fawaz_m7
12-Sep-2005, 11:16 AM
هذه هديه من محب البدو إلى كل البدو
يقولون الحاجة أم الاختراع .... هذا هو السبب اللي خلاني أكتب هالموضوع .......... فأنا بصراحة تعبت من كثر ما أقراء قصايد وأحس إني ماني فاهم بعض الكلمات ....... فحبيت أطرح هالموضوع علشان نستفيد من بعضنا البعض ..... وأتمنى منكم (كل واحد يضيف على الأقل لو كلمة) .. واللي عنده أي كلمه ما يعرف معناها يسأل
وهاذي بعض الكلمات الشعبية :-
مجهام : المشي بالليل
مرواح : المشي آخر النهار
مغباش : المشي قبل طلوع الشمس
مسراح : المشي في الصبح
الهجاد : الوصول بالليل
مقيال : النوم بعد الظهر
ممسا : النوم
مضحّى : استرحة قبل الظهر
مفلى : مكان ماترعى فيه الغنم
المراح : مكان للمبيت
الهجار : حبل تربط فيه الدابه ويوضع في اليد ويربط به الساق
القياد : حبل تربط به يدي الجمل لمنعه من الهروب أو السرعه
القران : حبل يربط به دابتين مع بعض
الشداد : يوضع على ظهر الناقة
المسامه : يوضع على ظهر الناقة
جاعد : جلد مدبوغ يجلس عليه
الخرج : يوضع على جانبي الدابه
حيام : يطلق على الإبل إذا إشتد عطشها
بو : جلد حوار الناقه يحشى بالتبن لتوهيم الناقه أن الحوار لم يموت
الشمالة : توضع على ضرع الناقه
طرش : مجموعة من الابل
عوصاء : الناقة الأصيلة
ثارت : للناقة إذا قامت
نارت : إذا هربت الناقه
السقا : جلد يدبغ ويخض به اللبن
الصميل : جلد يدبغ ويوضع فيه الماء
العكه : جلد غنم وعادة يكون صغير يدبغ ويوضع فيه الدهن
الظرف : جلد غنم يدبغ ويوضع به السمن ويكون كبير
مغزل : يستخدم لغزل الصوف
مصنق : به صدأ
متخلبص : حبال أو خيوط دخلت مع بعضها البعض
الوزر : بول الأبل
يرطي : يقال للشخص الذي ملابسه مبلله بالماء
جهامه : شي يرى من بعيد ولا يدرى ماهو
الصالي : حرارة النار
دنقور : راس الشي المدبب
جل : الكبير من الأشياء
دق : الصغير من الإشياء
ارجهن : اي مطمئن
دنق : وطا رأسه
توقّع : خذ الأمر بهدوء
هاك : خذ
جرّه : الأثر
صنان : رائحة كريهة تصدر من الجسم
عذروب : عيب في الشي
لطمه : ضربة على الوجه
صجّة ولجّة : أصوات مرتفعه لأشاص
بنات ورقان : تقال للكذاب
إنقلع : إذهب وتقال بغضب
أزريت : لم أستطع
ضفعة : شخص مافيه خير
إذلف : تقال للذهاب بغضب
الشّف : الميول أو هوى النفس
الرجم : كوم من الحجارة بعضه فوق بعض يوضع في أعلى الجبل كعلامه
مسفهل : مبسوط أو مرتاح نفسيا
الغثيث : صاحب مشاكل
طرطنقي : ماعنده شغله
الردي : مافيه خير لنفسه وللغير
سنع : شخص يعتمد على نفسه وفيه خصال الرجوله
شقردي : شخص نشيط في كل الأمور وكامل الرجوله
شغموم : يعتمد على نفسه ويفي باللزوم
وغد : شاب صغير
داهيه : شخص يعرف الأمور ببصيره قويه ولا يعرف سره
شمام : حالاً
شرواك : أي مثلك
لغديك : أي عساك أو ياليتك
منوّل : من زمان
عقبك : بعدك
ماش : تقال عند اليأس
هقوَه : ضن أو توقع
إنحاش : أي هرب
يعتزي : ينتخي بـ
قمز : أي قفز
يكسع : ينام قليلاً
سريب : باقي الإناء أو الأبريق
يتدربا : يتدحرج من مكان
طاري : ينوي عمل شي
مبرطم : زعلان مغير ملامح وجهه
مشنقل : السقوط على الظهر
قازي : قلق ومتوتر أو لم ياتيه النوم
يتشعل : يقف على النار ليدفي جسمه من الداخل
يسلهم : يوغض بعينه
ينفهق : يبتعد
يخاقي _ يثاثي : كلام غير مفهوم ماله معنى
يزول له : يتخيل
يبترم : يدور في مكانه
يقاقي : يتكلم بكلام ولا يقدر يطبقه
يوايق : يطل من مكان
محتزي : مستعد
فاهي : غافل
شايش : مبسوط
متلطم : لاف غترته على وجهه
مبوبز : جالس على روس اصابعه
بخيص : فاهم
مدنخر : منزل راسه
قرم : شجاع
يخرص : يقدر الشي
صلف : مرتفع ( كالصوت )
ذروق : خوّاف
بلشه : ورطه
شمحوط : طويل القامه
هلباج : كثير النوم والكسل
لوقي : شخص يتكلم معك بكلام ويتكلم عليك في غيابك
نشاش : نحيف
ملبد : شخص لايتكلم ولا يتحرك
طمله : المرأة الغير نظيفه
رفلا : المرأة التي لاتدبر بيتها
أفطس : شخص خشمه غير قائم
محتاس : متكدر
يبربر : كثير كلام
الغرب : اداة تستعمل لرفع الماء من البير
الجابيه : هي مجمع الماء بعد خروجه من البير
يقولون الحاجة أم الاختراع .... هذا هو السبب اللي خلاني أكتب هالموضوع .......... فأنا بصراحة تعبت من كثر ما أقراء قصايد وأحس إني ماني فاهم بعض الكلمات ....... فحبيت أطرح هالموضوع علشان نستفيد من بعضنا البعض ..... وأتمنى منكم (كل واحد يضيف على الأقل لو كلمة) .. واللي عنده أي كلمه ما يعرف معناها يسأل
وهاذي بعض الكلمات الشعبية :-
مجهام : المشي بالليل
مرواح : المشي آخر النهار
مغباش : المشي قبل طلوع الشمس
مسراح : المشي في الصبح
الهجاد : الوصول بالليل
مقيال : النوم بعد الظهر
ممسا : النوم
مضحّى : استرحة قبل الظهر
مفلى : مكان ماترعى فيه الغنم
المراح : مكان للمبيت
الهجار : حبل تربط فيه الدابه ويوضع في اليد ويربط به الساق
القياد : حبل تربط به يدي الجمل لمنعه من الهروب أو السرعه
القران : حبل يربط به دابتين مع بعض
الشداد : يوضع على ظهر الناقة
المسامه : يوضع على ظهر الناقة
جاعد : جلد مدبوغ يجلس عليه
الخرج : يوضع على جانبي الدابه
حيام : يطلق على الإبل إذا إشتد عطشها
بو : جلد حوار الناقه يحشى بالتبن لتوهيم الناقه أن الحوار لم يموت
الشمالة : توضع على ضرع الناقه
طرش : مجموعة من الابل
عوصاء : الناقة الأصيلة
ثارت : للناقة إذا قامت
نارت : إذا هربت الناقه
السقا : جلد يدبغ ويخض به اللبن
الصميل : جلد يدبغ ويوضع فيه الماء
العكه : جلد غنم وعادة يكون صغير يدبغ ويوضع فيه الدهن
الظرف : جلد غنم يدبغ ويوضع به السمن ويكون كبير
مغزل : يستخدم لغزل الصوف
مصنق : به صدأ
متخلبص : حبال أو خيوط دخلت مع بعضها البعض
الوزر : بول الأبل
يرطي : يقال للشخص الذي ملابسه مبلله بالماء
جهامه : شي يرى من بعيد ولا يدرى ماهو
الصالي : حرارة النار
دنقور : راس الشي المدبب
جل : الكبير من الأشياء
دق : الصغير من الإشياء
ارجهن : اي مطمئن
دنق : وطا رأسه
توقّع : خذ الأمر بهدوء
هاك : خذ
جرّه : الأثر
صنان : رائحة كريهة تصدر من الجسم
عذروب : عيب في الشي
لطمه : ضربة على الوجه
صجّة ولجّة : أصوات مرتفعه لأشاص
بنات ورقان : تقال للكذاب
إنقلع : إذهب وتقال بغضب
أزريت : لم أستطع
ضفعة : شخص مافيه خير
إذلف : تقال للذهاب بغضب
الشّف : الميول أو هوى النفس
الرجم : كوم من الحجارة بعضه فوق بعض يوضع في أعلى الجبل كعلامه
مسفهل : مبسوط أو مرتاح نفسيا
الغثيث : صاحب مشاكل
طرطنقي : ماعنده شغله
الردي : مافيه خير لنفسه وللغير
سنع : شخص يعتمد على نفسه وفيه خصال الرجوله
شقردي : شخص نشيط في كل الأمور وكامل الرجوله
شغموم : يعتمد على نفسه ويفي باللزوم
وغد : شاب صغير
داهيه : شخص يعرف الأمور ببصيره قويه ولا يعرف سره
شمام : حالاً
شرواك : أي مثلك
لغديك : أي عساك أو ياليتك
منوّل : من زمان
عقبك : بعدك
ماش : تقال عند اليأس
هقوَه : ضن أو توقع
إنحاش : أي هرب
يعتزي : ينتخي بـ
قمز : أي قفز
يكسع : ينام قليلاً
سريب : باقي الإناء أو الأبريق
يتدربا : يتدحرج من مكان
طاري : ينوي عمل شي
مبرطم : زعلان مغير ملامح وجهه
مشنقل : السقوط على الظهر
قازي : قلق ومتوتر أو لم ياتيه النوم
يتشعل : يقف على النار ليدفي جسمه من الداخل
يسلهم : يوغض بعينه
ينفهق : يبتعد
يخاقي _ يثاثي : كلام غير مفهوم ماله معنى
يزول له : يتخيل
يبترم : يدور في مكانه
يقاقي : يتكلم بكلام ولا يقدر يطبقه
يوايق : يطل من مكان
محتزي : مستعد
فاهي : غافل
شايش : مبسوط
متلطم : لاف غترته على وجهه
مبوبز : جالس على روس اصابعه
بخيص : فاهم
مدنخر : منزل راسه
قرم : شجاع
يخرص : يقدر الشي
صلف : مرتفع ( كالصوت )
ذروق : خوّاف
بلشه : ورطه
شمحوط : طويل القامه
هلباج : كثير النوم والكسل
لوقي : شخص يتكلم معك بكلام ويتكلم عليك في غيابك
نشاش : نحيف
ملبد : شخص لايتكلم ولا يتحرك
طمله : المرأة الغير نظيفه
رفلا : المرأة التي لاتدبر بيتها
أفطس : شخص خشمه غير قائم
محتاس : متكدر
يبربر : كثير كلام
الغرب : اداة تستعمل لرفع الماء من البير
الجابيه : هي مجمع الماء بعد خروجه من البير