية مقاييس أحرف التصفح
RGB
Red & Green & Blue
الألوان القياسية الأحمر والأخضر و الأزرق
Bit
Bit
أصغر وحداتالقياس
Byte
8 Bit = 1 Character
بت 8
KB
1024 Byte = Kilobyte
بايت 1024
MB
1024 KB Mega Byte
كيلوبايت1024
GB
1024 MB Gaga Byte
ميجابايت 1024
TB
1024 GB Tetra Byte
تيترابايت 1024
VRML
Virtual Reality Markup ********
لغة برمجة
API
Application Programming Interface
واجهةمبرمج التطبيقات
CLSID
Class Identifier
معرفالصفوف
DCOM
Distributed Component Object Model
غير متوفرحاليا
IMS
Information Management System
مدير نظامالمعلومات
IIS
Internet Information Server
خادم بياناتالإنترنت
CICS
Customer Information Control System
نظام إدارة بياناتالزبائن
COMTI
COM Transaction Integrator
غير متوفرحاليا
DAO
Data Access Objects
كائنات الوصولللبيانات
DBCS
Double Byte Characters Set
غير متوفرحاليا
DDE
Dynamic Data Exchange
بيانات تبادلديناميكية
DLL
Dynamic Link Library
مكتبات الربطالديناميكية
EBCDIC
Extended Binary Coded Decimal Interchange Code
غير متوفر حاليا
ERA
Entity Relationship Analysis
تحليلالعلاقات الشخصية
GUID
Globally Unique Identifier
التعريف العالميالموحد
IPC
InterProcess Communication
غير متوفرحاليا
ISAPI
Internet Server API
واجهة مبرمج التطبيقات لخادمالإنترنت
MDAC
Microsoft Data Access Components
مكونات الوصوللبيانات مايكروسوفت
MDI
Multiple ******** Interface
واجهة متعددةالوثائق
SDI
Single ******** Interface
واجهة ذات وجهواحد
MSF
Microsoft Solution Framework
إطار حلولمايكروسوفت
MSMQ
Microsoft Message Queue Server
خادم صفوف الرسائللمايكروسوفت
MTS
Microsoft Transaction Server
خادم أعمالمايكروسوفت
OLE
Object Linking and Embedding
ربط وتضمينالكائنات
SMS
System Management Server
خادم مديرالنظام
SNA
System Network Architecture
هندسة نظمالإنترنت
UDA
Universal Data Access
الوصول العالميللبيانات
ACID
Consistency Isolation and Durability
التماسك والعزلوالأمان
ADO
ActiveX Data Objects
كائنات الوصول بأكتفأكس
UDT
Uniform Data Transfer
غير متوفر حاليا
COM DOS
Command
أمر
.COM Internet
Commercial
شركة
COM ActiveX
Component Object Model
تضمين البياناتبالبرامج
EXE
Executable File
ملف تنفيذي
BAT
Batch File
ملف دفعي
COM
Command File
ملف أوامر
TXT
Text File
ملف نصي
SYS
System File
ملف نظام
WAV
Wave File
ملف صوتي
MIDI
Music Instrument Digital Interface File
ملفوسائط صوتي
MID
Music Instrument Digital File
ملف وسائطصوتي
QT
Quick Time File
ملف فيديو
BMP
Bitmap File
ملفصورة
EMF
Enhanced **** File
ملف صورة
WMF
Windows **** File
ملف صورة
GIF
Graphic Interchange Format File
ملفصورة
AVI
Audio Video Interleave File
ملففيديو
DOC
******** File
وثيقة وورد
MDB
Microsoft Database File
ملف قواعد بيانات
MPEG
Moving Pictures Experts Group File
ملف فيديو
PIC
PC Paint
ملف صورة
TRC
Audio Track File
ملف صوت قرص
JPEG
Joint Photographic Experts Group File
ملفصورة
PNG
Portable Network Graphics File
ملفصورة
TIFF
Tagged Image File Format File
ملفصورة
Portable ******** Format File
ملفصورة
MP3
MPEG-Layer3audio File
ملف صورة
-منقول-