الصل
14-Dec-2007, 01:11 AM
بسم الله الرحمن الرحيم
ذكرت هذه البيتين في أحد ردود العضو بن سعدون
وليس القصد من هذا الموضوع لمن قصة البيتين هل هي للشيابين أم للجعده
لكني لفت انتباهي تفسير العضو بن سعدون للبيتين وأدليت بما لدى حول تفسيره وارجو من الجميع المشاركه في موضوع تفسير البيتين فقط لأن هذا التفسير من العضو بن سعدون غير صحيح وهذا اجتهاد مني يحمل الخطاء والصواب
البيتين
يا سيدي جيتك بجمع عتيبـة=مـن السـراه اليـا الطـراه
اللي جرب واللي صحيحٍ جيبة=اباك تمنعهم مـن المطـلاه
وفسرمعنى البيتين بن سعدون بالأتي حيث قال: المقصود بجمع عتيبة من السراه اليا الطراه اي شيوخ بني سعد وشيوخ الطفحة والنفعة
تفسيري المتواضع ان صح للبيتين الأتي :
هنا أقول : تفسيره لا غبار عليه في معنى البيت الاول
ولكن ينقض هذا التفسير البيت الثاني الذي قال فيه الشاعر :
اللي جرب واللي صحيحٍ جيبة=اباك تمنعهم مـن المطـلاه
والصحيح والله اعلم ( استبدال كلمة تمنعهم بكلمة تمنعها اي الابل من الطلي )
هنا أقول : البيت الثاني غير المعني الذي أشار إليه بن سعدون وهو ( أن الشيخ / بن هملول الجعيد ساق شيوخ شمله وشيوخ بني سعد للشريف ) وهذا القول ليس تقليل لشيخ / بن هملول
كيف غيّر البيت الثاني المعني :
يقول الشاعر : في شطر البيت الثاني :
اللي جرب ( بكسر الجيم ) واللي صحيحٍ جيبه ( هنا المخاطب ( جمع عتيبه ) في شطر البيت الاول وهذا وصف الشاعر لجمع عتيبه الذين هم مشائخ شمله وبني سعد ( يعني فيهم أجرب والجرب معروف وفيهم صحيحٍ جيبه )
هذا الوصف من الشاعر صحيح لأن الذين يفسروف أن المقصود ( بجمع عتيبه ) مشائخ بني سعد وشمله تفسيرهم خأطي المقصود هنا ( بجمع عتيبه ) أي زكاة عتيبه من الابل وهي التي سيقة الى الشريف وليس مشائخ بني سعد وشمله ( وأيضا لا تصح هذه البيتين الا اذا استبدل ( بجمع عتيبه + بزمل عتيبه ) في شطر البيت الاول
هنا يستقيم المعنى في شطر البيت الثاني :
حيث قال الشاعر :
اللي جرب ( بكسر الجيم ) واللي صحيحٍ جيبه
الجرب معروف وقصد به الشاعر الزمل ( والا كارثه تفسير بن سعدون بانه جمع عتيبه أي شيوخها فالمقصود بكلمة ( بجمع عتيبه ) والذي هو سوقها من الزكاة للشريف هو الزمل ويفسر شطر البيت الثاني حالة الزمل او الجمع كما قال بن سعدون ان في بعضه جرب والبعض الاخر صحيح الجيب والمقصود بصحيح الجيب أي حالتها سليمه من جميع الامراض ( وهي كلمه دارجه عند البدو عندما يريدون شراء ناقه يسأل المشتري البائع وشلون جيبها أي هل هي صحيحه من جميع الامراض
الشطر الثاني من البيت الثاني :
قال فيه الشيخ / بن هملول او الشيخ ناشي الشيباني
أباك تمنعهم من المطلاه
هنا يخاطب الشاعر الشريف ويقصد ( بكلمة تمنعهم عبيد الشريف ) الذي سوف يطلون الزمل الاجرب الذي ساقه بن هملول ويطلب من الشريف منعهم من ذلك وهنا يتضح حب الشيخ هملول للابل ورحمته بها لأن الجرب قديما
تعاني منه الابل أشد المعاناه وطليه يتعب الأبل
الخلاصه
تفسير الأخ بن سعدون خاطي والا الشيخ بن هملول لم يأتي منه خطاء بل الخطاء من المفسرين للبيتين
لا أجزم بصحة تحليلي وهذا مجرد قناعه لدي أنا في معنى هذه الابيات
وتحياتي للجميع
سبحان الله وبحمده
سبحان الله العظيم
ذكرت هذه البيتين في أحد ردود العضو بن سعدون
وليس القصد من هذا الموضوع لمن قصة البيتين هل هي للشيابين أم للجعده
لكني لفت انتباهي تفسير العضو بن سعدون للبيتين وأدليت بما لدى حول تفسيره وارجو من الجميع المشاركه في موضوع تفسير البيتين فقط لأن هذا التفسير من العضو بن سعدون غير صحيح وهذا اجتهاد مني يحمل الخطاء والصواب
البيتين
يا سيدي جيتك بجمع عتيبـة=مـن السـراه اليـا الطـراه
اللي جرب واللي صحيحٍ جيبة=اباك تمنعهم مـن المطـلاه
وفسرمعنى البيتين بن سعدون بالأتي حيث قال: المقصود بجمع عتيبة من السراه اليا الطراه اي شيوخ بني سعد وشيوخ الطفحة والنفعة
تفسيري المتواضع ان صح للبيتين الأتي :
هنا أقول : تفسيره لا غبار عليه في معنى البيت الاول
ولكن ينقض هذا التفسير البيت الثاني الذي قال فيه الشاعر :
اللي جرب واللي صحيحٍ جيبة=اباك تمنعهم مـن المطـلاه
والصحيح والله اعلم ( استبدال كلمة تمنعهم بكلمة تمنعها اي الابل من الطلي )
هنا أقول : البيت الثاني غير المعني الذي أشار إليه بن سعدون وهو ( أن الشيخ / بن هملول الجعيد ساق شيوخ شمله وشيوخ بني سعد للشريف ) وهذا القول ليس تقليل لشيخ / بن هملول
كيف غيّر البيت الثاني المعني :
يقول الشاعر : في شطر البيت الثاني :
اللي جرب ( بكسر الجيم ) واللي صحيحٍ جيبه ( هنا المخاطب ( جمع عتيبه ) في شطر البيت الاول وهذا وصف الشاعر لجمع عتيبه الذين هم مشائخ شمله وبني سعد ( يعني فيهم أجرب والجرب معروف وفيهم صحيحٍ جيبه )
هذا الوصف من الشاعر صحيح لأن الذين يفسروف أن المقصود ( بجمع عتيبه ) مشائخ بني سعد وشمله تفسيرهم خأطي المقصود هنا ( بجمع عتيبه ) أي زكاة عتيبه من الابل وهي التي سيقة الى الشريف وليس مشائخ بني سعد وشمله ( وأيضا لا تصح هذه البيتين الا اذا استبدل ( بجمع عتيبه + بزمل عتيبه ) في شطر البيت الاول
هنا يستقيم المعنى في شطر البيت الثاني :
حيث قال الشاعر :
اللي جرب ( بكسر الجيم ) واللي صحيحٍ جيبه
الجرب معروف وقصد به الشاعر الزمل ( والا كارثه تفسير بن سعدون بانه جمع عتيبه أي شيوخها فالمقصود بكلمة ( بجمع عتيبه ) والذي هو سوقها من الزكاة للشريف هو الزمل ويفسر شطر البيت الثاني حالة الزمل او الجمع كما قال بن سعدون ان في بعضه جرب والبعض الاخر صحيح الجيب والمقصود بصحيح الجيب أي حالتها سليمه من جميع الامراض ( وهي كلمه دارجه عند البدو عندما يريدون شراء ناقه يسأل المشتري البائع وشلون جيبها أي هل هي صحيحه من جميع الامراض
الشطر الثاني من البيت الثاني :
قال فيه الشيخ / بن هملول او الشيخ ناشي الشيباني
أباك تمنعهم من المطلاه
هنا يخاطب الشاعر الشريف ويقصد ( بكلمة تمنعهم عبيد الشريف ) الذي سوف يطلون الزمل الاجرب الذي ساقه بن هملول ويطلب من الشريف منعهم من ذلك وهنا يتضح حب الشيخ هملول للابل ورحمته بها لأن الجرب قديما
تعاني منه الابل أشد المعاناه وطليه يتعب الأبل
الخلاصه
تفسير الأخ بن سعدون خاطي والا الشيخ بن هملول لم يأتي منه خطاء بل الخطاء من المفسرين للبيتين
لا أجزم بصحة تحليلي وهذا مجرد قناعه لدي أنا في معنى هذه الابيات
وتحياتي للجميع
سبحان الله وبحمده
سبحان الله العظيم