بديوي الوقداني..ونظرة في شعره الفصيح

[خلف بن مرزوق]

000
00

بديوي الوقداني...

شاعر الحجاز في عصره قاطبة ، ذو الصيت الرائع والذكر المشهور بديوي الوقداني علم من أعلام الجزيرة العربية يتهافت محبو الشعر بشقيه إلى قصائده الرنانة البليغة، فهو شاعر قوي السبك سلس الألفاظ، لاتكاد تخلو أي من قصائده من حكمة، وبخاصة في مجال الشعر الشعبي,,التقى به المؤرخ أحمد بن محمد الحضراوي (ت 1327ه) عدة مرات، وحصل بينهما جلسات أدبية ومطارحات شعرية، فترجم الحضراوي له ترجمة حاز بها قصب السبق في رصده لجوانب عديدة من حياته إذ أنه يعد الوحيد من بين المترجمين لاعلام القرنين الثاني عشر والثالث عشر الذي ترجم لهذا الشاعر، ترجم له الحضراوي في كتابه القيم نزهة الفكر فيما مضى من الحوادث والعبر الذي قامت بنشر القطعة الموجودة منه وزارة الثقافة السورية، إذ أن جزءا من هذا الكتاب لا يزال في عداد المفقود حتى يومنا هذا.
فقد قال في ترجمته من كتابه النزهة: بديوي بن جبران بن جبر بن هنيدي بن جبر بن صالح بن محمد بن مسفر الوقداني السعدي العتيبي,,,, نزيل الطائف المأنوس، ولد بوادي النمل، وهو محل على فرسخ من الطائف سنة 1244ه، وتربى به ثم سكن الطائف لتحصيل العلم والمعاش، وكانت له قريحة بالعربية ثم نظم القريض، ولقب بشاعر الحجاز يعني الطائف وما علاه ثم أردف الحضراوي يذكر محاسن شعره ومزايا قصائده وصفات قريضه قائلاً: فهو شاعر لطيف ومغوار غطريف، تخضع لشعره بلابل الأغصان، وتنصت لغزله مسامع كل إنسان.
التقى المؤخ الحضراوي بالشاعر الوقداني بالطائف سنة 1287ه كما أرخ لذلك الحضراوي نفسه أي قبل وفاة الوقداني بتسع سنوات، ولم يكن هذا الاجتماع الأول بينهما، لكن لعله الأكثر تأثيراً، ولذلك ذكر الحضراوي قطعتين من قصائده بعد أن أثنى على شعره الفصيح، وقد انفرد الحضراوي بذكرهما، حتى أن الأديب الطائفي المعروف محمد سعيد كمال (ت 1416ه) لم يذكرهما له في كتابه الأزهار النادية حيث إنه لم يذكر له من شعره الفصيح سوى قصيدته الرائية التي مدح بها الوزير محمد رشدي باشا، ولعل جنوح الوقداني إلى مدح هذا الوزير بالفصيح لأن هذا الوزير قد لا يفهم ألفاظ ومعاني الشعر النبطي، فهو ليس من أبناء الجزيرة العربية، بل عاش إما في مصر أو تركيا الاستانة ، فضلا عن ان الوقداني يريد أن يدلل على براعته وقوة شاعريته أمام هذا الوزير، وأنه يستطيع أن يقرض الشعر الفصيح.
وهذه القصيدة التي مدح بها الوزير استهلها بالغزل كما هي عادة الشعراء القدامى، ثم أثنى على الممدوح بجملة من الأوصاف، ولكن يبدو ان الأديب الطائفي محمد كمال لم يورد القصيدة كاملة أو أن هذا هو الذي وقف عليه من الرواة, والدليل على أنه لم يورد هذه القصيدة كاملة أن الوقداني عندما استهل قصيدته الرائية بالغزل ذكر محبوبته الخيالية قائلاً:



أبرق لاح أم قمر منير
ومسك فاح أم ند عبير
سرت جناح الظلام فقلت بدرا
يكاد بنوره الساري يسير


إلى آخر القصيدة، وبعدما ذكر احد عشر بيتا في هذه المحبوبة قال مادحا الوزير:



سما ملك الحجاز وأرض نجد
محمد باشا رشدي الشهير


ثم أردفه بيتاً ثانياً فقط، وختم القصيدة الأديب محمد كمال، إذا ليس من المعقول أن يذكر الوقداني كل هذه الأوصاف في أول القصيدة، ثم لا يخلع على ممدوحه الوزير وهو شخصية لها مكانتها سوى بيتين من الشعر ومن ثم يختم القصيدة.
ولنعد الآن إلى جانب آخر من حياته فنقول: انه اختص بالأشراف أمراء مكة المكرمة، فلقد مدحهم ومجدهم بقصائده، وقربوه فأصبح نديما لهم لايكاد يفارقهم ونال جوائزهم، كما أن جل قصائده فيهم كانت بالشعر النبطي، وبعضها بالفصيح، إذ أنه ممن أجاد النوعين وبرع فيهما،
هذه نبذه عن الشاعر بديوي الوقداني رحمه الله تعالى المتوفى سنة (1296ه) وسنه عند وفاته كان (52) سنة، فهو لم يعمر طويلاً، ولو أن الله سبحانه وتعالى أمد في عمره، لكان عطاؤه أكثر، ولكنها الآجال وأقدار العباد، فلكل أجل كتاب.
وهنا لابد من دعوة لأخواني الباحثين المهتمين بتراثنا وتاريخ الجزيرة العربية إلى بحث ودراسة في سيرة هذا الشاعر الكبير، ومحاولة البحث في الكتب والتراجم الحجازية، لعلنا أن نقف على معلومات أوفى وأكثر عن أخباره، فهو علم جدير بالدراسة والبحث.
وختاما لابد من شكر للأستاذ المؤرخ الأديب فائز بن موسى الحربي على دلالته على ان بديوي من المترجمين في هذا الكتاب النفيس نزهة الفكر فله مني وكل مستفيد جزيل الشكر وأوفر الدعاء.



صلاح بن إبراهيم الزامل
صحيفة الجزيرة :العدد:10096 الطبعةالاولـي السبت 16 ,صفر 1421هـ

.

[أبو الوليد]

موضوع رائع يا بن مرزوق

يعطيك الف عافية وماقصرت

دائما صاحب مواضيع مميزة.

تحياتي

[خلف بن مرزوق]

000
00

يامرحبا استاذنا ابو الوليد


الاروع مرورك وتشريفك لي



واتمنى ان مانقدمه يحوز على رضاكم



مودتي


.

[أبو مرحبا]

الاخ خلف بن مرزوق

الله يعطيك العافيه

بذكر نبذه بسيطه

عن الشاعر بديوي الوقداني وقصائده الفصحى

لاهنت طال عمرك

[معاند الحظ]

بديوي الوقداني رحمة الله عليه ..علم من اعلام الجزيره العربيه في وقته ليس في عتيبه فقط التي تفخر
به ويفخر بها0 هذا الشاعر الذي لم يوفا حق قدره في حياته وحتى بعدمماته لضياع كثير من الأرث الأدبي
الذي تركه سواءا في مجال الشعر الشعبي او الفصيح سوى القليل مماتناقله الرواه اوسجلته بعض
الكتب واليكم بعض المقتطفات من شعر بديوي الذي ادركها حفظي البسيط بعد ان استاذن صاحب المقال
الاساسي ومشرف منتدانا الاخ خلف مرزوق في سردها0

ومنها في علمه الذي نوه عنه في المقال السابق0

اعرف حروف الهجا بالرمز واكتبها----------------------عاقل ومجنون حاوي كل الاشكالي

لكن حظي ردي والروح متعبها------------------------مافادني حسن تاديبي مع امثالي

وفي الفخر0

دللت بالروح لين ارخصت واجبها---------------------وناعتيبي عريب الجد والخالي

قومن تدوس الافاعي مع عقاربها-------------------ولها عزايم تهد الشامخ العالي

وفي الحكمه0

انفكت السبحه وضاع الخرز ضاع------------------وبغيت المه ياسليمان وازريت

الباب طايح والمسامير خلاع----------------------والحب فيه السوس والفار فالبيت

صار الذهب قصدير والورد نعناع-------------------متفاوتن في ريحته يوم شميت

ونا مربا من زماني ومطواع---------------------ربتني الايام حتى تربيت

وفي الغزل0

امشي ولاادري وين انا غادي -----------------للنار00ولا رايح الجنه

سيدي حبسني واوثق قيادي-----------------لاعدت ياحبسن بلاسنه

والله لولا خوف الانقادي---------------------ياللي حمستني حمسة البنه

لانهبك واجلي دار بغدادي------------------وارسل على واليك بالمنه


والكثير الذي تمنيت لوهناك مرجع اعود اليه لاسجله في مروري المتواضع هذا0

مع يقيني ان هناك الكثير من اعضاء هذا المنتدى الشامخ من لديه من حفظه او نقله عن هذا الشاعر

الكبير مايتحفنا به 0

شاكرا لخوي خلف على هذا الموضوع الاكثر من رائع0

[غشام نجد]

أيامنــا واللـيالي .. كم نعــــاتبها ؟

شبنا وشــابت وعفنا بعض الأحوالي


أيام في غلبــــــها وأيام نغلبها



وأيام فـــــيها سوا والدهر ميالي







تاعد مواعيد والجـــــاهل مكذبها


واليوم الأول تراه أحســن من التالي



إن أقبلت يوم مـــا تصفي مشاربها

تقفي وتقبل ومادمت على حالي

في كل يومٍ تورينا عجايبها

واليوم الاول تراه احسن من التالي


جربت الأيام مثلي من يـــجربها


تجريب عاقل وذاق المـــر والحالي


يضحك مع النـــاس والدنيا يلاعبها


يمشي مع الفــي طوع حيث ما مالي






كم من علوم وكــــم آداب نكسبها


والشعر مــــازون مثقال بمثقالي



أعرف حروف الهجا بالرمـز وأكتبها


عاقل ومجنون حــاوي كل الأشكالي




لكن حـــظي ردي والروح متعبها



مافادني حسن تأديـــبي مع أمثالي



إن جيت أبي حــاجة عزت مطالبها


والعفو ماواحد في النـــاس ياوالي



قوم ليـــــا جيتها رفت شواربها



بالضحك وقلوبها فــيها الردى كالي







وقوم ليــــا جيتها صكت حواجبها




وأبدت لي البعض في مقـفاي وإقبا



ماكني إلا مســــوي حال مغضبها


والكل في عشرته مـــاكر ودجالي


ياحيف تخفى أمـــور كنت حاسبها


واللي على بالهــــم كله على بالي


الجار جافي وكــــم قوم محاربها



والأهل وأصحــابنا والدون والعالي

والروح ويش عذرها في ترك واجبها


راح الحسب والنسب في كثر الأموالي



نفسي تبا العز والحــاجات تغضبها


ترمي بها بين أجــــاويد وأنذالي




المال يحي رجال لا حيــــاة ابها


كالسيل يحي الهشيم الدمـــدم البالي





عفت المنازل وروحي يــوم أجنبها


منها غنيمة وعنها البعــــد أولالي




لاخير في ديرة يشقى العــزيز ابها


يمشي مع الناس في هـــم وإذلالي



دار بها الخوف دوم مايغــــايبها

والجوع فيها ومعـها بعض الأحوالي


جوعى سراحــــينها شبعى ثعالبها

الكلب والهـــــر يقدم كل ريبالي



عـــز الفتى راس ماله مع مكاسبها


يامــرتضي الهون لا عز ولا مالي





دللت بالروح ليــن أرخصت جانبها


وأنا عتيبي عـــريب الجد والخالي



قوم تدوس الأفـــاعي مع عقاربها



والها عزايم تهــــد الشامخ العالي


خل المنازل وقل للبـــــين يندبها

يبكي عليها بدمع العــــين همالي

لا تعمر الدار والقالات تخــــربها

بيع الردي بالخسارة واشتــر الغالي


ماضاقت الأرض وانسدت مذاهــبها

فيها السعة والمراجل والتــــفتالي


دار بدار وجيران نقــــــاربها

وأرض بــأرض وأطــــلال بأطـــلالي


والناس أجانيب لـــين انك تقاربها

وتكون منهم كمـــا قالوا بالأمثالي


الأرض لله نمشي في منـــــاكبها

والله قدر لنا أرزاق وأجـــــالي

حث المطايا وشرقها وغـــــربها

وأقطع بها كل فــــج دارس خالي

واطعن نحور الفيافي في ترايـــبها


وابعد عن الهم تمــسي خالي البالي


من كل عملية تقطع براكـــــبها

فدافد البيد درهــــــام وزرفالي


تبعدك عن دار قـــوم ودار تقربها


واختر لنفسك للمــــنزال منزالي


لومت في ديرة قـــــفرا جوانبها

فيها لوطي الســـباع الغبس مدهالي


أخير من ديرة يجــــفاك صاحبها


كم ذا الجفا والتجــــافي والتعلالي


دوس المخاطر ولا تخــشى عواقبها

الموت واحد وبعد العــــز يجلالي


إن المنايا إذا مدت مخــــــالبها

تدركك لو كنت في جو السمـا العالي



ماقرت الأسد في عالي مراقــــبها

تسعى على الرزق ماحنت في الأشبالي


والشمس في برجها والغيم يحــجبها


تقفي وتقبل لها في العرش مــجدالي


رب السموات يامحصي كـــواكبها


يامجري السفن في لجات الأهــوالي


ضاقت بنا الأرض واشتبت شــبايبها

والغيث محبوس يامعبود يـــاوالي

يالله من مزنة هبت هــــــبايبها


رعادها بات اله في البحــر زلزالي

ريح العوالي من المنشا تجـــاذبها

جذب الدلي من جبا مطوية الجــالي


ديمومة سلبت وارخــــت ذوايبها

وانهل منها غزير الوبــــل همالي


تسقي دياراً شديد الوقـــت حاربها

ماعاد فيها لبعض النـــاس منزالي

ياجاهل اسمع تمـــــاثيل مرتبها


فيها معاني جمــــيع القيل والقالي


مثل المحابيـــب زادت في قوالبها

في صرفها زايدة عن قـرش وريالي


يارب توبــــه وروحي لا تعذبها

يوم القيامة اذا ماضـــاقت أعمالي


وأزكى صــلاة على المختار نوهبها


شفيعنا يوم حشــــر فيه الأهوالي

[الفراهيدي]

خلف بن مرزوق

الله يعطيك العافيه

[ابـن نـعـيـس]

لاهنت

وبيض الله وجهك


تحيااااااااااااااااااااااااااااااااااتي

[بارق الحيا]

أشكرك أخوي خلف على هذا الجهد ونرجو ممن لديه القدرة على البحث أن يفيدنا

من أبياته بالفصحى :

لاتخش يابن رسول الله من حجر ***** رأى المكارم في كفيك فانفجرا

[أبو الوليد]

أخونا الكريم بارق الحيا

بامكانك زيارة ديوان الشاعر بديوي الوقداني المثبت على منتدى الهيلا في قسم شعراء قبيلة عتيبة

وستجد جميع قصائدة .

تحياتي

[فواز الشيباني]

الاخ خلف بن مرزوق

الله يعطيك العافيه

بذكر نبذه بسيطه

عن الشاعر بديوي الوقداني وقصائده الفصحى

لاهنت طال عمرك

[سحاب الصبيحي]

لا هنت اخوي خلف بن مرزوق على هذا الموضوع الرائع




تحيـــــــــــــــــــــــــاتي

[خلف بن مرزوق]

...
..


الاخوة الاعزاء


شكرا لمروركم المشرف


واضافاتكم الثمينة


وتمنيت ان المشاركات تكون من الفصحى


مودتي

[ابن مشيب]

000
00

بديوي الوقداني...

شاعر الحجاز في عصره قاطبة ، ذو الصيت الرائع والذكر المشهور بديوي الوقداني علم من أعلام الجزيرة العربية يتهافت محبو الشعر بشقيه إلى قصائده الرنانة البليغة، فهو شاعر قوي السبك سلس الألفاظ، لاتكاد تخلو أي من قصائده من حكمة، وبخاصة في مجال الشعر الشعبي,,التقى به المؤرخ أحمد بن محمد الحضراوي (ت 1327ه) عدة مرات، وحصل بينهما جلسات أدبية ومطارحات شعرية، فترجم الحضراوي له ترجمة حاز بها قصب السبق في رصده لجوانب عديدة من حياته إذ أنه يعد الوحيد من بين المترجمين لاعلام القرنين الثاني عشر والثالث عشر الذي ترجم لهذا الشاعر، ترجم له الحضراوي في كتابه القيم نزهة الفكر فيما مضى من الحوادث والعبر الذي قامت بنشر القطعة الموجودة منه وزارة الثقافة السورية، إذ أن جزءا من هذا الكتاب لا يزال في عداد المفقود حتى يومنا هذا.
فقد قال في ترجمته من كتابه النزهة: بديوي بن جبران بن جبر بن هنيدي بن جبر بن صالح بن محمد بن مسفر الوقداني السعدي العتيبي,,,, نزيل الطائف المأنوس، ولد بوادي النمل، وهو محل على فرسخ من الطائف سنة 1244ه، وتربى به ثم سكن الطائف لتحصيل العلم والمعاش، وكانت له قريحة بالعربية ثم نظم القريض، ولقب بشاعر الحجاز يعني الطائف وما علاه ثم أردف الحضراوي يذكر محاسن شعره ومزايا قصائده وصفات قريضه قائلاً: فهو شاعر لطيف ومغوار غطريف، تخضع لشعره بلابل الأغصان، وتنصت لغزله مسامع كل إنسان.
التقى المؤخ الحضراوي بالشاعر الوقداني بالطائف سنة 1287ه كما أرخ لذلك الحضراوي نفسه أي قبل وفاة الوقداني بتسع سنوات، ولم يكن هذا الاجتماع الأول بينهما، لكن لعله الأكثر تأثيراً، ولذلك ذكر الحضراوي قطعتين من قصائده بعد أن أثنى على شعره الفصيح، وقد انفرد الحضراوي بذكرهما، حتى أن الأديب الطائفي المعروف محمد سعيد كمال (ت 1416ه) لم يذكرهما له في كتابه الأزهار النادية حيث إنه لم يذكر له من شعره الفصيح سوى قصيدته الرائية التي مدح بها الوزير محمد رشدي باشا، ولعل جنوح الوقداني إلى مدح هذا الوزير بالفصيح لأن هذا الوزير قد لا يفهم ألفاظ ومعاني الشعر النبطي، فهو ليس من أبناء الجزيرة العربية، بل عاش إما في مصر أو تركيا الاستانة ، فضلا عن ان الوقداني يريد أن يدلل على براعته وقوة شاعريته أمام هذا الوزير، وأنه يستطيع أن يقرض الشعر الفصيح.
وهذه القصيدة التي مدح بها الوزير استهلها بالغزل كما هي عادة الشعراء القدامى، ثم أثنى على الممدوح بجملة من الأوصاف، ولكن يبدو ان الأديب الطائفي محمد كمال لم يورد القصيدة كاملة أو أن هذا هو الذي وقف عليه من الرواة, والدليل على أنه لم يورد هذه القصيدة كاملة أن الوقداني عندما استهل قصيدته الرائية بالغزل ذكر محبوبته الخيالية قائلاً:



أبرق لاح أم قمر منير
ومسك فاح أم ند عبير
سرت جناح الظلام فقلت بدرا
يكاد بنوره الساري يسير


إلى آخر القصيدة، وبعدما ذكر احد عشر بيتا في هذه المحبوبة قال مادحا الوزير:



سما ملك الحجاز وأرض نجد
محمد باشا رشدي الشهير


ثم أردفه بيتاً ثانياً فقط، وختم القصيدة الأديب محمد كمال، إذا ليس من المعقول أن يذكر الوقداني كل هذه الأوصاف في أول القصيدة، ثم لا يخلع على ممدوحه الوزير وهو شخصية لها مكانتها سوى بيتين من الشعر ومن ثم يختم القصيدة.
ولنعد الآن إلى جانب آخر من حياته فنقول: انه اختص بالأشراف أمراء مكة المكرمة، فلقد مدحهم ومجدهم بقصائده، وقربوه فأصبح نديما لهم لايكاد يفارقهم ونال جوائزهم، كما أن جل قصائده فيهم كانت بالشعر النبطي، وبعضها بالفصيح، إذ أنه ممن أجاد النوعين وبرع فيهما،
هذه نبذه عن الشاعر بديوي الوقداني رحمه الله تعالى المتوفى سنة (1296ه) وسنه عند وفاته كان (52) سنة، فهو لم يعمر طويلاً، ولو أن الله سبحانه وتعالى أمد في عمره، لكان عطاؤه أكثر، ولكنها الآجال وأقدار العباد، فلكل أجل كتاب.
وهنا لابد من دعوة لأخواني الباحثين المهتمين بتراثنا وتاريخ الجزيرة العربية إلى بحث ودراسة في سيرة هذا الشاعر الكبير، ومحاولة البحث في الكتب والتراجم الحجازية، لعلنا أن نقف على معلومات أوفى وأكثر عن أخباره، فهو علم جدير بالدراسة والبحث.
وختاما لابد من شكر للأستاذ المؤرخ الأديب فائز بن موسى الحربي على دلالته على ان بديوي من المترجمين في هذا الكتاب النفيس نزهة الفكر فله مني وكل مستفيد جزيل الشكر وأوفر الدعاء.



صلاح بن إبراهيم الزامل
صحيفة الجزيرة :العدد:10096 الطبعةالاولـي السبت 16 ,صفر 1421هـ

.






سلمت على نقل هذا التقرير المثري ياخلف , وبديوي الوقداني اشهر من نار على علم , شاعر صاحب فكر كبير , ومعاني نفيسه , رحمه الله ورحم الله اموات المسلمين.


وشكراً للكاتب صلاح الزامل , على ماسطره عن الشاعر الكبير بديوي الوقداني , والله لايهينك ياخلف بن مرزوق.







تحياتي

[عتيبي معاصر]

الله يعطيك العافيه

لاهنت

عتيبي معاصر

[صلاح القثامي]

صح لسانك وسلم بنا

[الأمــير]

أخي العزيز (( خلف مرزوق ))
يعطيك الف عافية على هذه المشاركة الجميلة
وحقيقة قصيدة رائعة .
تحياتي

[خلف بن مرزوق]

..

الاخوة الاعزاء

شكرا لمروركم المشرف

واضافاتكم الثمينة

مودتي
.

[نواف العصيمي]

يعطيك العافيه .. موضوع متيز ورائع

وعبارات رائع في حق هذا العلم

ولك التقدير والإحترام

[البحر الطامي]

أخي خلف مشكوور وأرجو تكملة البيت التالي اللذي يقال أنه للشاعر/ بديوي الوقداني من الفصيح


الملك لله والدنيا مداولة ......................... وما لحي على الأيام تخليد





وشكرا ................زز

[غشام نجد]

لاهنت

وبيض الله وجهك


تحيااااااااااااااااااااااااااااااااااتي

[سميران]

لاهنت


على النقل الرائع