ألفاظ تشتهر عند العتبان"شارك معنا"

[الراعي النميري]

السلام عليكم ورحمة الله بركاته
من أخوكم (المرشدي) ومشاركة لاول مرة...........
دائما تشتهر بعض القبائل بألفاظ معينة وتلاحظها بحكم مشاركتنا الحياتية فتخرج لفظة تدوخ رأس في معناها مثل لفظة احلته عند حرب بمعنى احذفه عندنا صراحة أغرب ماسمعت...
أما عندنا أعتقد أشهر لفظة عرف به العتبان
عـــــــــــــــــــــانـــــــــــــــــــــه.... بمعنى هذا هو
وهناك ألفاظ أخرى اذكر بعضها والباقي على مشاركتكم
لفظة أبــــــــك.........صراحة اترك معنها عندكم؟؟؟؟؟
لفظة.....حليب وباض...بكسر الحاء .
علامك علاه..... والتكملة عليكم؟؟

[الابرق]

اخوي الراعي مرحبا فيك بين اهلك واخوانك .
ما معنى ابك كمصطلح لغوي .

[الراعي النميري]

صراحة سؤال محرج لكنها كتعريف العلماء لكلمة الحب قالو كلمة لاتعرف ...فأبك أعتقد أنها أقرب الى صوت توجعي فتقول (أبك أنت علامك) هنا توبيخة وتقول لمنظر شدك(أبك أبك أبك) تريد الدهشة والغريب كأني سمعت أن فيها محظور شرعي....
لكن آخر مانقول أنها لفظة متميزة كتميز العتبان

[بعيـد المرامع]

مرحبا يامرشدي .

من المعروف ان كل قبيله عندها بعض الالفاظ اللي تتميز بها .

مثل القحاطين (قـــــــــــــدني رايح قــــــــدني جاي) او (اذا قــــدك بتفلح):)
اقلع ذ الفره . :)

وبالنسبه لحرب في الحذف عندهم له عده مصطلحات ( احلته-اجدعه - اره).

اما شمر فحدث ولا حرج ويكفيك استخدامهم لنون النسون :) ( تمرن -يعني تمرني) ارخبـــــــــــــوا يابعد حيي ===> لاتسئلني عن معناها.

اما مطير وعتيبه فيصعب على الواحد التمييز بينهم . لانهم متشابهين الى حد كبير في الالفاظ .وهم اقرب في اللفظ الى بعض.

نجي للعتبان . فالكلمات كثير . عندك مثلا العتيبي مايقول الرجاجيل لكن يقول
الريجيل . الشجر تنطق الشير .

واترك لكم الباقي والتعليق .

[نايف المقاطي]

واللة انكم صادقين


اسمعوااا

اخذووا هذى بعد


لد يعنى ناظر لد يمى

ابك شهيرة ابك ابك ابك انتة علامك


و مضيرررررر اللة لايهووونة

دنق

ونوج


وهلما وجرررررررررررررر

بس فى النهاية دار بلا ريحة العتبااااااااااااااااان بخروووووووووووووووووها

[الراعي النميري]

أخوي بعيد المرامع أشكرك على التفاعل وصراحة المفروض الموضوع موضوعك لمعرفتك لكثير من الالفاظ الغريبة عندنا وغيرنا من القبائل أما الشير بدل الشجرة هذه جديدة علي
أخوي نايف المقاطي جزيت خيرا وإن شاء الله أهديلك مضيربأصابع عجوز بالنسبة لابك صراحة متميزة عندنا لكن كأني قد سمعت أن فيها محظور شرعي . والله أعلم

[فلان_999]

من عندي ازيد
=== وش تونس؟===يعني وش تحس فية
=== يهبا في وجهة === للذم
=== الخلا==== يعني انقلع
=== والقادم اكثر================

[الابرق]

ابك وقفوا الفضايح

الابرق

[فلان_999]

ايضا
== زقمة== يعني خشمة
== يازقينك زقيناة === ياحليلك حليلاة
== زاري علي === يعني زعلان علي
== من ضاري == من زمان
== ارواح == مشينا
والقادم اكثر!!!!!

[Aljr7]

بالعربي أحبكم

بالإنجليزي I love them

بالعتيبي يا زقنكم زقناه

[one]

وقص >>> ضع الحطب في النار!
تعدّ >>>> مالقيت كلمه مناسبه تشرحها!

[العصيمي 3]

زيدكم من الشعر بيت كلمة ( الهنا ) الشي ليا ضيعت اسمه تقول جبلي الهنا

[الصيرمان]

(نهارن اهنيا) ......وتعني قبل عدة ايام
(ابك وانه قال ابك عانه) .......البحث والاستدلال.
(يازقنه زقناه) .......ياحلوه حلواه....
يهيب في وجه........باسم الله منه يروع.
وعلى فكره في نكته على هذا الموضوع ( واحد شاف له فلبيني ...ويوم شاف عيونه قال ....يهيبب ياعيونه ...والله اللى شبعان نوم...

[الشيخ فؤاد]

والله ماني عارف ايش بتقولوا .. بس الظاهر اني راح استعين بموقع عجيب عشان الترجمة .. :rolleyes:

[^المقاطي^]

ازريت : عجزت

واعتقد ايضا.. ارقى واحول=اصعد وانزل

:)

[فلان_999]

1- جاي يزمر == يعني جاي شايف نفسة
2- حوقة == يعني اجمعة
3- ينخبس == يعني يفتش
4- ياعوق == يعني مامنة فايدة
5- رخمة == يعني رخمة
6- الماعون == يعني الأناء
7- يفهقها == يعني تركها
8- منتاز == يعني ممتاز
9- خار == يعني خير
10- ماش شي == يعني مافية شي
11- يقحن == يعني يتغصب
12- البلية == يعني البلوة
13- يالوفي لوفاة == يعني ياويلي ويلاة
14- ياحري حراة == يعني ياويلي ويلاة
15- يالقعي لقعاة == يعني ياويلي ويلاة
16- ياضفرك ظفراة == يعني ياشطرك شطراة
17- امحق == يعني ( للأستهزاء)
18- توحّ == يعني تسمّع
19- حيّرتنا == يعني اخّرتنا
20- غابنّي == يعني قاهرني
21- شدوقة == معروفة
22- مزبرق == مزيّن
23- زغودة == يعني وجناتة
24 - يطحس == يزحف على مؤخرتة

[وحــدان]

الماخـوذ=ضمـير مبتكـر من عتيبه للاشياء ( للجمادات ). وين الماخوذ....
البليـه= نفس اختها اللي فوقـها.
حسـك=صوتك ( طـول حسك ).

[^المقاطي^]

ردا على فلان_999

اولا: ماش شي تقال عند اليأس

ثانيا: امحق ليست للاستهزاء والمقصد منها الزوال والذهاب

[ذيب الشقردي]

اخوي الابرق انت وباقي الاعضاء لا هانوا تسألون عن كلمة {{{{{ أبــــــكــ }}}}}
جدي كان الله يرحمه يقولي لا تقولها لأنها كانت بمعنى {{{{{ الله يلعنك }}}}}

[فلان_999]

- ذالّ منة == يعني خايف منة
- ماعنّا وعنك == ماحنّا تاركينة
- مير == يعني لكن
- امرحو هنيّا == نامو هنا
- مناحرة == مقابلة
- لبدّة == لابد انة
- هيّضتوني == شهيتوني
- توقّع == احذر
-دربة == دحدرة
- جزعان == مرتعب
-بصرة == بكيفة
-اخصرك منة == اتركك منة
-يمتهر == يحوس
-مطفوق == مرجوج
- ياة == يمّة ( امي)
وسلامتكم

[مـــديوس]

صــــــبووووووووووح=لبن
اقحص=قم
مديوس=احــــــــــــبكم احبكم احبكم هههههههههههه

[ابو ضيف الله]

يا خوان كيف تنسون (( فيــان )) وتعني وينه
- حظيتي - تعني ظني

وصدق الشقردي اذكر جدي قبل سنه بغا يعطيني بالحاجون عند ابك ويقول انها تعني
اللعنه

[فلان_999]

الاخ ابو ضيف اللة كلمة (( فيان)) تعني وين ؟عند الجوازنة== فيانك؟== وينك؟
وتقدر تسال وتتاكد.


يسبر == يعني يطالع
ازرق== روح بسرعة ( بكسر الالف)
وشكرا

[مـــديوس]

تعنقل العنز= حط رجلهاااااااا تحت ركبتك وجلس واحلبهااااااااااااا
ههههههههههههههههههه
مــــــــــــــــــــــــــــديوس

[مـــديوس]

رد
الماخوذ= ههههههههههههههههه مافيه احد مايعرفه

[ابومعاذ العتيبي]

انا اعتقد ان العتبان لهجتهم افضل من لهجة الد لع والميوعه وكل كلماتهم قويه وغليظه.ومن كلماتهم"محريتنه بيجي اليوم سعود"اي يمكن يجي. وغير ذلك من الكلمات ودمتم,,,,,,,,,,,,,,

[^^العصيمي^^]

ابك معناها:تقولها للي ما تحترمه.
وتقولها ليا صارلك شي وانت غافل ماتدري

[^^العصيمي^^]

احترني:يعني انتظرني
هاته:يعني جبه
والجاي اكثر
.................................................. .....................................
^^العصيمي^^

[^^العصيمي^^]

الخصر:يعني البارد
الماخوذ: يعني الردي

[فلان_999]

حوف أنك ماتسمع الهرج|| اي لأنك

[الراعي النميري]

طيب ابك خذو هذي مني:
فشور= يعني مغرور
بس صراحة متميزة ومضحكة(يازقينه زقيناه+نهار نيا)صارحة اللي جابها بكرتونه اما في قريته ولا في البر مانساها يقدمي عنها

[فهد الركيبى]

خذ هذى

العنزى والشمرى والظفيرى ( انظر بلغة القران ).... بحربــــــــــوه

المطيرى والعتيبى ... عانـــــــه

والدوسرى والعجمى والقحطانى .......... اشبح فيه

الحربى .... اره


هذى جوله بسيط داخل المملكه

ودمتم سالمين

اخوكم / فهد الركيبى الحميدانى

[فلان_999]

أزقلها ===> أرمها
محريتنّة ====> يمكن أنّة
مهبلا =====> مهبول
مزري فية === > يعني عجزان عنة أو ماتقدر علية
سلاااام

[فلان_999]

يتناوشة = يعني يتلاحقة او يتناولة باللمس
وجةٍ ودر == يعني أحمق أو خبل

[الراعي النميري]

فلان_999 صراحة قاموس في الالفاظ ودي أسولف معك عشنا أخذ منك لغة عتابة مباشرة
بس ماتميزت عندي الا هذه الكلمات(يازقينه زقيناه_ نهارنيا_أزقلها)

[فلان_999]

جوّدها \\ يعني الزمها زين

يقحن \\ يتغصب على الشرب

هه هه هه

[هنيدس الروقي]

كلمة (( أبك )) في اللغة العربية القديمة ... هي اداة ردع وزجر
وتستخدم الان عند عتيبة ....
وتستخدم في اقطار عربية أخرى ... يقول كاظم الساهر في موال
وك يا كاس العمر ما ظلت وش البيك:D
يعني .. وابك....يا كاس... الخ..... فبلهجة اهل العراق ...اسقطو الباء
وهي كلمة عربية .... قديمة

[ولد روق]

حبيت اشاركم ببعض الالفاظ العاميه ..
التي تستخدم بين افراد القبيله ..

سقها .. يعني روح !!(_منتشره بين الشباب في الغالب )
قلبه خضر : يعني يحب !
وان طاس : وين رايح ؟
أنثبر : يعني اجلس..
سربوت : تطلق على من يتسكع في الشوارع..

تحياتي

[فلان_999]

ياعوق الزين // يعني أمحق

هه هه هههه هاهاهاها

[otaibi]

اسمحولي اشارك معكم في بعض الكلمات الي ما سمعتها منكم .....

1- اسعله: اساله
2- روح جاى: تعال
3- يا فضحي فضحاه
4- ابك انت وان : وينك
5- يابالفيت

..............
ماجد

[فلان_999]

أجرد يعني عريان

أعقب يالأقشر

ايهيييييييب

فارقني دغمتة

مردغوة في الطعس


والقادم أكثر

[فلان_999]

وهذي لاتنسونها
التبسي \\||\\ يعني الصحن

[الصيرمان]

الاخوة الاعزاء
اقتراح لدي ...وهو بعد ان ادلى كل منا بدلوه في هذا الموضوع...وشارك بما يعرفه من الكلمات..لدى قبيلة الهيلا...وجب علينا ان نجمعها بالترتيب الابجدي...وامام كل كلمة...معناها ...وخاصة الغريبة منها....

اقتراح ارجو ان يكون في محل الاهتمام....
تحياتي / الصيرمان

[نزيل نجد]

الأخوة الأعزاء ......
مشكورين على الجهود الطيبة التي قمت بها ....
لكن أعتقد أن الكلمات اللي اوردتموها ،، تشترك معنا قبائل كثيرة في استخدمها .
ولا يمكن حصر كلمات أو أسماء تختص وتنفرد بها قبيلة عتيبة عن باقي القبائل ..
لكن الفرق بين أستخدم قبيلة عتيبة لها وغيرها من القبائل للكلمات .... هو طريقة النطق بها ..
أي أن قبيلة عتيبة قد تنطق الكلمة بصفة تختلف عن القبائل الاخري ...
مثل أن ان تنطق الكلمة مكسورة او مضمومة وتنطق الكلمة عند القبائل الآخرى عكس ذلك ....
اضف إلى ذلك ان قبيلة عتيبة نفسها مختلفة في نطق بعض الكلمات فكلمة وين ..
تنطقها برقا بالكسر فتصبح وين أما الروقة فينطقونها باالنصب فتصبح .. وان
الى أخر ذلك

[فلان_999]

اقتراح جيد من الأخ الصيرمان ..... ياللة شد حيلك

خذوا هذي ||
واللة مامنكم ولا فود === يعني ولا فايدة

[الطيــــــــــر]

هههههههههههههههه


موضوع شيق

وكلمات باللهجة العتيبية المحببه لنا جميعاً

شكرا للجميع

بس يابالفيت حلوووووووووووووووووووووووووه هههههههههههههههههه

[فلان_999]

- يرقل = يعني بيطيح ( سنّي يرقل)
- يومي براسة = يعني يأشر برأسة
- يحتزية = يعني يحسب حسابة ( يحتزية بالغدا مثلا)
- اخافتك = يعني اكلمك بالهمس ( تعال أخافتك)
- ماعاد يحيط = يعني ماعاد يدري عن شي
- تيّن = يعني حقنة (ابرة) مثال ( ماتيّنت العيال؟)



تقبلو تحياتي

[القايد]

موضوع جيد
نبي كلمات في الشجاعة عند العتبان
مثل
خيًل التوحيد راعي الابل وانا فلان
ومشكور

[نهيان الحمادي]

جود = امسك
جناه = حقه
مبطي = من زمان
سق= مش مثل سق الطيب

[راعي الأوله]

فلان_ 999

صراحتن انك مابقيت لنا شين نقوله لكن لي عليك ملاحظتين:

1- بالنسبه لقولك الله يهبها في وجهه تقال عند قحطان والعساريه واهل الجنوب بشكل عام وقليل ماتقال عندنا الا الذي مخالط هذه القبائل.

2- فيان هذه كلمه كثيرة التداول عند الروقه من عتيبه وانت تقول فيان كلمه جيزانيه
ومشكور على هالكلمات اللي اثريتنا بها

وانا عندي بعض الجمل او الكلمات
الله يسد بابك = يعني عسا الله يقطع رزقك
شمالن ماتشناك فيرد عليه شمالك يمينك = لشخص مايقدر يمد اليمين اما لكسر او او الخ
مايهوش لو مع ميه = صفه للضعف والهوان
الـــريع = مكان فيه ارتفاع ثم انخفاض شبه مباشر
الجناب + الرقه = هو المكان الممتد ليس فيه سوى الرمل
القوز + الطعس = لكومة من الرمل جمعها قيزان طعوس
الفية = الضل ( يازين فية هاك السياله)

وسلامتكم اخوكم راع الاوله

[الوليد الاسعدي]

أبك :
منظمة التعاون الاقتصادي في آسيا والمحيط الهادي (أبك)
;)

[فلان_999]

مشكور اخوي راعي الاولة على الاطراء الجميل والمشاركة القيمة وعلى التصحيح.
ونا ماقمت الا بالواجب وعسانا دايما نكون مثلك راعين اولة.

[فلان_999]

الاسبوع هذا مالقيت الا كلمة وحدة بس

ريّض -- من التريّض يعني التمهل ويقال عند الاولين(ريّضين) يعني توّنا معنا وقت

والى لقاء جديد

[ابو ماجدالمرشدي]

الاخوان مشكورين على ها المجهود الرائع


وانا حبيت اشارك ببعض الكلمات منها:

فيان= اين
احتريه= انتظره
تعين له= ابحث عنه
دوره= ابحث عنه
الهمام= بسرعه
علاه= عليه
وشنهو= وش هو
انشده= اسأله
بصرك= بكيفك .

ولنا عوده ثانيه انشاء الله على خير

[المختلف]

اقهر=وخر
خصر=بارد
سور=باقي الاكل
ميت النار=كسلان
ارفل=مايعرف يسوي شي
ازريت=عجزت او ماقدرت
والمعذره لن كان فيه شي مكرر
:D:D:D

[الطاير]

يا فلان 999
للتصحيح (زاري علي) يعني منتقدني او( ناقد علي)
وليست (زعلان علي)
للتوضيح فقط؟

[فلان_999]

اخوي الطاير يعطيك العافية على التصيح وياهلا بك.

[طلال الثعلي]

دوكم هالكليمات اللي دوب جبتها:( اعرب ياعتيبي):
دوكم: اخذو
دوب:وتستخدم عند الحصول على الشي بجهد
جبتها:حصلت عليها
وكلمات اخرى..:
سج القدم: امشي بسرعه
اردع الفرمل:امسك الفرمل
اكرس الفرمل:...........
درج السياره: سق السياره
اعصب الغتره: اربط الغتره
درموح:اسطواني

[صنيتان قرداحي]

قال يا استاد المدير يبآني

قال المصري: دااا مش يآباني داا بدوي زيك يا عفش...

ونا استكه ونا استكه نان نان عركشته >> اشارة الى انطلاق العاب القوى

تحيااتي لكم .. ابا اصل الدبش وزيد انكس لكم .. welcom

[نوار البـراق]

وفيه وحدة غريبه انكم نسيتوها الا وهي -------> دار دار < ---------
بكسر الدال طبعا وتعني انتبه انتبه ؛؛؛؛؛؛؛

والقادم مذهل اكثـــــــــر ؛؛؛؛؛؛؛؛

[راعي الأوله]

حلوه الثعلي هههههههههههه
ذكرتني برجالن دريميح ههههههههههه

[سلطان الفهد]

والله يالغالي بالنسبة للالفاظ صعبة اعدادها ولكن
نحن احرم من غيرنا من القبائل العربية

والمعـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــذرة لعدم المشاركة معكم

[تركي الجعيد]

الرجاء من الأخوه المشاركين عدم التعليق على لغتنا الصعبه التي لايوجد لها قاموس
وبعض الكلمات اللي نقولها بأنفسنا ما نفهمها
وشكراً
كككككككككككككككككككككككك

[البرقاوي نت]

بنسبه الى أبك اعتقد والله اعلم مميزه للعتبان بشكل كبير ولاحرج في ذالك
أبك قد تعني الحث على شيء مثل : أبك أكل , أبك قم ,أبك تعال
وقد تعني التعجب والاستفهام مثل : أبك انت علامك
وتجد في بعض الهجات العربيه ما هو قريب منها بشكل كبير فا تجد عند الشوام من لبنان وسوريا يقولون للحث على شيء كلمه ( لك) مثل : لك كول , لك قوم , لك تعى هون

[فلان_999]

نتمنى من الاخوة الاعزاء والاخوات الفاضلات ان يثرونا بما لديهم من الفاظ قديمة
يكثر استعمالها في المنزل او ماهو خاص بالاواني المنزلية بالاضافة الى اناشيد الاطفال القديمة ومايقال لتنويم الاطفال وغيرة,,شاكرين تعاونكم.

[البرقاوي نت]

لمزيد من المشاركات :)

[البرقاوي نت]

طخ

[جار القمر]

أضف إلى ذالك
عانه يصبرني : تفسيرها باللغة الفصحى إنه يبصرني لكن عكست بعض الشي
جانا وإنقلب : يعني رجع مع طريقه
دوكيه : يعني أخذه
ها الصنع : يعني بهذا الشكل
يخت ويزرق : يذهب بسرعه


وجميع الحقوق محفوظة لقبيلة عتيبة

[وصل العطياني؟؟؟]

يمحشــه = يحمّـــسه على فعل شيء
يدرهم = يمشي بسرعة خفيفة
يطّــحِن ( بتشديد الطاء المكسورة وكسر الحاء) = المغبون تقريباً
الصتيمة = الرجال المليان ههههههه
الهـِـلاّب = الطويل النحيف
يدّرِج = يدور وكذلك كلمة يتمحطر
الرّيرِي = هذا الله اعلم المجنون :D
وتعرفون بيت مخلد القثامي يوم يمدح أحد المجالس ويقول ( ليا سلم لا يقربه كل ريري )
الجــغـَبَة = هذا اللي ما يطعم العلم , تعلّم بالعلم يضربه عرض ههههه


والقادم أحلا وأحلا :)



تحياااااااتي

[أبو فيصل]

سلام علاكم

ابا احط لكم بعض التفسيرات وانشاء الله تفهمونها

الهلامة : الشخص المسكين أو الضعيّف

المدرعم : اللي جايك على التندة أو بالاصح مطفي النور

الخبوق : اللي يتكلم عند كل الناس ويمدح في نفسه وهو ماعنده سالفة

والجايات اكثر

تحياتي لكم

[الراعي النميري]

السلام عليكم ورحمة الله فيه ياعيال عمي
كلمة فشور : بمعنى مغرور أو يتظاهر بالغرور

[إبن مفلح]

وسجل عندك ...

زعيتره = اتحدااااااااااااك .

اقمح ياقامح = المفلس من الشيء .

ياهن = يافلاااااااااان .



تحياتي

[وصل العطياني؟؟؟]

يبــزّ فيّـه أو يترّ فيـّة = تقريباً مثل يوم نقول الحين يطير فيني ...
المعدّى والمميل = الطلوع والنزول...
السّْبلا ( بتشديد السين الساكنة وسكون الباء ) = اللحية
إزقــله = إرمــِــه أو احذفه مثل يوم تقول إرم علي المفتاح :)
المرطوس = من هالنوعية: اللي تقول له سوق القهوة ويكفاها على الرياجيل ههههه
ينشد = يسأل
الطرامي = هذا الأسود غامق:D

الهـَيَم القرقور = هذا الكذوب الربادي ههههههه


والقادم أحلا وأحلا :)



تحياااااااتي

[tariq320]

تلغفك لغفة منه يالغثير = للتذمر من فعل شخص ما
وقداناجيبي قداة= ياويلي ويلاة
واقر جيبي قراة= ياويلي ويلاة
يالطتي لطتاة = ياويلي ويلاة
دغام=الشخص الشديد السمرة
لارحنبوا يالوجهة وجه وجهة=??????????????????????

[نايف الطير]

يازقنه من ماضوع...

تسمحون إلنا بالمشاركة؟؟

نبدأ على بركة الله واعذروني إذا كان هناك أي تكرار لمشاركات الأخوة لأن الوقت لايسعفني لقراءة كل المشاركات السابقة ....

(1) لاه = أداة الاستفهام المشهورة ( لماذا)؟

(2) مايطعم العلم = لايفهم ولايستوعب مايرد إليه من ملاحظات

(3) الحِجّان = الحواجب

(4) وش أمر الله علاك = ماذا دهاك؟

(5) يدغم = يصبغ

(6) الشوشة المصلبخة = الشعر المتسخ

(7) اقعد يامال القعدود = أمر عاجل بالجلوس عند النرفزة

(8) وش حلّ علاك = ويحك ماذا أصابك

(9) الشنقيط والقرفطة = البنطال وربطة العنق

(10) العلابي = منطقة تقع في مؤخرة الرقبة وتشتهر بكثرة كيهّا

(11) العراقي = الشخص ضخم الجثة

(12) الشمحوطة = المرأة فارعة الطول

(13) افهق وراك = تراجع للخلف

(14) المواهة = لفظ يطلق لتدليل مياه الشرب

(15) ياكل سبده = يقهره

(16) شروب = الدواء السائل

(17) بربور= الشخص الثرثار

ونختتم معكم بالكلمة الشهيرة ....

....

....

....

....

آآآآذرم = تقال كرد سريع على معرفتك التامة بكذب الشخص الآخر،، ويفضل أن يسبقها مط العين اليمنى للأسفل مع إخراج اللسان بشكل خاطف وإصدار صوت شبيه برشف الحِليب!!!!!!!!!!

تحياتي للجميع ،،،،،،،،،،،،،

أخوكم نايف الطير.....

[خيال الحرشا]

8
8
8
هههههههههههههههههههههه

قسم بالله إنك تحـــفة يانايف:D

[ابن مشيب]

تابعت مشاركات الاخوان , واشكرهم على اثراء هذا الموضوع , ولدي تعليق , وبعض فوارق النطق بين عتيبة , وبعض الكلمات....


التعليق

كلمة عانه , يقول بعض الاخوان ان عتيبة ومطير تشترك فيها , وانا اقول مطير تستخدم ( ذانة ) بدل عانة......

الفوارق

( امرار )عند غالبية برقا__ ( نوب ) عند غالبية روق: ومعناها بعض الاحيان او بعض المرات

( وين ) عند غالبية برقا__ ( وان ) عند بعض روق: ومعناها اين

( الحكاك ) عند غالبية برقا ___ ( الكراره ) عند بعض روق: ومعناها بقايا الاكل الملتصق بإسفل قدر الطبخ

( شاهي ) بفتح الشين اعتقد انها عند الشيابين فقط ___ ( شاهي ) بكسر الشين عند بقية عتيبة , وغيرها من الكلمات , فتكون الفتح عند الشيابين , والكسر عند بقية عتيبة....

هذا مايحضرني الان............



الكلمات


هوه: اي هو

يترمص: اي يتحرك بكثرة

يابا الفيت , على بن , مابلا : اي اضن

يافيت الله , ياوجه الله: تستخدم للتعجب

العشيه: اي اليوم وتستخدم لحدث حصل في وقت العصر

اولى: بفتح الالف يعني قبل قليل

هالوان , هالحين : اي هذة الساعة

شوي: اي بعد قليل

هضالا: اي هاؤلا

يعرف الكفت: اي يعرف مايخفى على الغير

ضاهرن منه دهيم الادهم: اي متغير للاحسن

جنب: اي ابتعد عن طريقي

حول: اي انزل

عد: اي اصعد

اقمز: اي اطمر

غداء: اي اختفى وضاع

ضاري , مبطي , منول : اي في السابق

صفق , كفى: اي نثر

لفعه , طعه , لخه: اي لطم وجهه

لاحه: اي حذفه

المطعون: تستخدم للسب

يرط: اي يظرب الشي

يفغص , يغفص: اي يكثر اللمس على حاجه

يقعي: اي يجلس

متملهص: اي محرقته النار ومختلط مع بعضه

يبسه: اي يرمي عليه التراب


ادنو: اي اقتربو

الادنا: اي القريب


ومن الكلمات التي تستخدم خاصة للابل

عندما يغضب الشخص من احد الابل اللقحات , يقول لها: ( جعل ولدتس قعود , ان بركتي ركبتس , وان وقفتي ضربتس )

عندما يراء الشخص ابل وتعجبه يقول: ( جعل القوم تاخذتس )



ومن الحجايا عند عتيبة

كلمه ويرد عليه الاخر بنفس قافيت الكلمه , ومنها , يقول:


وش تحت الخصابه: يرد عليه الاخر ويقول: ارنباً نصابه

وش تحت غبيط بنا: يرد عليه الاخر: عقيرباً تضنا

وش فالقدر: يرد عليه الاخر: كبد الهدر

وش وش: يرد عليه الاخر: تلازمنا بالشوش

وش وش: يرد عليه الاخر: قطعت محش

( وهناك ايظن المزيد منها , ولكن اعتذر لعدم ذكرها )


ومن الكلمات التعجيزيه

خشيبت شظاشظ: ويكررها اكثر من مرة

المطر غطى دمخ: ويكررها اكثر من مرة

شيص: ويكررها الشخص اكثر من مرة وبسرعه



هذة بعض مايتداوله افراد القبيله , وهناك الكثير , وياليت الجميع يثري هذا الموضوع....

[أبو فيصل]

[QUOTE=ابن مشيب]


الفوارق


( شاهي ) بفتح الشين اعتقد انها عند الشيابين فقط ___ ( شاهي ) بكسر الشين عند بقية عتيبة , وغيرها من الكلمات , فتكون الفتح عند الشيابين , والكسر عند بقية عتيبة....


:D:D:D

قسم بالله أنك جبتها يابن مشيب ههههههههه

لي رجعة

[ابن مشيب]

هههههههههههههههههههههههه
الله لايهينك يافهد


من الكلمات ايظن


دارك: اي انتظر

الجمع: اي قبضة اليد

يشق الجيب: وتطلق على الشخص الذي يفعل اويقول امر لم يتوقعو منه ان يصدر منه مثل هذا الامر

يمال فرق العين: وتستخدم للتواجد , او الاستنقاص من شخص

ومن التوجد , قول الشاعر عندما ذهب لدولة قطر وتذكر ربعه في السعودية:


انا من قطر ماليت يمال فرق العين=احب السعودية ومنهو براضيها

اذبحه: بمعنى اضربة اوطقة

اكذب من سحية الليل , او يقطعها من جنب شيره: وتطلق على الشخص الكذاب

مايسوى ملى اذنه ماء , او مايسوى التاليه من الغنم: وتطلق على الشخص الذي لايحسب له حساب

اشرد من الصفريه: وتطلق على الشخص الجبان

شرده: اي هزمه او تغلب عليه

خزمه , اوفلجه , او حجه : اي تغلب عليه في الكلام

وابوك: اي هل هذا صحيح



وياليت الجميع يشارك

[ربعي عتيبه]

سهكوك يعني رخمة


المر تجي بمعنى القهوه .. وصارت لي موقف من كلمة مره [ مره الريجيل عندنا وقال لي شايب صب لي مر .. قمت ورحت وخليت الاهل يسووون شاهي مر ] هههههه

المهيله ، الطبخه بعد تطلق على القهوه

الراح = يعني قم بنمشي

الرجال = رمز تطلق على اي شي ماتبغاه ينقال [ مثل واحد بينك وبينه سالفه عن اي شي مرسله لرجال لحرمه لناقه يشوفها هههه ولا تبغى اللي عندك يعرفون بالسالفه تقوله هاه علوم الرجال ] ههههه

المتارعي يعني الببسي وهذا التسميه قدييييييمه مره ماحد يستخدمها الحين وسموه كذا عشانه يجيب المتارع


هذا كله كوم وتسميات المطر وفعله فالارض كوووووووووم

مسميات السيل : تسفوة حاض .. يكثر الماء .. يجرجر .. عوير .. يسيل التليع .. يحول الهضاب .. يصفق الحزوووم .. يدفن الجره .. هديمه
كل مسمى له وضع معين مثل الهديمه : اقوى السيول يدربي البل وسطه

مسميات السحاب: المدلهم ..ربان ..مزون .. غثير وهذا مو سحاب .. مخضري ..ثعول وكثير لكن ماتحضرني الحين
وكل مسمى له وضع معين : مثل الثعول .. هي انك تشوف المطر في مكان وانت ماعليك مطر

مسميات المطر : الحقاق .. الودان ..الغشنه .. يهتف ..يصوبن

[ابن مشيب]

ومن الكلمات ايظن


يافري جيبي فرياة: وهي تستخدم عندما يصدم الشخص بإمر محزن

يفرا : اي يشق

مصتغيه: اي مايله

يتليه: اي يمشي خلفه

مايبرد العلم في بطنه , او ماله سد: اي السر لايخبيه عن الغير

انصرم: اي انكسر

يزنت: اي يكتم غيضه ويخرج نفسه بسرعه

ينزي: اي الذي يمشي بسرعه ويرتفع عن الارض وينخفض

نقرتني : اي سديت نفسي عن الاكل اوالشرب

قمعه: اي ضربه

طس , اوفضخ: اي شق حاجه تحمل سائل , سواء ماء او لبن.......الخ

البريم: وهو الوسط او الحوض , وكان يقصدبه الحبل الذي يضعه الشخص في وسطه

فلان جخاخه: اي مسكين

جفس: اي قاسي القلب

دفش , او دعبول , او دلبوس : اي خبل , ودلبوس له معنى اخر وهو الشخص الممتلي الي عليه قل صحه

قلبه خريمه , او قلبه فضيخ : اي لايفهم شي

الدغدغ: اي الابط

البو: وتطلق على الخبل , ومعناء البو_ هو جلد ولد الناقه عندما يموت , يقومون بإخراج لحمة , ونفخ هذا الجلد او حشيه بالحشائش

يدبل: اي لايعجبني

الله يسدني غفلته: اي الله يستر علينا وعليه

الدنسه: اي مقدمة الانف

يكني: اي لايخبر احد

قشطه ( بكسر الشين ): اي انتهى من عمل شي بسرعه

ولم: اي سريع في عمله

[الــوآفــي]

لا تنسون الكلمه الكبيره في ميراث عتيبه ( يا لوفي لوفاه ) :)

[أبو مرحبا]

نسيتو....
الهمام :::::::::: يعني عجل علينا

[إبراهيم الذيابي]

يسلمـــــــو أخوي ماقصرت .. والظاااااااهر الشبااااااب جااااابو كل شيء ويعطيهم الله العاااااااافيه
اخوكم إبراهيم الروقي

[جار العتبان]

لعنبو حي بليسكم أنتم تحسبون الكلمات هذي عند العتبان بس

هذي كلمات عند أكثر قبائل الجزيرة يعني عند كل بدوي كل بدوي كل بدوي

لكن أنا أقولكم كلمه عند العتبان ماهي عند غيرهم

أنت تا تروح هههههههه

وفي النهاية يا حلو كلام البدو

[أبو مرحبا]

لبى والله العرب
جار العتبان
علااامك هذا هرج العتبان وعارفين هرجهم من زمان
وهذا الصحيح وقولو اللي تقولون
ياعتابه
عندكم كلمة ( هذا ) بشد الذاء
عند العتبان بس
وسلامتكم يا عتابه

[مقاطي ديموقراطي]

الموضوع ممتع وشيق , والله يعطيكم العافيه جميعا
بس اغلب الكلمات هذي ماعاد نمارسها بحياتنا ليش؟؟

والله لهجتنا رائعه بس ياخوفي الجيل اللي بعدنا يستنكرها ـــ يجدها غريبه بعض الشئ (يالله هذا مصطلح جديد) ــ

باختصار اقتراحي اننا نجمع الكلمات هذي و نسوي قاموس زي قاموس اكسفورد الشهير ونسميه قاموس الهيــلا عربي - عتيبي
alheela dictionary otaibi - arabic :) عشان يكون مرجع لغير الناطقين بالعتيبيه

وبالنسبه لكلمه "أبك" فأنا اخذت الموضوع بجديه وبحثت وسألت متخصصين عن أصل لها بالعربيه وماطلعت بنتيجه بس واحد منهم يقول شكل الكلمه هذي لها اصول أغريقيه , قلت ايه بالحيل حتى ان "أخيليس" استفزع بتركي بن حميد يوم حرب طرواده .

وكلمه "أبك" من الكلمات اللي تطلع بشكل عفوي حتى اذا حاول المتحدث اخفاء لكنته او لهجته العتيبيه ــ تفضح ــ;)
يعني أي عتيبي يحصل له موقف مفاجئ ومايقول " أبك " صراحه اشك انه عتيبي .

[البرقاوي نت]

يافري جيبي فرياة: وهي تستخدم عندما يصدم الشخص بإمر محزن

يفرا : اي يشق

في الصميم عتيبيه ميه ميه

[الــوآفــي]

كذلك كلمة

ياغلّي غلاه


وتقال للتحسر على امر قد حدث :)

[جار العتبان]

السلام عليكم

لاتنسون مسميات اللحم الذبيحة

الفطحة = الظهر
العجرود = الذراع
الناحر = ظلوع الصدر

وهناك أسماء للأوني المنزلية

السحلة = الطاسة = الغضارة

المحلب = ما تحلب فيه الناقه

البيالات = كاسات الشاهي

يقول ابن خر الذيب

أشرب الفنجال واكب البيالة = طيب واحب سلم الطيبين

[سلطان النفيعي]

انت يا ابو هن= تقال للذي نسوا اسمه او اسم كنيته
لا حمت==
لا رحم ابوه== تقال للعتب
لا رحم جده==

علامك قلتبه هالسوياه=لماذا فعلت به بهذه الطريقة
وقلبه==افعل به على عجاله
واهني اللي ماشافتك عينه== معرفوة
كسمره==كسره أ, باع برخيص او من جملة الى مفرق

[صـويب الرمـــش*]

هيه نسيتوا كلمه صعبه للغايه هههههههههههههه
اذرم = يعني اذا كنت صادق احلف


ياقوم = يعني هذي كبيره على الشي الذي يتكلمون عنه

يسبر = يعني يناظر بعين مخفيه تقول خايف ان احد يشوفه

متخر = يعني الوقت متأخر
دزه = يعني ارسل اي شخص مقصوود
فرك عمري = يعني دلك من التدليك
اهمزه = يعني خله ينظر لي
ذبه = يعني انطله ولا احذفه

الشبه = يعني الدول اللي يمشي على عده اشخاص وخاصتن بالقهوه


هذا اذا كان مااحد كتبهااااا ,, والعذر لاني ماااقريت كل المشاركات

[هواوي]

يعجبني في شباب المنتدى

معرفتهم للمفردات اللفظية لديهم

التي تقال على لسان عتيبه نظرا لأنها من عوايدهم

ولفت نظري قول الاخ فلان _ 999 ما يقال للأم

ياه

فهل هذا صحيح ؟؟ ولماذا ؟؟

أرجوا الإجابة

ولكم تحياتي

أخوكم

الهواوي القحطاني

[نياف]

سجلوا هذي في القاموس:

ليت الأول ( تنطق بسرعه) يعني قبل البارح
أوّلى: يعني قبل شوي
رجّال صخيّف: (نحيف)
عصار: يعني عصر
ميّت النار : تعرفونها
الطّاقه :يعني الشباك
مطيح شمس :على المغرب
ما بن تلحّق فيك خصّه: يعني ما حنا خاصينك بشي
ما علاك خلاف : خطأ
المبلاّ: يعني غاسل يدك منهم واحدها مبليّ تقال للواحد اللي فيه رّجه
دفلانه: يعني تفله
يسحّب في كراعينه: (جاء بدون فايده) اكثر ما يقلونها للي يضّيع غنمه

الّصماده: يعني الشماغ

هزاوه: (واحد رخمه)
العلم حِقّـه: يعني الخبر صحيح

وراجعين الكم

[سلطان النفيعي]

السلام عليكم
ايضا كلمات متداولة000مافالحمض احد=ماعندك احد
ماش لون =لاشي
مدهون سيد =اللي يعرف معناها يعلمني
مدهون صير =كذلك نفس المعلومة
فلان لعن جدفه= ضربه

ولكم خالص تحياتي00000

[الدعيدع العتيبي]

نسيتوا كلمه ( دوك ) يعني أمسك
وكلمه ( وان ) يعني إلى أين ذاهب

وغيرها الكثير


أخوووووووووكم الدعيدع العتيبي

[عبدالعزيز فهد]

نسيتواااااااااااا كلمه ياعتيبه تخصكم وهي

اعمامتك == يعني اشماغك


اخوكم في العروبه والاسلام

الدوسري

للمعلومه قبيلة الدواسر تستخدم كلمة ميدي== يعني اناااا تقصدني

[راع الحرشا]

الوجعان = ماهوب انا

[ابو فالح]

فلان لعن جدفه= ضربه

الجدف وانا اخوك هو خامس جد ويستخدمونها الناس بمعنى ضربه زي ماقلت
>>>>> مجرد توضيح <<<<<

عندي كلمات بس مدري اذا قلتوها ولا لا

أزّني (بتشديد الزاء) = اسقني ماء
ازريت = لم استطع
حليّاك = شبيه لك


وما اذكر الحين اكثر من كذا بس انتظروني

[سلطان النفيعي]

نسيتوا كلمة (ياقوووم)وتعني ايضا انك توك تدري او من زمااان

وكلمة يلامج ومعنها انه سيراها شوف العين
مثال:والله ليلامج نجد
ولها معان كثيرة
واكم خالص تحياتي0000

[ابو فالح]

يلامج ماقد سمعتها تنقال الا زي

"يلامج قفاه المشعاب"

خخخخخخخخخخخ

[ابن مشيب]

أزّني (بتشديد الزاء) = اسقني ماء


الصحيح: اسني وليس أزّني الى اذا كانت تستخدم عند بعض عتيبة كذا الله اعلم

[ابو فالح]

مادري عنك يا ابن مشيب اذا انتم غيرتوها

بس انا اعرفها عند ربعي المقطه " ازّني " من يوم عرفت العلم

[وصل العطياني؟؟؟]

الكلام الصحيح مع المقاطي :)

قال اسّني ؟

وش أسـني يا بن مشيب :p

يعني لو جاء واحد عند ناس متحضّرين شوي زيي :rolleyes:

وقال لهم يالربع أسـّوني ...

على طول نجيب له البلاي ستيشن :D:D



صحح معلوماتك يا بن مشيب ...

شكل هذا تأثير الغربة في بلاد الرافدين ;)


تحياااااااااااااتي.

[ابن مشيب]

اهلاً بك يابوفالح , اشكرك على التعقيب

اما اسني فهي تستخدم عند اكثر العتبان كماسمعتها ولم نغيرها , وقد تكون هناك لهجه اخرى لم اسمع بها , وهذا الموضوع افادنا بهذا الخصوص كثير , والله لايهينك


ابومشهور وبك الحضاره وين جتك ووين جيتها :mad:انت تذكرني بالبدوي يبا التطور , حطله جرس في خيمته :D , ضاراً بكثر المسايير وحط الشحم في الصياني لعطران الشوارب :cool:

والغربة عزاً للرجال وقوة :cool:

والله لايهينك يابومشهور

[وصل العطياني؟؟؟]

غدوة = اليوم الصباح

ليتــَــلالا = قبل ( قبل البارح)

عشــْــتامِـس ( بسكون الشين ) = أمس العصر

يسـتهـَمِـي = يأخذ شيء ماهو له ويقول انه له ..

المـهـَرِي = التسذوب :)


ماله طسـْق وفي رواية ماله عيّنة = ما فيه احد من نوعيـّته :)

السّــحاحة = هذا اللي ما عم يفهم:D


الصَّــهـَيتمي ( بفتح الصاد والهاء) = مثلما تقول فهد الحيــّــان :)

والقادم أحلا وأحلا :)



تحياااااااتي

[البرقاوي نت]

ليتــَــلالا = قبل ( قبل البارح)


الصواب اخي ليت ألـوّل بسرع شوي

[سلطان النفيعي]

السلام عليكم

فلان رامة(بتشديد الميم) اي اكله يروع
ماله شريدة اي لم يبقى شئ منه او وجد مقتولا
دونه وردت في التوقيع اعلاه
تواليه بجانبه



ولكم خالص تحياتي

[وصل العطياني؟؟؟]

ليتــَــلالا = قبل ( قبل البارح)


الصواب اخي ليت ألـوّل بسرع شوي

وانا اقول الصواب اخي ليتــلالا :)

لأن ليت الأول معناها قبل البارح ...

لكن الليلة اللي قبلها ليتلالا ...

والشاعر يقول :


كريم يا برقٍ سرى ليتلالا=من خلقتي ما شفت مثله سرى برق

قالوا مثل مبسم هيا قلت لالا =بين البروق وبين مبسم هيا فرق



تحيااااااااااااتي

[مقلوع المناصير]

والله الموضوووع الطييب هذاا احب الموااضيع اللي كذاا

بس فيه كلمه هذي حنااا نقوولهااا بعد (((يسـتهـَمِـي ))))

خخخخخخخ زين والله انا بحووط فالموضووع كله وبشووف بعد كمن كلمه

تسلموووووووووووووون واللله معلوومات مفييده

[الحربي ابو مالك]

موضوع في غاية الروعه
الشكر الاخ الكاتب على اثارة مثل تلك المصطلحات

لي عودة انشالله تحياتي للجميع وليس كلكو

[صقرنجد]

صــــــــقـــــــــر نـــــــجـــــــد المقاطي العطياني نت

وفي المراد على الضيف

وش احسوسك= ما حسك باس


ولكم تحياتي/

[واصل]

امتعتونا يا عيال عمي

وتعقيبأ على مشاركة ابن مشيب اضيف في قوله يعرف الكفت صحيح ماذكرت من حيث المقصد
ومن حيث المعنى الكفت فقد سألت عنها جدي وقال هي طبخه صعبه جدأ عند اهل الحجاز

والسلام عليكم

[منآور المورقي]

مـوضـوع رآئـع يـ عوآل عمي وهآكم هـ الكلمات مآركه عتيبيه بحتـه ..

( يـبـلـفـيـت ) ( تطعـم العلـم ) ( حـضـيـتـي )

تحياتي ..

[العطا]

الله يعطيكـــــــــــــــــــــــم العافية



والله وسعتوا صدورنـــــــــا

[بن السراه]

القابله= بكره بالليل
اوحيت او انت توحي =سمعــــــــــــــــت
انت تطعم العلم= بمعنى انت تفهم
هب علاه= :p
علامك علاه= ؟
اخف اخفاك الله= اخت طس
ياوجدي وجداه = معروفه ما يبيلها شرح
اطرم= اسكت:)
مجارعلاك؟؟؟
وين تبون= وين رايحين
عد= اقلط
تباها = يعني تبيها
يطى = يدوس
عسى دقه = تستاهل ههههههههه
المساري= المشي بالليل
وياليت لوتجيبو مسميات شعبيه مثلا للبس والاكل عند العتــــــــبان

[أبو الوليد]

الاخ بن السراة ولا يهونون الاخوان :

تحياتي لك

( ياورع شبح لأخوك واكسع جاج الباب )

هاه تعرفها ..

والله لا لعطك على صنتك ..

وابوك وابو غارك .. يالله لا وجهتله ..

[مصدر مسئول]

عدمت اشدوقك
جاج الباب
وحده = تعني العدد واحد
ابك هذه خالع
والله للعطك = هذه مشهورة في بني سعد وتعني والله لضربك

والقادم احلى واحلى حتى أذكر

[جمراااااااااان]

والله ماني بخيص بامور الربايع بالحيل مار بعلمكم
ياواقتي واقتاه>>>> بدون تعليق
يالوف حالي >>>>> الله واعلم انها عنقليزيه ماخوذه من I LOVE you
الله يعرك >>>> الله ياخذك
يمال الهجاد>>> هجاد القوم
ماش>>>الشي الي مايعجبنا نقول ماش والله انه
انزقط>>>دخل بسرعه
وازي>>>> داخل عرض
وهذا الي عندي





ودمتم

[جمراااااااااان]

والله ماني بخيص في امور الربايع بالحيل مار بعلمكم
عندك مثلا
يالوف حالي >>>>>> الله وعلم انها عنقليزيه ماخوذه من I Love You
يك عرك الله >>>>>> يعني اخذك الله
يمال الهجاد>>>>>> هجاد القوم
تبينه >>>>> تحسبينه او تهقينه
ماخوذ>>>>>> ضمير مستتر تقديره انت
ياواقتي واقتاه>>>>>>>>>>>>>>>> اتركها الكم !!؟؟
يالله اني منزقط علاك >>>>>> داخل علاك
وازي >>>>> تطلق على الي داخل عرض
وغاره >>>>>>>>غيره
عموما الياء تنطق الف عندنا من دون مبالغه
كلامنا كله ملح وقبله والحمد لله

7
7
7
ودمتم فمان الله وحفظه

[قرنــاس الصبيحي]

ياعتااااااااااااابه ياعيال العم السر في كلمة (ابك) لفظ عربي فصيح لا غبار عليه لان اللغه العربيه ليست شامله لجميع القبايل الجزيره ........ وابك على وزن افعل على وزنية التعجب (افعل به، ماافعله)

اي اجمل به، مااجمله) وابك صيغه للتعجب مثلا لو نشاهد شي ادهشنا فجأه نقول ابك هذه وشنه

ابك صيغه تعجبيه لا تخرج عن معناها الحقيقي ( التعجب)
وهناك كلمة اخرى ( حيضيتي) يعني ظني .............................................

وهناك ايضا( يافرقا) تشتهر عند قبايل عتيبة الحجاز ولا اعلم ان كانت عند نجد وتعني ياحبايبي

وهي كلمة انصح بعدم استعمالها تدل على الحســــــــــــــــــــــــــــــــد كفانا حنا واياكم شر الحسد

ياوجدي وجداه( معروف المعنى)

تبلت كبدي اي عليته

مرير بمعنى سييء

هذا حبيت اشارك فيه

وسلامتكـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــم

[أبو الوليد]

الاخ مصدر مسئول
ماجبت المعنى
( ياورع شبح لاخوك واكسع جاج الباب )

الاخ وصل العطياني :

عام الاول .. ليلة الاول .. القابلة

كلمات متداولة باستمرار

الاخ قرناس :
ابك تفيد التهويل وليس التعجب

كما ان كلمة : يافرقا أو يامال الفرقا
هي دعوة على الشخص بفرقاه والابتعاد عنه.

والله يسلمكم جميعا.

[ذيب السبايا]

يعطيكم العافيه اخواني على مشاركاتكم المميزه وخذوا هاذي


الله يزايـــمك =======الله يغثك او يمتحنك
عساك بهجاد الرقود======مايحتاج لهى تفسير

[السفير ss]

جعلي افداء لعتيبه كلها والله اني احبها في الله وعسى من يلومني في عتيبه عسى الله ياخذه

بسرعه بلا بطى امييييين



وانا والله اني ماني من عتيبه

[مسعودي عتيبي]

بس تصدقون العتيبي حتى لو عاش بالمدينة والحضارة ماينسى هذي اللهجات بغض النظر عن بعض القبائل الي اذا جو بالحضارة ضيع لهجت ابوه وجده
وتحياتي وماقصرت يالراعيالنميري

[فهد النفيعي]

الموتر =السياره
الدبش= الغنم او الابل
العلبا= المنطقه اللي خلف الرقبه
الجما = المنطقه اللي خلف اللسان
الصريمه = الرجل الكثير الاكل
السارفه= ايضا الرجل الكثير الاكل
وش تبابه= ماذا تريد به
علامك تعاين= وشفيك تناظر
اباشقر عليه= ابشوفه

[سعيدان]

ابن الدلوح

لاهنت على النقل وفيه لهجات غريبة جدا





تقبل التحية

[عتيبي في روما]

.


موضوع جميل جدا اتمنى من كاتبة الاهتمام فيه وتنسيقة بعد التاكد من معاني الكلمات جيدا وكذلك هل لها اصل في اللغة الفصحى


تحياتي

[فهد النفيعي]

شيخ فؤاد والله ان تبطي ما فهمت

[فهد النفيعي]

زي اي كلمه سعيدان كلها واضحه










طبعا بعد الترجمه....

[ابو فايح]

هيا خذوا هاذي
دلبوج==أهبل
منصطل نفس اللي فوق
سايع==سربوت
دبج==دلخ
اجني==تعل الي
وهاذي مااظن أحد جابها
(الصفره) =أخر العصر
السنع==الصحيح

[( فتى الجرد )]

خذوا بعد ( افهق وراك ) بمعنى شوي لو سمحت
الله يعطيكم العافيه

[ضاري الهاجري]

كلمات ومفردات البدو متشابه من منطقه الى منطقه

فتجد مثلن في قبائل منطقه نجد من مختلف القبايل والاصول
ولكن تجهدم يشتركون بألفاظ واحده ومتشابهه
وكذلك اهل الحجاز لهم الفاظ تخصهم ومتشابه ولو انهم اكثر من قبيله وكل اصل لحال
وايضا اهل الجنووب وتجدهم قبايل متعدده ولكن الالفاظ متقاربه ومتعارف عليها

اعتقد ان الكلمات والالفاظ تختلف وتتباين حسب المناطق والديار




ومشكوووووووورين على هالمعلومات الحلوة عن عتيبه الحبيبه على قلبي


اخوكم - ضاري الهاجري

[عالي مقامه]

ياااااااااااااي اداة دلع
لا تصدقون عاد
الله ينقحك اي الله يقلعك
واوجدي وجداه اي اداة توجد
واحري فرقاك هذي عند المغااايره ههههه اي اموت على فراقك

[فتى عصماء]

§¤°~®~°¤§ موضوع جدامميز§¤°~®~°¤§

[العسيلي @]

ياشباب الفاظ العتبان معروفه بس بعض الشباب تأثرو ببعض اللهجات الدخيله علينا
في كلمات ليست لعتيبه منه على سبيل المثال :
في الترحيب العتبان ما يقولون ... ارحب هذي خاصه في قبايل ثانيه ..
وبنسبه لكلمه (( عوال )) المقصود عيال يعني هذي اللفضه ليست لعتيبه وهي معروفه لقحطان عوال الشايب
وبنسبه عتيبه تستخدم في الاشاره لشخص كلمه (( هذا )) وقبايل ثانيه تقول (( ذا )) مثل هذا الجبل .. وذا الجبل

كلمات كثير ه عموما
والاحظ بعض الشباب هنا في المنتدى يستخدمها رغم عدم عتيبية الكلمه

تحياتي

[alnadr_2007]

وقص >>> ضع الحطب في النار!
تعدّ >>>> مالقيت كلمه مناسبه تشرحها!

تعد........روح.......اي افسحنا لك الطريق

[أسير الوقت]

انتم عالم تههههههاويل

[النايف اللامي]

أخي one معنى
تعد ... تجاوز وأدخل
كان ... بمعنى كفى
الخوصه .. السكين
الدبش ... الغنم
مقدي ... مصيب وعلى حق
غاوي ... غلطان
الضو .. النار
في الحجاز بعض المفردات الخاصه منها
القرى... أي الزواج
الخيال ... الذبيحه
أمرق ... تجاوز
الحيد ... الحجر
خلك في ساقته ... كن خلفه أي أتبعه
الشربيت.. للكبريت

[رائد العتيبي]

ابك

عانة

تعال جاي

انت توحي

الخلا


مير

صراحة افضل لهجة بعالم لهجتنا لهجة عتيبة


حتي فية ناس غير عتبان صار يقولة موضة ههههههه

[خالد اوصاهب]

الموضوع شيق وجميل الى ابعد الحدود

والاخوان كلهم ماقصروا ...... ولا خلوا لنا شي لكن نبا نجيب شي جديد


وفعلا لهجتنا اخشى ضياعها وتسربها



اهزع = لف .. او غير مسارك
انجغف = تقال عندما يميل الشي
القدح= الاناء .. والماعون
الرقه = الارض
يجلغفه = يطرده بشده
الدنسه= الخشم
البربور= كثير السوالف
يفسفس= يسولف سوالف رخوم
الدوادي = السوالف اللي بلا فايده
الثرامت= السوالف اللي بلا فايده
ما صاخ= ما ادري عنه ( بعنف ) ...... ماقلعته
مالا برك=ما ادري عنه ( بعنف ) ...... ماقلعته
وش صقعه= وش بلاه
الدنفوس(الارفل) =الشخص الذي لايتقن اي عمل
الزنخ(العفن) = الشخص المروح
الدبع= الوسخ
ضليت = كنت
يجغر = يبكي بشده
يثغي = يصيح بتألم
يدقس= تطلق على مشي الرخمه
يهبع = المشي الذي فيه اهتزاز للاسفل
ينزي = المشي الذي فيه اهتزاز للاعلى
المخنز = العفن المروح
الترنبيل = السياره
المبدول = المهبول
المرهون = كثير السرعه بالهبال
الضلع = الجبل
العاديه = الرجل الصتيمه
مناحر = مقابل
مذر شمس = مطلع شمس (شرق)
تبربس =ضاعت علومه



والكثير من الكلمات لاتحضرني الان ..... لانني انطقها عفويه من دون تصنع

[سحيبان]

كلمات عند القحاطين يمكن تكون بعضها موجوده عندكم يالعتبان

أفلح : أذهب ، ساخر من توي: وخر من طريقي ، ايش قومك : ماذا بك، سر في ساقتي: أمش وراي، أن افدى خشمك: ترجي لشخص ما، نما : ولد ، غمر : صغير ، أحدر وأسند ، انزل واطلع ، عانه : شوفه ، أشبح : شوف، ينعى وجهي يناه : حسره، يازل حظي زلاه : قلة الحظ ،الكتره : النافذه ، ذب الريع : طلع الجبل ، ماجور : تحيه وسلام وسؤال وجور للضيف ، الحوي : الحوش ، الكمانه: الشنطه ، ولعون: تحيه يقصد بها المعونه ، الكوفيه : الطاقيه ، الدسمال : الغتره في جال : بقرب ،الضو : النار هناك كلمات كثيره ولاتحظرني وقد تكون مشتركه بحكم قرب القبائل من بعض ومن قرأتي لبعض كلماتكم السابقه وجدت الكثير منها تستخدم لدى قبائل قحطان

[القوبع]

كلمة (( أبك )) كلمة كان ينهانا والدي عن قولتها والذي يظهر أنها كلمة معناها غير جيد والله أعلم

[حاير النظرة]

عينت فلآن .....يعني شفت فلان .

عام الاول .....يعني موعد غير محدد يمكن قبل سنه سنتين اربع سنين عشرين سنه ..خخخخخخخ

اولت امس .....ايضا موعد غير محدد يمكن قبل يوم او اسبوع او شهر ...خخخخخخخ

.................................................. ......................

واتضح ان عتيبه ومطير لهجتهم وحده ماتختلف
كل المصطلحات وحده ........

تحياتي

[العسيلي @]

ياخوي القحطاني سحيبان هلابك
بس ياخوك انت لخبطة الموضوع هو عن الفاظ عند العتبان وانت جبت الفاظ عند قحطان (( ايش قومك )) (( انا افدى خشمك ياسعيد ))
لا يمكن ان يقولها عتيبي هذه الفاظكم وانت خربطت الموضوع افتح صفحه في العام واكتب الفاظ قحطـان

[النايع]

أنا أوافق الأخ العسيلي فيما يقول. هناك لهجات بعيدة عن لهجة عتيبة

وفيه كلمة

أقاع انه

هذه كلمة قيسية أصيلة لا تزال تستخدمها قبيلتنا. وهي تعني أظنه أو قريب من هذا المعنى.

[ابن الفهود]

قعس # نوع من النمل حوية# الماعز عتابة # عتيبة مسخوط# خبل كراعين# الارجل

تيح# رجل مليء الجسم عفازة# نملة العلبا# مؤخرة الرقبة الصدغ#احد اطراف الوجة الهريد#ابن الغنم الطفيل# ابن الغنم

[قــ الباس ــوي]

مـــوضوعكم دمـــــه خفيف

ابك انت توحي؟

بس ترا الشباب يمرون يشوية تغيير بحكم التطور
واختلاطهم بكثير من فئات المجتمع
بس لازم تلقى كلمة بين كلامه يحوس ام الثقافه
اللي عرفها

موضووع روعة

[سعود المغيري]

هههههههههههههههههههه

ياغلي عنك غلاه
الرضم


وترجموا معناها؟؟

::::مودتي::::

[سعد المغيري]

اضيف ان كلمة ابك لايجوز قولها ( للوالدين لإنها مساويه في معناها لكلمة أف التي ورد ذكرها في القرآن الكريم )

ومن الكلمات :
1- انكان ماني بموهم ( بمعنى : اذا لم يكن ضني غلط ).
2- ياولد ازنا وتقال لطلب الماء ( وهي كلمه يمكن ان تفهمها القبايل غلط ) .
3- اعقب اخس وتعني : علامات تعجب .
4- عساك ماتفيد ( وهي مفهومه لاتحتاج لتفسير )
5-وان ( وهي بمعنى أين قلبت الأف واوً والياء ألف بسبب اللهجة )
6- يتزرا وتعنى يستهزاء.
ملاحظة ( أن العتبان تنطف حرف الكاف جيم مثل قولهم جيف الحال وهي من مشهوره عند علماء القراءات قديما حيث ان القرآن نزل تقريبا على سبع احرف ومنها لهجة هوازن المعروفة ) .

[سفيرشيبان]

ابي اسال سوال بس النميري اخونا النميري من وين هل هو من الهيلا ارجو الرد

[ذيب المقطة]

هههههههههههههههههههههه
تسلم اخوي لا هنت

[صقرالقثمة]

نسيتو كلمه خطيره وهي صب(بليه)ومعناها قليل مثال ذلك صب لي بليه ماء وبقلكم طبع غريب في العتبان عامة في الحويه وماجاورها وهو الحرمه ما ترفع برقعها عند الحريم ولا يشوف وجهها الا زوجها وعيالها وبعض خواتها وهذا يدل على حشمة الحرمه العتيبيه ولا يهنون باقي الحريم وبما أن الكلام عن الكلمات فخذوا هذي الكلمه وأبوي دايم يقولها (الله يكرهك)ومعناها واضح أظن وشكراً على طرح هذا الموضوع

[الـــقـــرم]

ينشد خويه هو اكل ولا لا يقول ( انـت آكــل )

ولي رجعه للموضـــــــــــــــــــوع

[خلف القثامي]

فيه كلمه يقولونها الناس من اول وهي كلمة بلعون

مثال على هذه الكلمه:

بلعون توني مسجل في منتدى الهيلا اي احلف باني مسجل في منتدى الهيلا (الحلف بالصنم )

وهي كلمه يستخدمها الاولين

وبلعون صنم كان موجود في نجد ومعروف عند الكثير وخاصه كبار السن وهذا من الجهل بامور الدين

[ابن عياد الروقي]

هههههههههههههههههه

بس فيه كلمه اعتقد ما احد جابها .......

(( مصرب )) بتشديد الراء .... يعني مخلص بتشديد اللام ههههههههه : وهي تطلق على الشيء اذا انتهى وتخص السوائل بالدرجة الاولى ...............

[العصيمي2007]

بسم الله الرحمن الرحيم

أبك أغر جاي = يعني تعال إلي بسرعه

يهيب ياوجهك = يعني الله يكفينا وجهك

عانه = انظر اليه

اغتـزه = يعني إلحقه

[محمد القثامي@]

شكرااااااااااااااااا

[سمران]

دنسه = خشم
كزه = ارسله
لابعث ابوه = كلمة شتم
فاطن له = منتبه له ,ماخذ الحذر منه

[العيافي@الذيابي]

ا لسلام عليكم ورحمة الله وبركاته





لاتفضحونا اسكتواااااااااااااااااااا

[سفير النفعه]

كلمة ( أبك ) عند العتبان زي مانع الإنزلاق فـ(BMW) فمانع الإنزلاق يشتغل في الأقات الحرجه ويعمل تلقائين
بينما عند العتبان تقال عند الدهشه وعند التعبير عن أمر ماء أي أنها تقال في الأوقات الحرجه وتقال تلقائين
هذه نضريتي في كلمة (أبك)
وفيه كلمات ثانيه
الذارب = الظاهر
عانه = أنضر إليه
أحلته = أحذف عليه شئ ماء غالبن ما يكون الحذيان( أعزكم الله ) ومن نوع زبيريه
أبك ياوجهه = ياله من وجه شديد القبح

[الدهاسي سيف]

يالله لا تفضحنا مير انتم نسيتوا كلمه يا بني خي
جغمه
مير لا تبربرونبها ومعناها لاحد ليتنها تبقى سر عتيبي
انتم توحوني

[تراحيب ابن بصيّص]

جغمه ....يعني شربة ماء قليله ..خخخخخخخ

[بدر بن ثعلي]

وايضا من الالفاظ:

رّمـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـه/
بشد الميم وتعني >ضعيف<
دقســـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــه/
بنفس المعنى السابق

[بدر بن ثعلي]

وايضــــــــــــــــــــــأ
طحطوح: طيب يتميز بخصال حميدة

[خلف القثامي]

شفيلي


اللي يعرف معناها يعلمنا بها

[خيال حر]

محريه ..
ليت الاول
يعنك انه
انت ابخص
خابره
بلحيل
القائمه تطول

[سنافي الهيلا]

السلام عليكم

درتسان = عطشان
ضميان = عطشان
مريوع = خايف

فاصل= اسم فيصل

مروح = وصخ
الرمضه = الارض الحاره
مرقول = فيه رجه
صندوح = رأس
الله يخلف على امك = الله يعوض على امك
وجهن غبر = وجه شين
مضير معروف طبعا
الله يعفي عنك = الله يسامحك
اهبط + امسك ارضك = ريح اعصابك
توحي= تسمع
طغمي = مايفهم
مايطعم العلم = مايفهم العلم

[الادعاصم@]

ههههههههههههههههههههههههههههههه يابطني ولله مضحكه

طيب فيه فخد من عتيبه عندهم هذي الكلمه (( يالومتاه ))

[أخا هوازن]

برنده خسره = ميرنده بارده

عساك بالسخطه = سبه غريبه

[خيال حر]

زعيترة .. للتحدي
اقمح .. ؟؟!!

[بن مصلهم]

موضوع رائع


وهذه مفردات لابد ان نهتم بها ولانغيرها مهما كان هناك من يحاول ان يضعها يجعل هذه المصطلحات

للإستهزاء بالقبيله او احتقارهم فنحن من حافظ عليها دون الاإلتفات الى هؤلاء السفهه


اما بالنسبه لقول الاخ عن هذا الكلمه:

== زاري علي === يعني زعلان علي


فهي لاتعني الزعل وانما تعني بحقران او استنقاص من فعله قد حدثت

واذا قال الواحد فلان يتزرى علي فهو يعني >>>> يتتريق او يستهزأ بي

وهناك بيت لشاعر حيث قال:

عاذلي لو هو يحط اللوم فيني والزريه ** من يده فالما ماهو بمثل اللي بنارٍ تصالي

اما بالنسبه لكلمة ابك فهي لم تقتصر على قبيلة العتبان فقط وانما هي كلمة مشهوره عند القبائل في جنوب نجد وبعض قبائل الحجاز ايضآآ


وهي تدل للتشجب من الشيء


اي اذا الواحد منا شاف شي غريب او لم يتوقعه ينطق هذه الكلمه ابك ابك ابك


كما تدل ايضآآ على الاصرار على الشيء



واذكر هناك بيت شعر في هذا المجال


ابك انت لو حطيت حبك في ميزان *** يرجح بكفه عن قدر كل غالي




والمعذره على الاطاله



اخوكم

[ربوع نجد]

ليت لول ... اي قبل امس

ضاري ( ن ) به ....اي متعود عليه



يعطيكم العافية على التفاعل الرااااااااائع

[محماس الشيباني]

يخوي لتطلع الفضايح

[الثبيتي الروقي]

مشكوووووووووووووووووووووورين يالربع كفيتوا ووفيتوا ..
بس لازم أشارك معكم ,,
انقــح - قــز - عاين >> بمعنى انظر .

[فهد الدغيلبي2]

موضوع مميز جدا

[عادل القثامي]

اقمح==== يراد بها==== خاب من ترجاك
عانه============= انظر اليه
ابك انت علامك======= ماذا جرى لك
يا زقينك زقيناه======= انت بالفعل رائع
مستغيه ========== انها في ميول
الدبش =========== الأغنام
الشخط =========== اعواد الكبريت
اهزع============ قف بنا الى جانب الطريق
انت توحي========== هل تسمعني
الجنا ============ الاشاره الى غرض ما
الرضم =========== الحصى
يا غلي عنك غلاه ===== يا حرقة قلبي عليك

[صقر الودايين]

ليت الول= قبل أمس

مقبلة القابله= بعد بكره

دونه قطعة ايام= قبل عدة ايام

دوبه ودوب نفسه= على قد حاله

[ابو شرف]

صبحكم الله بالخير في كلمات مشهوره عند العتبان وانا ودي اشارك معكم:
1/مار:تعني لكن.
2/عانه:تعني انظر اليه.
3/هاك:هذاك.
4/سمي:صحيبي.
5/حدر:اسفل.
6/مسند:بتشديد العين وتعني منسدح.
7/محدر:تعني نازل.
وشكرااااااااااااااا
اخوكم/محمد الثبيتي.

[سرحان نجد]

وجعان = أي يعاني مرض ما
أدناتش !!؟؟اعتقد بعد قليل
غزَه :بالهجة الشيابين اطرده "اقتفي اثره"وبقية عتيبة "قصّه
أمرح = اذهب للفراش
المرحان =مكان العرب الشادّين ,او الماشية.
تهاويل :امور عظيمة
مبلاّ: بمعنى "أو" للشك بين اسمين "خاصه للشيابين ".
أغر أو أقحص :بمعنى انهض سريعا .
افتكّة =اخذه او حماه من شيء ما.
لكن تبقى يافري جيبي فرياه صامده حتى في وقت الانترنت .
ياميّت النار :يعني شجاع جدا أخخخخخ..لاتصدقون اعكسوها .
"بارد الخد "تؤدي نفس المعنى .
مجلنطي :منثبر .

[فيصل محمد الرويس]

السلام عليكم ..

وجدت هذا الموضوع من أكثر المواضيع قراءة في المنتدى , وأستمتعت به بمشاركة الأصدقاء معي .


وبخصوص لفظ _ عانه _ للإشارة , فهو مشتق من المعاينة ويعاين بصيغة الأمر . عانه أي أنظر إليه .


وقد سألني أحد الفارغين عن معنى لفظ عانه في لهجة العتبان فقلت له : هذا صنم من أصنام العتبان قبل الإسلام .
فقال لي هل يوجد عتبان قبل الإسلام ؟
قلت له هل يوجد فلاينة قبل الإسلام ؟ (أقصد جماعته ) .

فقال : لا .
قلت : مادمت تقول أن جماعتك غير موجودين قبل الإسلام فكيف تفسر وجودك الآن . الأخ جاي من الفضاء أو نابت مثل الفقع بين العرب .
فأوغرت صدره حتى أصابني اليأس من تصفيه قلبه تجاهي فتجاهلت وجوده .
وقد ندمت على هذا التصرف والأسلوب اللاذع في ردي عليه وكان في وسعي إستمالته والرد عليه برفق وأن أكسبه كصديق أو زميل . أو على الأقل لا أصنع لي عدواً .
فهذه من نتائج التفاخر بالأنساب أو التبجح .. فهي تأتي بالظلم والظلم حوبه فهو لا يستحق مثل هذه التوريطه .


وكل ما سمعت أحدهم يقول ( عانه ) تحركت شوكة في صدري .


_________________________________


لفظ ( أبك) في اللغة يقال رجل أبك , أي كثير اللحم . وهذا لا يتفق مع إستخدامها في لهجة العتبان وبادية نجد .
فهي تستخدم للتعجب أحياناً ,وهي ليست كذلك , بل تستخدم للتوبيخ والإزدراء في أصلها . وهي تحل محل ( لماذا) وأحياناً للمعارضة في الكلام والنفي ( أبك أنت غادي ) , ( أبك .. أسكت أو أبك مهوب تسذيا ) فهي لا تأتي في سياق تفخيم أو ترخيم أو تعظيم أو إجلال أو تقدير أو تحبب أو ترحيب أو مدح ..
فكل السياقات التي نجد فيها هذا اللفظ سياقات إنفعالية صدامية تحتدم على ردة فعل قوية تجاه المقصود .
وقد تكون في أبلغ حالاتها ( للتسفيه ) أو ( التحقير ) .

وإن نظرنا لإستخدامها العملي في الخطاب الشفاهي نجدها عملياً توجب التوقف أو المنع عند التقدم .
وهي كما أميل عاطفياً تتعلق بالوقوف على الآطلال في الشعر الجاهلي القديم . لقد كانت أشعار الجاهلية تبتدئ بعبارة ( فقا نبك ) ومثال على ذلك :" قفا نبك ذكرى حبيب ومنزل " .
فهي تقترب من الوجد كثيراً والتحسر .. فنجدها واضحة في سياق الكلام بقراءة الإنفعال المتزامن مع لفظها .وكأن القائل يتحسر أو يتوجد على شيء .
فتكون مرتبطة بالعتب والملامة سواء في التشديد وصولاً للتوبيخ أو التقريع . فهي كلمة لوم وعتاب . وليست حسنة ولا راقية , ولا تجدها في عليه القوم ويستكرهها الشعراء لقد حاولت في أكثر من متابعة شخصية القبض على هذه الكلمة خارجه من لسان شاعر أو أبناء الشعراء فلم أجدها إلا نادراً ومقرونة بطلاقة الحواجب وسعة الصدر في مجال مزاح أو تعليق فقط .
بعكس الأجلاف من الناس .. وأهل الوبر .



وإذا حاولنا تفكيك حروف الكلمة , نجد أنها تبدأ بالألف وقد تحل محلها ( العين ) والباء قد تكون ( ميم ) في الأصل . والكاف (شين ) فتكون ( عمش ) والنداء أعمش لماذا .. يعني ياعمش ليش تسوي . والأعمش الإنسان قليل النظر والبصيرة .
وهذا بعيد جداً عن المحتمل في تأويل هذه اللفظة المستقرة في لسان ولهجة العتبان .

وأقرب ما تكون للعتب والملامة أو _ الوجد_ في أفضل ترجيحاتها . والله اعلم .

ولكن هي كلمة ليست جيدة ,ولا ترتقي بالمتكلم ولا تسعد السامع .
لهذا يجب تحاشيها قدر الإمكان .


والله أعلم

[عبدالعزيز2007]

كلام لتظييع الوقت ؟؟؟؟؟؟

[محمد المسعودي العتيبي]

السلام عليكم ورحمة الله بركاته
من أخوكم (المرشدي) ومشاركة لاول مرة...........
دائما تشتهر بعض القبائل بألفاظ معينة وتلاحظها بحكم مشاركتنا الحياتية فتخرج لفظة تدوخ رأس في معناها مثل لفظة احلته عند حرب بمعنى احذفه عندنا صراحة أغرب ماسمعت...
أما عندنا أعتقد أشهر لفظة عرف به العتبان
عـــــــــــــــــــــانـــــــــــــــــــــه.... بمعنى هذا هو
وهناك ألفاظ أخرى اذكر بعضها والباقي على مشاركتكم
لفظة أبــــــــك.........صراحة اترك معنها عندكم؟؟؟؟؟
لفظة.....حليب وباض...بكسر الحاء .
علامك علاه..... والتكملة عليكم؟؟


لأخوانا الشيخ الشاعر فهد بن مقعد بن حاسن البسيسي النفيعي العتيبي .....قصيده من ثمانمائة بيت


تقريباً عباره عن ماوافق به العامه اللغه العربيه ..............وهي عباره عن الكلمات(الالفاظ) التي


تقولها العامه لها اصل في اللغه العربيه .................لعلها ترى النور قريباً


وارجو من الله أن تكون الفاظاً (قبيلة عتيبه )موافقه للغه العربيه...


وشكراً

[fahad8088]

والله صدق خلاااااااااااااااص الفضايح

ههههههههههههههه

والله كفيتوا ووفيتوا

ماعندي زياده

وشكرا...

[محمد المقاطي11]

ياريجيل انا سمعت ان جدنا الاول يقولووون انه كان طالع يصيد ضبان
ولقى ابك طايحه عند جحر ضب ولقطها

وحنا عاد ورثناها منه
ولا تنسون كلمت( يهيب) هذي اكثر تواجد عند العتبان
هههههههه
<--- تقبلووو تحيات
اخوكم محمد المقاطي
عروى

[نجر بن هاجد]

محتشي يعني زعلان ولكن ساكت

[خلف العتيبي]

موضوع يستحق الرفع..

[القادم بقوة]

يا زين العتبان كلهم هم وكلامهم

[محمد بن غازي]

الله يرفع قدرك يابو عيد ..... كلمه مشتقه من تراث قبليتنا ((دناتش))
ولها معنى ...وهو معروف لدي ولكن أتمنى من الأعضاء الأجابه ماهو المعنى ... بنشوف حافظين المصطلحات وكلمات أجدادنا والا غيرتهم الفضائيات ومنتجات بلاد العم سام ......

[قادح شرار]

إبد إبد : وتأتي في الكلام بشكل ( إبد مع الطاقة , إبد مع الباب ) بمعنى (إنظر مع الشباك , إنظر مع الباب ) .


أولّمس : بتشديد اللام بمعنى (قبل أمس ) .


إغتزّه ...أو .... غُــزّه : بمعنى ( ألحقه , أو إتبعه ) .


هذا اللي ذكرته ألحين ولا قالوه الشباب من قبل .

[النافذ]

اخوي الابرق انت وباقي الاعضاء لا هانوا تسألون عن كلمة {{{{{ أبــــــكــ }}}}}
جدي كان الله يرحمه يقولي لا تقولها لأنها كانت بمعنى {{{{{ الله يلعنك }}}}}

نعم ياخواني الكرام

ابك تعتبر كلمة سب هذا ماعرفه والله اعلم

[رآجح العتيبي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

حبيت أعمم عليكم بمعلومه

وهو أن ليس جميع العتبان عند السؤال يقولون


ابك بل هناك كلمات تعادل هذه الكلمه أسمعها دائما من أبي

وبنفس المعنى تقريبا أي ..

ابك = علامك = وش بلاك

وعلشان يعقلون الصغار أتذكر جدي الله يرحمه

كله يقول تسنعوا = اعقلوا

أفلعك = أصفقك

متعيجز = كسلان

ماهقيت = ماظنيت

مانيب ( مانيب قـايل لكم شي ) بمعني مب قايل لكم شي

وهاذي أكثر الكلمات اللي لاحظتها بلسان جدي



تقبلو مروري
جرآح العتيبي

[الثاقب]

موضوع هام جداً خصوصاً لتراث عتيبة اللغوي ومن الاحق ان يثبت هذا الموضوع لاني اراه اهم موضوع في المنتدى بعد المواضيع الاسلامية

بخصوص الموضوع كلما تذكرت كلمة وانا اتصفح الردود اجده مدرجة ولعل الكلمات التي لم اجدها هي:


تفه- هسه= شربه كله

حنكه= اكله كله

ارثه= اخلطه

ياحضيري حضيراه= ياويلي ويلاه

الله يعرضك الحضير= الله يبلاك

عالجه بالكلام= حاجه بالكلام

الفروع= البنت

يكرخه الهواء= يحركه الهواء

العلم= استغراب

صمكة= غبي

ياقويم= كلمة استهزاء باحد

اروح= اشم

طرمامه في عمامه= مايفهم شي

الرجيلي= اذا ودهم يشيرون لاحد ولاودهم يذكرون اسمه

حوفه= يستاهل

اللعاعة= تطلق على الشخص النشبة

مرطوس= يضيع صيده في عجاجه


هذا اللي اذكره الوقت الحالي واعتقد الاخوة ماتطرقوا له في الموضوع

[ابو زيااااااااااااد]

السلام عليكم


ياخوان اشوفكم جزاكم الله خير خليتم اغلب اللفاظ لقبيلة عتيبه فقط وهذا غير صحيح 70 في الميه من اللفاظ


تقال عند قبيلة مطير اتمنى منكم الدقه وعدم حصر اللفاظ الى بعد التاكد....


وشاكر لكم ....