ĮáãĶĮÚĪ ĮáÔÎÕí ĮáŅŪãí

ãÔĮåĪÉ ĮáäĶÎÉ ßĮãáÉ : ãĖãæÚÉ ŅËĮÆíĮĘ Ũí ĮáÔíÎ ŨáĮĖ Čä ĶãíŅ ĮáÍŌíãí æĮČäíå ĖČŅíä æÚíĶė ŅÍãåã Įááå ŅÍãÉ æĮĶÚÉ


ÚĶĮŨ ŨáĮĖ
10-Apr-2011, 01:46 PM
1431-1432åÜ
ßÜá ÚÜĮã æÃäĘã ČÎíŅ






ĮáÔíÎ/ŨáĮĖ Čä ĶãíŅ æÃæáĮĪå /ĖČŅíä æÚíĶė ŅÍãåã Įááå ÚŌæĖá









ãŅËíå
Ũí ÃČ ÃæáĮĪí ĮáÔíÎ : ŨáĮĖ Čä ĶãíŅ ĮáÚĘíČí æÃæáĮĪí ĮáÔĮČĮä :Ü ĖČŅíä æÚíĶė ÃČäĮÁ ĮáÔíÎ : ŨáĮĖ ĮČä ĶãíŅ ĮáÚĘíČí ŅÍãåã Įááå æÃĶßäåã ŨĶíÍ ĮáĖäĮä æÃáåãäĮ ĮáÕČŅ æĮáĶáæĮä .
[ ÅäĮ ááå æÅäĮ Åáíå ŅĮĖÚæä ]
ČÜÜÚÜÜĪ ÛÜÜÜŅæČ ĮáÜÔÜÜãÜÜĶ ĖÜÜÜĮäÜÜÜĮ ÎÜÜČÜÜÜŅ ÔÜÜÜíÜÜÜÜä ŪÜÜÜÜÜÜĮáÜÜÜÜæĮ ŅÍÜÜÜÜá ŨÜÜÜÜÜÜÜÜáĮĖ ãÜÜÜĮ ČÜÜÜå ĖÜÜÜÜĪĮáÜÜÜÜí
ÕÜÜÜĮÍÜÜÜÜÜæĮ ČÜÜÕÜíÜÜÍÜÜÜÜÉ ĮáÜÜäÜÜÜĶÜÜÜÜĮÁ æĮáÜÜÜæĮŅÚÜíÜÜÜä æŪÜÜÜŨÜÜÜĘ ŪÜÜÜĪã ĮáÜÜÜÜĪĮŅ ßÜÜÜäÜÜÜÜí áÜÜÍÜÜÜÜÜÜĮáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí
ÕÜÜßÜÜÜä ÚÜÜáÜÜė ĮáÜÜÎÜÜãÜÜĶ ĘÜÜÜÕÜÜŨÜÜŪ ČÜÜĮáÃíÜÜĪíä íÜÜÜČÜÜÜßÜÜÜÜä ÃČÜÜÜæåÜÜÜÜä áĮČÜÜĶÜÜÜÜÜĮĘ ĮáÜÜÔÜÜÜíÜÜÜÜÜĮáÜÜÜí
ČÜÜÜßÜÜÜÜæĮ ÅÚÜÜÜíÜÜÜĮáÜÜÜå ãÜÜÜÚ ÃÎÜÜÜæĮäÜÜÜÜÜå æĮáÃĪäÜÜíÜÜÜÜä æĐĮŪÜÜÜÜÜæĮ åÜÜÜÜÜĮß ĮáÜÜáÜÜíÜÜá ĶÜÜÜåÜÜÜÜŅ ĮáÜÜáÜÜíÜÜÜĮáÜÜÜÜÜí
ĪŪÜÜÜæÁ áÜÜåÜÜÜã ĖÜÜÜÜÜÜæĮá ËÜÜÜã ĖÜÜÜæß ĶÜÜÜÜÜÜÜÜĮŅíÜÜÜÜä íÜÜÜČÜÜÜÜæä ÃČÜÜÜæåÜÜÜÜã ØÜÜÜíÜÜÜČÜÜÜíÜÜÜÜä ĮáÜÜÚÜÜÜíÜÜÜÜĮáÜÜÜÜÜí
ÅÚÜÜíÜÜÜĮáÜÜí ĮáÜÜÜáÜÜÜí ßÜÜÜÜáÜÜÜČÜÜÜÜæåÜÜÜã äÜÜŲÜÜíÜÜŨÜÜíÜÜÜÜÜä ãÜÜÜä ßÜÜÜÜá ãÜÜÜÜĮ íÜÜĖÜÜÜÜŅÍ ÔÜÜÜÚÜÜÜÜÜæŅ ĮáÜÜŅĖÜÜĮáÜÜÜÜí
ŨÜÜÜí ÍÜÜÜŪ ÃČÜÜÜæåÜÜÜã ĪĮíÜÜÜÜã ĮáÜÜÜÜĪæã æĮŨÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜä æáÃÎÜÜÜÜæĮäÜÜåÜÜÜã ãÜÜÜÜĮ íÜÜßÜÜËÜÜÜŅæä ĮáÜÜĖÜÜÜĪĮáÜÜÜÜÜÜÜÜí
ßÜÜáÜÜãÜÜÉ åÜÜÜáĮ æÃŪÜÜÜáÜÜÜĪ ÚÜÜÜáÜÜíÜÜåÜÜÜÜÜÜÜĮ ãÜÜÜÖÜÜÜŅíÜÜÜÜÜä ĘÜÜÜŅČÜÜÜíÜÜÜĘ ÃČÜÜæåÜÜÜÜã ãÜÜÜÜä ŌÍÜÜÜÜæá ĮáÜÜŅĖÜÜÜĮáí
ĮáÜÜÔÜÜÜĮíÜÜÜČ ĮáÜÜáÜÜí ÚÜÜÜĮÔ ÚÜÜÜãÜÜÜÜŅå ËÜÜãÜÜÜĮäÜÜÜíÜÜÜÜä ãÜÜÜÜĮ ÕÜÜÜß ČÜÜÜÜĮČÜÜÜÜå ŪÜÜÜÜÜĮá ÃäÜÜÜÜĮ ŪÜÜÜÜá ãÜÜÜÜÜÜĮáÜÜÜÜÜí
ãÜÜÜĮ íÜÜÜĘÜÜÜŅß ĮáÜÜãÜÜÜĮĖÜÜÜÜÜæČ ÎÜÜÜÜÜÜæŨ ãÜÜä ĮáÜĪíÜä íÜÜÜŅÎÜÜÜÕ ãÜÜÜĮáÜÜÜå ŨÜÜÜí ĮáÜÜÕÜÜÍÜÜÜä æĮáÜÜĪáĮáÜÜÜÜí
ŨÜÜí áÜÜÍÜÜŲÜÜÉ ÃĶÜÜÜÜŅÚ ãÜÜÜä ÅŅãÜÜÜĮÔÜÜÜÜÉ ĮáÜÜÚÜÜÜíÜÜÜä ĪĮŅĘ ÚÜÜáÜÜíÜÜåÜÜã ĪĮíÜÜÜÜÜÜÜÜŅĘ ĮáÜÜÜãÜÜÜÍÜÜÜÜÜÜÜÜÜĮáÜÜÜÜÜí
ĖÜÜÜĮäÜÜÜĮ ÎÜÜČÜÜÜŅ íÜÜÜŅÚÜÜÜČ ŨÜÜÜí ŨÜÜŪÜÜÜĪ ÛÜÜÜĮáÜÜíÜÜÜÜÜÜÜä ĮáÜÜáÜÜÜå ŅÍÜÜãÜÜäÜÜÜĮ áĮ íÜÜĖÜÜíÜÜäÜÜÜÜĮ ĮáÜÜåÜÜČÜÜÜÜÜÜĮáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí
ĮáÜÜÍÜÜĮá åÜÜÜŌå ÍÜÜÜČ ÚÜÜíÜÜĶÜÜÜė æĖÜÜÜČÜÜÜÜÜÜŅíÜÜÜÜÜÜÜÜä åÜÜÜÜŌ ĮáÜÜÛÜÜÕÜÜÜæä ĮáÜÜáÜÜíÜÜäÜÜÜÜĮĘ ĮáÜÜØÜÜÜÜÜÜÜÜÜæĮáÜÜÜÜÜí
ŪÜÜÜáÜÜČÜÜí íÜÜÔÜÜæŪ áÜÜÍÜÜČ ÚÜÜíÜÜĶÜÜė æĖÜÜÜČÜÜÜŅíÜÜÜÜä íÜÜÜĮ ŌíÜÜäÜÜåÜÜÜã ãÜÜÜÚ áĮČÜÜĶÜÜÜíÜÜÜä ĮáÜÜÜÚÜÜÜŪÜÜÜÜÜÜĮáÜÜÜÜÜÜÜÜÜí
ĮáÜÜáÜÜÜå íÜÜÜËÜÜČÜÜĘÜÜäÜÜÜĮ ČÜÜÜÜĮáÜÜÚÜÜÜŪÜÜÜÜÜÜÜá æĮáÜĪíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜä ÚÜÜÜäÜÜÜí ÚÜÜãÜÜÜĮÆÜÜÜŅåÜÜÜÜã ĖÜÜÜäÜÜÜæČ æÔÜãÜÜÜĮáÜÜÜÜÜÜÜÜí
ßÜÜĮĶÜÜÜČÜÜíÜÜÜä ĮáÜÜäÜÜÚÜÜÜÜã æåÜÜÜã ÕÜÜÜÛÜÜÜíÜÜÜÜŅíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜä æáÜÜáÜÜÜæĮÍÜÜÜÜĪ ĮáÜÜÎÜÜÜĮáÜÜÜŪ ĖÜÜãÜÜÜíÜÜÚ ĮáÜÜßãÜÜĮáÜÜÜí
ÃÕÜÜČÜÜÜŅ æÃĖÜÜÜĮãÜÜÜá ãÜÜÜÚ ßÜÜÜÜáĮã ĮáÜÜãÜÜÜÍÜÜÜĮßÜÜÜíä æáÜÜÜÜáÜÜåÜÜÜã ŨÜÜÜí æĶÜÜÜÜØ ĮáÜÜÖÜÜãÜÜíÜÜÜÜŅ ÅĖÜÜĘÜÜæĮáÜí
ÃŅĖÜÜė ãÜÜÜä ĮáÜÜãÜÜÚÜÜČÜÜܿΠãÜÜäÜÜÔÜÜÜí ĮáÜÜÜÜÜæĪĮĪíä ÚÜÜÜŪÜÜÜČ ĮáÜÜÜŨÜÜÜÜŅĮŪ íÜÜáÜÜãÜÜäÜÜÜí ČÜÜÜĮáÜÜÛÜÜÜÜÜÜæĮáÜÜÜÜÜÜí
íÜÜÜĮ ĮáÜÜáÜÜå íÜÜÜĮ ĮáÜÜãÜÜÚÜÜČÜÜܿΠÛÜÜÜÜÜÜÜÜĮĐ ĮáÜíÜÜĘÜÜĮãÜÜíÜÜÜä íÜÜÜĮ ĮáÜÜáÜÜÜå íÜÜÜĮ ĮáÜÜãÜÜÚÜÜČÜÜܿΠĘÜÜäÜÜÜŲÜÜÜÜÜŅ ČÜÜÍÜÜÜÜĮáÜí
äÜÜÜĶÜÜßÜÜÜä ĖÜÜÜäÜÜÜÜĮä ĮáÜÜÎÜÜÜáÜÜÜĪ ĖÜÜÜÜĮŅ ĮáÜÜäÜÜČÜÜííä ãÜÜÜä ĮáÜÜÚÜÜäÜÜÜĮÁ æĮáÜÜåÜÜÜã íÜÜÜŅĘÜÜÜÜÜÜÜÜĮÍ ČÜÜÜÜÜÜÜĮáÜÜÜÜÜÜÜÜÜí
ĮáÜÜáÜÜå íÜÜÚÜÜíÜÜÜä ĮáÜÜáÜÜÜí íÜÜÜÔÜÜÜæŨÜÜÜÜæä ČÜÜĮáÜÜÚÜÜÜÜíÜÜä ÔÜÜÜÜÜÜĮŨÜÜÜÜÜæĮ ÛÜÜÜÜÜæĮáÜÜíÜÜåÜÜÜã ĖÜÜäÜÜÜĮÆÜÜÜŌ ĘÜÜÜÔÜÜÜÜÜĮáÜÜÜí
ÕÜÜÜŨÜÜÜæĮ ËÜÜÜÜÜáĮËÜÜÜÜÜÜÜÜÉ ÚÜÜÜäÜÜÜÜÜĪ æĖÜÜÜÜÜÜå ĮáÜãÜÜÕÜÜáíä ĪÚÜÜÜÜæáÜÜåÜÜÜÜã ČÜÜÜĮáÜÜÚÜÜŨÜÜæ æÍÜÜÜŨÜÜÜŲ ĮáÜÜĶÜÜÜÄĮáÜÜÜÜÜÜí
ĮŪÜÜÜŪÜÜŨÜÜÜæĮ ÚÜÜÜä ĮáÜÜĪäÜÜíÜÜÜÜÜĮ ÚÜÜíÜÜĶÜÜė æĖÜÜČÜÜÜŅíÜÜä æĮáÜÜËÜÜÜĮáÜÜÜË ÃČÜÜÜæåÜÜÜã ßÜÜÜÜÜŅíÜÜÜÜÜÜã ĮáÜÜĶÜÜÜČÜÜÜÜĮáÜÜÜÜÜí
ĮáÜÜáÜÜÜå íÜÜÜÜÜÜŌæĖÜÜåÜÜÜã ãÜÜä ĮáÜÜÍÜÜÜÜÜæŅ ĮáÜÜÜÚÜÜÜíÜÜÜÜÜÜä íÜÜÜÜŅĮŨÜÜÜŪÜÜÜä ŨÜÜÜÜÜÜÜáĮĖ åÜÜÜÜÜÜæ æĮáÜÜÚÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜĮáÜÜÜÜÜÜÜÜí
æáÜÜíÜÜÜÜĮ ĶÜÜÜáÜÜÜã ãÜÜÜÜÜÜĐßÜÜÜÜŅ æÃÎÜÜÜæĮäÜÜÜÜÜÜå ÅËÜÜäÜÜíÜä íÜÜÍÜÜíÜÜÜÜÜæä ĐßÜÜÜÜŅ ĮáÜÜÚÜÜÜܿΠŨÜÜí ßÜÜÜá ÍÜÜÜĮáÜÜÜÜí
æíÜÜĖÜÜÚÜÜáÜÜåÜÜÜã ĪĮíÜÜÜã ÚÜÜÜáÜÜÜė ĮáÜÜÚÜÜÜÜŌ ČÜÜÜĮŪÜÜÜÜÜÜíÜÜä æÃŅĖÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜå ãÜÜÜä ŅČÜÜÜÜÜÜÜí ÚÜÜÜÜŌíÜÜÜÜŌ ĮáÜÜĖÜÜáĮáÜÜÜí
æÕÜÜÜÜÜÜáĮÉ ŅČÜÜÜÜÜÜí ÚÜÜÜÜÜÜÜÜĪ ÕÜÜÜÜÜæĘ ĮáÜÜãÜÜáÜÜČÜÜÜíÜÜÜÜä ÚÜÜÜáÜÜÜė ĮáÜÜäÜÜČÜÜÜÜÜÜÜí ĮáÜÜáÜÜÜė ãÜÜÔÜÜÜÜė ČÜÜĮáÜÜÚÜÜÜĪĮáí

ÔÚŅ æŅËĮÁ ĮáĶíĪÉ ĮáÔĮÚŅÉ : ÔíÎÉ ČäĘ ČäĪŅ Čä ĶãíŅ ĮáÚĘíČí
æĮáĪÉ áÔĮÚŅ ĮáÃĶĘĮĐ : ãĐßŅ Čä ŨáĮĖ Čä ĶãíŅ ĮáÚĘíČí
Į1427åÜ




íÜÜÜÜÜÜÜÜĮ æŅĪ
íÜÜÜĮ æŅĪ íÜÜÜĮ ŅíÜÜÜÜÜÍÜÜÜÜĮä íÜÜÚÜÜØÜÜŅ ßÜÜÜÜÜÜÜÜĮĪí íÜÜÜÜĮ ĮáÜÜĖÜÜÜÜÜæåÜÜÜÜŅ ĮáÜÜáÜÜí ŪÜÜíÜÜÜãÜÜĘÜÜÜå ŨÜÜÜí ãÜÜÛÜÜäÜÜÜÜÜÜÜÜå
íÜÜÜĮ æŅĪ íÜÜÜĮ ŅíÜÜÜÜÜÍÜÜÜÜĮä íÜÜÚÜÜØÜÜŅ ßÜÜÜÜÜÜÜÜĮĪí ÚÜÜÜÜÜäÜÜÜĪí æÚÜÜÜÜÜäÜÜÜĪ ĮáÜÜÜäÜÜÜÜÜÜÜĮĶ ßÜÜÜÜÜÜÜÜÜáđ æÖÜÜäÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜå
æãÜÜÜĪ áÜÜÜå ĮáÜÜáÜÜÜå ŨÜÜÜÜí ĪŅæČ ĮáÜÜŅÔÜÜÜÜÜÜÜÜÜĮĪí ãÜÜÜÜÜÜĮ ĪæĖÜÜÜÜÜÜÜÜÉ ČÜÜÜĮáÜÜÜÍÜÜÜÜßÜÜÜÜÜí ãÜÜä ČÜÜíÜÜÜäÜÜåÜÜäÜÜÜÜÜÜÜå
åÜÜÜÜÜÜĐĮÁ ĘÜÜÜČÜÜÜíÜÜÜäÜÜÜÜÜÜáÜÜÜí æÚÜÜáÜÜãđ æßÜÜÜÜÜÜĮĪí æČÜÜÜĮŪÜÜÜí ĮáÜÜÜãÜÜÚÜÜÜĮäÜÜÜí ĘÜÜÜæÁ ŨÜÜí ÕÜÜÛÜÜŅ ĶÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜå
ÚÜÜÜäÜÜÜĪí æÕÜÜÜÜĮå æÃŨÜÜÜåÜÜÜãÜÜí ãÜÜÜÜä ŨÜÜÜÜÜæĮĪí íÜÜÜÜÜÎÜÜÜĮãÜÜĶÜÜÜÉ ÎÜÜãÜÜÜĶ ÃãÜÜÜÜÜĶÜÜßÜÜí ĪŅČÜÜÜåÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÜÜÜÜå
ãÜÜÜÜä íÜÜæãÜÜåÜÜä ÚÜÜÜÜäÜÜÜĪí ÕÜÜÛÜÜÜĮŅđ ÚÜÜÜÜÜæĮĪí æĮáÜÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜæã ãÜÜÚÜÜåÜÜÜä ÕÜÜÜíÜÜÜÜČÜÜÜÜÜÜåÜÜÜÜä íÜÜÜŅĶÜÜÜáÜÜäÜÜÜÜå
íÜÜÜÜÜĮ ÚÜÜÜíÜÜÜä ÍÜÜÜÜŅđ ŨÜÜí áÜÜÜÜÜíÜÜÜĮá ĮáÜåÜÜÜĪĮĪí ÚÜÜÜÜÜÜÜĶÜÜÜÜė ÛÜÜÜÜæĮáÜÜíÜÜÜÜÜåÜÜÜä ãÜÜÜÜÜÜĮ íÜÜÜŨÜÜÜŪÜÜÜÜÜĪäÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜå
æåÜÜÜã ĐŅĮßÜÜÜÜä ÚÜÜÜÜÜÜä ĶÜÜÜÜÜãÜÜÜÜæã æČÜÜÜÜÜÜÜŅĮĪí æĮáÜÜãÜÜÜÜĮá íÜÜÜŅÎÜÜÜÕ ŨÜÜÜÜÜí ãÜÜØÜÜÜÜÜĮ áÜÜÜíÜÜÜČÜÜÜÜÜÜÜßÜÜÜäÜÜÜÜÜå
ãÜÜåÜÜÜä ãÜÜÜÜÜä ĮáÜÜÜÜÜÜáÜÜí íÜÜĖÜÜãÜÜÚÜÜä ĮáÜÜÜĪæĮĪí æĮáÜÜÔÜÜÜÜÜíÜÜÜä ČÜÜÜíÜÜÜä ĮáÜÜÜäÜÜÜÜÜĮĶ ãÜÜÜÜĮ íÜÜÜäÜÜÜÜŪÜÜÜáÜÜäÜÜÜÜÜÜÜÜå
æÚÜÜÜÜÜáÜÜė ÔÜÜŅŨÜÜåÜÜÜä ÍÜÜÜŅĮÕÜÜÜä ĖÜÜÜÜÜÜÜÜæĮĪí ãÜÜÜÜÜßÜÜÜÜÜá åÜÜÜÜŅĮĖÜÜÜÜÜÜä ĪÎÜÜÜÜÜÜÜÜÜá ĶÜÜÜÜÜÜÜÜĪåÜÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÜÜÜå
ØÜÜÜæÚÜÜÜÜĮĘ ÃĪíÜÜÜČÜÜÜÜÜÜĮĘ ÚÜÜáÜė ßÜÜá ŪÜÜÜÜÜÜÜÜĮĪí æãÜÜÜä ÍÜÜØÜÜåÜÜÜä ŨÜÜÜÜÜí ĮáÜÜČÜÜíÜÜÜĘ ãÜÜÜÜĮ íÜÜĖÜÜŅÍÜÜÜäÜÜÜÜÜÜÜÜå
ãÜÜåÜÜÜÜä ČÜÜÜæäÜÜÜíÜÜÜÜÜĮĘ æáÜÜåÜÜÜä äÜÜÜÜßÜÜÜÜÜÜÜĮĪí æáĮ ÔÜÜÜĘÜÜÜã ĮáÜÜÜÜÜÜÜæĮáÜÜÜÜĪ ÚÜÜÜÜáÜÜÜÜÜė ĪŅČÜÜÜÜÜÜåÜÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜå
æáĮ ŨÜÜÜßÜÜÜä ĮáÜÜŪÜÜÜÕÜÜÜå ÚÜÜäÜÜÜĮĪä ÚÜÜãÜÜÜÜÜÜÜÜĮĪí æÕÜÜäÜÜÜÜÜĮÚÜÜÜÜÜÜÉ ĮáÜÜÜÜÜãÜÜÜÜÜßÜÜÜíÜÜÜÜÜÜĮĖ ãÜÜÜÜĮ ØÜÜÜČÜÜÜÜåÜÜÜäÜÜÜÜå
áĮ ÍÜÜØÜÜä ĮáÜŨÜĘÜÜÜÍÜÜÉ ÚÜáÜė ĮáÜÜĶÜÜÜÜĮŪ ÚÜÜÜÜÜÜĮĪí æŪÜÜÜÜĮáÜÜÜÜä ŌãÜÜÜÜÜÜÜĮä ĮáÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÜæã åÜÜÜÜÜÜÜĐĮÁ ČÜÜÜŨÜÜÜäÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜå
æáĮ íÜÜŨÜÜĘÜÍÜä ĮáÜĖÜíÜČ ÍÜÜĪ ĮáÜÜäÜÜÜÜÜåÜÜÜÜÜÜÜÜÜĮĪí æÚÜÜÜä ĮáÜÜÜĐŅĮÚ ĮáÜÜÜËÜÜÜÜÜÜÜæČ ãÜÜÜÜÜĮ íÜÜÜÜÜŪÜÜÜÕÜÜÜÜÜÜŅäÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜå
íÜÜŌåÜÜä ČÜÜãÜáÜÜČÜÜæĶ ĮáÜÜÜĐåÜÜÜČ ŨÜí ĮáÃíÜÜÜÜÜÜĮĪí íÜÜÜÜÜÜÜÜŌåÜÜÜÜÜä ČÜÜãÜÜÜáÜÜČÜÜÜÜÜæĶÜÜÜÜÜÜå æíÜÜĶÜÜĘÜÜÜĮåÜÜÜáÜÜÜäÜÜÜÜÜÜå
æÅä ĖÜÜÜä áÜÜÜÜáÜãÜÜÜáÜÚÜÜČ ČÜÜÜÜŌíÜÜÜä ĮáÜÜÜÜĖÜÜĪĮĪí ĮáÜÜÔÜÜÜÜßÜÜŅ áÜÜÜÜÜáÜÜÜí ãÜÜÜÜÍÜÜÜĶÜÜÜäÜÜÜÜä ÎÜÜÜáÜÜÜŪÜÜÜÜåÜÜÜäÜÜÜÜÜÜå
áĮ æĮáÜÜáÜÜÜå ÅáĮ ÍÜÜÜÜÜŪÜÜÜÜÜÜŪÜÜÜáÜÜÜÜÜÜÜí ãÜÜÜÜÜÜÜÜŅĮĪí ĪŅČ ĮáÜÜÔÜÜÜÜÜŅŨ æĮáÜÜÜÜĪíÜÜÜÜÜÜÜä ãÜÜÜÜÜÜĮ ÖÜÜÜíÜÜÜÚÜÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÜÜÜÜå
íÜÜãÜÜÜĮÁ æíÜÜãÜÜÜĮÁ ŨÜÜí ČÜÜÜäÜÜÜÜÜÜĮĘ ĮáÜÜÜÜČÜÜÜÜÜæĮĪí æÅíÜÜÖÜÜÜÜĮÁ ČÜÜÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÜĮĘ ĮáÜÜÍÜÜÜÖÜÜÜÜŅ ŨÜÜÜí ÍÜÜÜŪÜÜÜåÜÜÜäÜÜÜÜå
ÎÜÜæŨÜÜä ãÜÜä ĮáÜáÜÜå ŨÜÜí äÜÜÜåÜÜÜĮŅ ĮáÜÍÜÜÜÕÜÜÜĮĪí ãÜÜÜĮ ŨÜÜÜÜÜíÜÜÜå ÛÜÜÜíÜÜÜÜÜŅ ÅËÜÜÜäÜÜÜÜÜíÜÜÜä äÜÜÜÜÜÜĮŅđ æĖÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÜÜå
æŨÜÜí ÎÜÜĘÜÜĮãÜÜå ÃÕÜÜáÜÜí ÅÚÜÜĪĮĪ ĐĮŅ ĮáÜÍÜãÜÜÜĮĪí æÚÜÜÜĪ ĮáÜÜäÜÜĖÜÜÜæã æÚÜÜÜĪ ãÜÜÜÜä ÔÜÜÜÜÜÜÜÜĮ ŨÜÜåÜÜÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜå
æÅÚÜÜÜĪĮĪ ãÜÜÜÜĶÜÜÜĮá ĮáÜÜÜÜÍÜÜíÜÜÜÜÜĮÁ ČÜÜÜÜßÜÜá æĮĪí æÅÚÜÜÜÜĪĮĪ ŅíÜÜÜÖÜÜÜÜĮäđ ŌåÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜĮÁ äÜÜÜČÜÜÜÜÜÜÜĘÜÜÜÜÜåÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÜÜÜå
ŅĮÍÜÜÜä ČÜÜĶÜÜäÜÜÜÉ ãÜÜÜä ßÜÜÜŨÜÜíÜÜÜá ĮáÜÜÚÜÜÜČÜÜÜĮĪí ÍÜÜÜÜĘÜÜÜÜÜė ĮáÜÜØÜÜãÜÜÚ ãÜÜÜäÜÜÜĮÎÜÜÜĐå ŨÜÜÜÜÜæŪÜÜÜÜÜÜåÜÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÜÜå
æÕáĮÉ ŅČÜí ÚÜáÜė ŅĶÜÜæá ĮáÜÜáÜÜå ÃÎÜÜíÜŅ åÜÜÜÜĮĪí ĮáÜÜáÜÜí ŅĶÜÜã áÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜáÜÜĪíÜÜÜÜä æĮáÜÜÜÔÜÜÜÜÜŅÚ ĶÜÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÜÜÜå

ÔÜÚÜÜŅ / æĮáĪÉ ãĐßÜŅ ĮáÜÜŨÜÜáĮĖ / ÔíÎå ČäĪŅ ĮáÍŌíãí


íÜÜÜĮ ãÜÜÜĐßÜÜÜÜÜŅ

íÜÜÜĮ ãÜÜÜĐßÜÜÜŅ ÃæÕÜÜÜíÜÜÜß ææÕÜÜÜí ĖãáÜÜÜÉ ÅÚÜíÜÜĮáÜÜÜí ÃæÕÜÜíÜÜÜÜÜß ČÜÜÜĮáÜÜÜÍÜÜÜŪ æĮáÜÜÜÜÍÜÜŪ Īæã ĘÜÜÜŅÖÜÜÜÜÜæäÜÜÜÜÜÜÜå
ĮáÜÜÍÜÜÜŪ ãÜÜŨÜÜÜåÜÜÜæã ãÜÜÜĮ ŨÜÜÜí ĮáÜÜÍÜÜŪ ĖÜÜåÜÜÜÜĮáÜÜí ĮáÜÜÍÜÜÜŪ ãÜÜŨÜÜåÜÜÜæã æãÜÜÜÚÜÜÜÜÜŅæŨ ČÜÜÜŪÜÜÜÜÜÜĮäÜÜÜÜÜÜæäÜÜÜÜÜÜÜå
áĮ ĘÜÜÕÜÜÜíÜÜÜŅ ÍÜÜÜŅÕđ æÚÜÜÜáÜÜÜė ĮáÃĪäÜÜíÜÜÜÜä ŌÚÜÜÜÜĮáí ÚÜÜÜŌė áÜÜÜŅĖÜÜÜÜÜÜáđ ŅČÜÜÜæÚÜÜÜÜÜÜå ãÜÜÜÜĮ íÜÜÜÜÜÜÜæĮáÜÜÜÜæäÜÜÜÜÜÜå
ÚÜÜĶÜÜÜė áÜÜÚÜÜÜĪæĮÁ ĮáÜÜÔÜÜĖÜÜÜÚÜÜÜĮä íÜÜÜÜĮ áÜÜÜÜÛÜÜÜĮáÜÜí ÃäÜÜÜÜĘ ãÜÜÜä ĮáÜÜÜÜáÜÜÜí ČÜÜÜÕÜÜÜÜĮČÜÜÜÚÜÜÜåÜÜã íÜÜÚÜÜÜÜĪæäÜÜÜÜÜÜÜå
ÃäÜÜÜĘÜÜÜÜã ÍÜÜÜÜáĮáÜÜÜí áĮ ÍÜÜÜĶÜÜÜČÜÜÜÜĘ ĮáÃãÜÜÜÜÜÜæĮáÜÜÜÜí ÍÜÜÜáĮáÜÜÜí ĮáÜÜáÜÜÜí ãÜÜÜÜĮ ÍÜÜÜÜÜØ ĮáÜÜãÜÜÜÜÜĮá ãÜÜÜä ĪæäÜÜÜÜÜÜÜå
ÚÜÜĶÜÜÜÜĮß ĘÜÜĶÜÜáÜÜã æĘÜÜÚÜÜíÜÜÜÔ ÅĶÜÜäÜÜíÜÜÜä ÅØÜÜæĮáÜÜí æĮáÜÜČÜÜíÜÜÜĘ ãÜÜÜáÜÜŨÜÜí áÜÜÜŅČÜÜÚÜÜß ãÜÜÜÜÜĮ íÜÜãÜÜÜÜÜŅæäÜÜÜÜÜÜÜÜå
æČÜÜÚÜÜĪåÜÜÜĮ áĮ ĘÜÜĶÜÜãÜÜÜÜÜÜÚ åÜÜÜÜÜŅĖ ĮáÃäÜÜÜÜÜĐĮáÜÜÜÜÜÜÜí ĘÜÜÜÜÜÜÜŅė ÎÜÜÜÜÜÜæĮäÜÜÜÜÜß ĶÜÜÜÜæĮĘ ĮáÜÜÜŅÃĶ æãÜÜÜĘÜÜÜæäÜÜÜÜÜÜÜå
æÕÜÜÜÜáĮÉ ŅČÜÜÜÜí ÚÜÜÜÜÜÜÜĪĪ ãÜÜÜÜĮ åÜÜÜÜá åÜÜÜãÜÜÜÜÜÜÜĮáÜÜÜí ÚÜÜÜáÜÜÜÜÜė äÜÜČÜÜÜíÜÜÜä ãÜÜÔÜÜÜė ČÜÜÜĮáÜÜÜÍÜÜÜŪ æŨÜÜÜÜäÜÜÜæäÜÜÜÜÜÜå

ÔÜÜÚÜÜÜÜÜÜŅ / æĮáÜÜÜĪÉ ãÜÜÜÜĐßÜÜÜÜÜÜŅ


[ãä åĮĖÜÜĶÜÜä]
æĮáÜÜáÜÜÜå áÜÜÜæ ĮäÜÜÜí ĪŅíÜÜÜÜÜæá áÜÜãÜÜÜĶÜÜÜÜß ĮáÜÜØÜÜÜÜĮŅå æĶÜÜÜÜŅíÜÜÜÜĘ ŨÜÜÜÜí ĮáÜÜáÜÜíÜÜÜá íÜÜÜÜæã ĮáÜÜäÜÜĮĶ äÜÜíÜÜÜĮãÜÜÜÜí
ãÜÜÜä åÜÜÜĮĖÜÜĶÜÜÜä ĪŪÜÜÜČÜÜÜí ãÜÜÜĮäÜÜÜí ČÜÜãÜÜÜßÜÜÜÜÜÜĮŅå ČÜÜÜáĮí ãÜÜÜĐßÜÜÜŅ ĘÜÜÜÜŅĮäÜÜÜÜí ŨÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜå ãÜÜäÜÜÜÜáĮãÜÜÜÜÜÜÜÜÜí
åÜÜæ ČÜÜÜÜĮČ ČÜÜíÜÜĘÜÜí åÜÜÜæ ĶÜÜÜŅĖÜÜÜå ãÜÜÜÚ ÃäÜÜÜÜæĮŅå åÜÜæ äÜÜÜæŅ ČÜÜíÜÜĘÜÜí åÜÜÜæ ĶÜÜÜŅĖÜÜÜå ŨÜÜí ĮáÃŲÜÜÜÜÜÜÜáĮãÜÜÜÜÜí
íÜÜÜáĮíÜÜÜÜÜãÜÜÜí ŨÜÜíÜÜÜÜå íÜÜÚÜÜØÜÜí ßÜÜĮĶÜÜŅ ĮáÜÜÔÜÜÜÜÜĮŅå ÚÜÜäÜÜÜĪ ĮáÜÜãÜÜÜÜÜÔÜÜÜæß íÜÜÜÜæãÜÜÜÜä ĮáÜÜãÜÜáÜÜÍ ÍÜÜÜÜÜÜĮãÜÜÜÜÜÜÜí
ŨÜÜí ĮáÜÜÕÜÜÜĪŅ ãÜÜÕÜÜíÜÜÜæČ æĮáÜÜŨÜÎÜĐíÜÜÜä ßÜÜÜĶÜÜÜÜĮŅå ĖÜÜÜĘÜÜÜÜÜÜå ĮáÜÜÜÜÚÜÜÜŌĮíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜŅ æáĮáå ÚÜÜÜÜÜÜĮĪ ŅÍÜÜÜÜÜÜĮãÜÜÜÜÜÜí
ãÜÜÜÜĮ ŨÜÜÜíÜÜÜÜå ØÜÜÜÜČ æáĮ íÜÜÜáÜÜÜŪÜÜÜæä áÜÜÜå ÅĖÜÜÜČÜÜÜĮŅå íÜÜÜÃÎÜÜÜĐ ČÜÜÔÜÜÜŅå ËÜÜÜÜÜÜáĮË ÅĶÜÜÜäÜÜÜíÜÜÜÜä ãÜÜÜŪÜÜÜÜĮãÜÜÜÜÜÜÜí


ßÜÜãÜÜÜĮ áÜÜåÜÜÜÜÜÜÜĮ :
ĘÜÜåÜÜÜíÜÜÖ ÖÜÜãÜÜÜíÜÜŅí ãÜÜä ŅĶÜÜĮáÜÜĘÜß ŨÜí ĮáÜĖÜæĮá ßÜÜÜáĮãÜÜÜä ĶÜÜÜãÜÜÜÜÚÜÜÜÜĘÜÜÜå ãÜÜÜäÜÜÜß ĘÜÜÜŅĮå íÜÜÚÜÜĖÜÜČÜÜäÜÜí
ÎÜÜÜáÜÜß ãÜÜÚ ĮáÜÜÔÜÜĖÜÜÚÜÜĮä ÚÜÜÜä ŅŨÜŪÜÜĘ ĮáÃäÜÜÜÜĐĮá ĘÜÜÜÜŅė ŅŨÜÜÜÜŪÜÜÜĘ ĮáÃäÜÜÜĐĮá áÜÜãÜÜËÜÜÜáÜÜÜÜÜß ĘÜÜÚÜÜĐČÜÜÜäÜÜÜÜí

ÔÜÜÚÜÜÜÜÜÜŅ / æĮáÜÜÜĪÉ ãÜÜÜÜĐßÜÜÜÜÜÜŅ ÔíÎå ČäĪŅ ĮáÍŌíãí


íÜÜÜÜÜÜĮ ãÜÜÜĶÜÜÜäÜÜÜÜÜÜÜĪí
ÖÜÜÍÜÜßÜÜÜĘ íÜÜÜĮ ãÜÜĶÜÜÜäÜÜÜĪí æĶÜÜÜŅĮÚÜÜĘ ÚÜĖÜÜáĮäÜÜí æËÜÜÜÜŅß ĘÜÜÜÜäÜÜÜÜĮĪí ĮáÜÜÍÜÜÜáĮæÁ ĮáÜÜÜÜÜáÜÜÜí íÜÜČÜÜíÜÜÚÜÜæäÜÜÜÜå
æáÜÜíÜÜÜÜĪ íÜÜÖÜÜÜÍÜÜÜÜß æãÜÜĶÜÜÜŅæŅ æŨÜÜÜÜŅÍÜÜÜÜÜĮäÜÜÜÜÜÜÜí æŅÚÜÜÜä ÕÜÜÛÜÜÜÜÜÜíÜÜÜŅđ æãÜÜËÜÜÜáÜÜÜÜÜÜÜå áĮ ĘÜÜáÜÜæãÜÜÜÜÜæäÜÜÜÜÜÜÜÜÜå
ĪĮŅĘ ĪæĮáÜÜÜíÜÜÜÜČ ŪÜÜÜáÜÜČÜÜÜÜÜí ËÜÜÜã ÚÜÜÜäÜÜÜÜÜÜĮäÜÜÜÜÜÜÜÜÜí ŨÜÜÜí ãÜÜÜÜĮ íÜÜÜČÜÜÜÜÜÜÜí ĮáÜÜŪÜÜÜáÜÜČ ãÜÜÜĮ íÜÜÚÜÕÜÜäÜÜå ÅÚÜíæäÜÜå
íÜÜÜĮ áÜÜíÜÜÜĘ ãÜÜĐßÜÜŅ íÜÜĖÜÜíÜÜäÜÜí åÜÜæ æĶÜÜÜáÜÜãÜÜÜĮäÜÜí æĖÜÜČÜÜŅíÜÜÜä ãÜÜÚÜÜÜåÜÜÜã æÚÜÜíÜÜÜĶÜÜÜė áÜÜÜí íÜÜĖÜÜíÜČÜæäÜÜÜÜÜå
íÜÜÜĮ áÜÜíÜÜĘÜÜåÜÜã ĶÜÜíÜÜÜŅæÁ ŨÜí ĮáÜÜáÜÜíÜÜÜá ãÜÜä ÔÜÜÜÃäÜÜí íÜÜÜæãÜÜÜäÜÜÜÜí ÅĪŅí ÅáÜÜÜíÜÜÜÜÜÜĮ ČÜÜÜÜĮČÜÜÜÜÜí íÜÜØÜÜÜÜŪÜÜÜÜæäÜÜÜÜÜÜå
ãÜÜÜĮäÜÜí ŨÜÜí ÖÜÜÜíÜÜÜŪ ãÜÜÜĮŅ ĮáÜÜŪÜÜÜáÜÜČ ÚÜÜÜäÜÜÜÜÜĮäÜÜÜÜí æĮáÜÜÚÜÜíÜÜÜä ŨÜÜí ÔÜÜÜæŨÜÜÜÜĘ ĮáÜÜÜÛÜÜÜĮáÜÜÜíÜÜÜä ãÜÜŨÜÜĘÜÜæäÜÜÜÜÜå
æĖÜÜíÜÜÜŅĮä ČÜÜíÜÜÜÜĘÜÜÜÜÜí æäÜÜÜÚÜÜÜÜÜã ĖÜÜÜÜíÜÜÜÜŅĮäÜÜÜÜÜÜÜí ĮáÜÜÖÜÜÜíÜÜÜÜÜŨ æĮáÜÜĖÜÜÜĮŅ ÚÜÜÜÜĮĪĘÜÜåÜÜÜÜã íÜÜÜĶÜÜÜÜáÜÜÜæäÜÜÜÜÜÜÜå
ÃåÜÜÜá ĮáÜÜŨÜÜĘÜÜä æĮáÜÜÚÜÜØÜÜŨ ŨÜÜí ãÜÜÜĮÖÜÜí ĮáÃŌãÜÜÜĮäÜí æĮáÜÜÜŅæÍ ŨÜÜÜÜí æĮĖÜÜÜÜČÜÜå áÜÜÜáÜÜÜãÜÜÜÜÜÜæĘ íÜÜåÜÜÜÜÜĪæäÜÜÜÜÜÜÜå
ÚÜÜĶÜÜÜÜĮß ãÜÜÜŅÍÜÜÜÜæã íÜÜÜĮáÜÜÜÔÜÜÜíÜÜÜÎ ŅČÜÜíÜÜÚÜÜÜĮäÜÜÜÜí ÚÜÜÜŪÜÜÜČ ŅĖÜÜÜĮáđ ØÜÜÜÜæĮá ĮáÜÜÜÜÜæŪÜÜÜÜÜÜÜĘ íÜÜÍÜÜíÜÜÜæäÜÜÜÜÜÜÜÜå


íÜÜÜĮ ĖÜÜÜČÜÜÜŅíÜÜÜÜÜÜÜä
ĖÜÜČÜÜÜŅíÜÜÜÜä áĮ ĘÜÜÚÜÜØÜÜÜí ĪŅæČ ĮáÜÜãÜÜÜĶÜÜÜĮßÜÜÜÜíÜÜÜÜÜä ÚÜÜÜÜÜáĮß ČÜÜÜÜĪŅæČ ĮáÜÜÜÜÜÜæŨÜÜÜÜÜÜÜÜÜĮÁ æĮáÜÜÜÔÜÜÜÜßÜÜÜÜÜĮáÜÜÜÜÜÜÜÜå
ÎÜÜÜáÜÜß ÕÜÜÎÜÜíÜÜÜä ČÜÜĮáÜÜÜæŨÜÜÜÜÜÜĮÁ æÃÍÜÜÜŨÜÜŲ ĮáÜÜÜĪíÜÜä ĶÜÜÜäÜÜÜÜÉ äÜÜČÜÜíÜÜÜä ÕÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜĮĪŪ ČÜÜĮáÜÜŅĶÜÜÜÜÜĮáÜÜÜÜå
ĘÜÜÜÜÜÜŅĮß ãÜÜÜÜä ŅČÜÜÜÚÜÜÜä ÅÍÜÜÜÔÜÜÜĮã æÚÜÜÜÜŌíÜÜÜŌíÜÜÜÜÜÜä æĮáÜÜÜŅĖÜÜÜÜÜá íÜÜäÜÜÜĶÜÜČ ČÜÜÜíÜÜÜÜä ÚÜÜãÜÜÜÜÜÜå æÎÜÜÜÜÜĮáÜÜÜÜÜÜÜÜå
ÔÜÜÚÜÜÜŅ ÔÜíÜÎÜÜÜÜå ČäĪŅ ĮáÜÜÍÜÜŌíÜÜãÜÜÜí


ãÜÜÜĮ ĖÜÜÜíÜÜÜĘ æÍÜÜÜĪí
ãÜÜĮ ĖÜÜÜÜÜíÜÜÜĘ æÍÜÜĪí ãÜÜÚÜÜí äÜÜÜÜÜÜĮĶđ íÜÜČÜÜĮŅæäÜÜÜÜí ÃÎÜÜÜÜÜĮŨ åÜÜÜÜÜŅĖ ĮáÜÜÖÜÜÜÚÜÜÜæŨ æÔÜÜÜíÜÜÜä åÜÜÜŪÜÜÜÜæĮäÜÜÜÜÜÜå
áÜÜÜÜæ Ãä ĖÜÜČÜÜÜŅíÜÜÜä ÚÜÜäÜÜÜĪí ãÜÜÜÜÜĮ ĘÜÜÜÔÜÜÜÜæŨÜÜæäÜÜÜí æáĮ ØÜÜÜÜČ ŨÜÜÜÜí ĶÜÜÜÜæŪÜÜÜßÜÜÜã æÅÔÜÜÜíÜÜÜÜÜÜá ãÜÜŪÜÜÖÜÜÜĮĘÜÜÜÜå
áÜÜÜæ ßÜÜÜČÜÜÜŅ ĶÜÜÜäÜÜÜí åÜÜÜÜĐĮÁ ØÜÜÜČÜÜÚÜÜí æŪÜÜÜĮäÜÜæäÜÜí ãÜÜÜĮäÜÜÜí ãÜÜÜä ĮáÜÜáÜÜí ĘÜÜĖÜÜÜíÜÜÜČ ĮáÜÜÛÜÜÜÜæÔ ãÜÜíÜÜáĮĘÜÜÜÜÜå
ÅČÜÜÜÜŅß áÜÜÜÕÜÜÜÜĮŅ ÚÜÜÜÜÜÜÜÜä ĪŅČÜÜÜí ĘÜÜÜÜÜÜÍÜÜÜÜÜÄŌæäÜÜÜí ÃÎÜÜÜÜÜĮŨ íÜÜÜÜæãÜÜÜä ĘÜÜÜÜŌíÜÜÜÜÜÜá ĮáÜÜÜÚÜÜÜŪÜÜÜá ŅæÚÜÜÜÜĮĘÜÜÜÜÜå
ãÜÜÜĶÜÜßÜÜÜĘ åÜÜÜŅĖÜÜÜĘ ŅĖÜÜÜĮáđ íÜÜÜÜæã ŅČÜÜÜÜÜÜæäÜÜÜÜÜÜí íÜÜĖÜÜÚÜÜÜÜá ãÜÜÜäÜÜÜŌĮáÜÜåÜÜÜã ČÜÜÜäÜÜÚÜÜíÜÜÜã ĖÜÜÜäÜÜÜÜÜĮĘÜÜÜÜÜÜÜÜå
ĮáÜÜáÜÜÜå ãÜÜÜä ĮáÜÜÍÜÜÜæŅ íÜÜÚÜÜØÜÜíÜÜåÜÜã æíÜÜÜŅÖÜÜÜæäÜÜÜÜí ČÜÜÜŅÍÜÜãÜÜÜÉ ĮáÜÜáÜÜÜå æÛÜÜÜÜÜŨÜÜÜŅĮäÜÜÜÜå æãÜÜÜŅÖÜÜÜÜÜĮĘÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜå
æÕÜÜÜÜáĮÉ ŅČÜÜÜí ÚÜÜÜÜĪĪ ÍÜÜĖÜÜíÜÜÜĖđ íÜÜÜáÜÜÜČÜÜÜÜæäÜÜÜÜÜÜÜí ÚÜÜÜáÜÜÜė äÜÜÜČÜÜíÜÜÜä ØÜÜãÜÜÚÜÜäÜÜÜĮÁ ŨÜÜÜí ÔÜÜÜŨÜÜÜĮÚÜÜÜÜĮĘÜÜÜÜÜÜÜÜå


ĮáÜÜŪÜÜÖÜÜÜíÜÜÜÜÜČ
íÜÜÜÜĮ ČÜÜÜæ ÚÜÜÜíÜÜÜÜä ãÜÜÜËÜÜÜá ÚÜÜÜíÜÜÜä ĮáÜÜÜŪÜÜÜÖÜÜÜíÜÜÜÜČ áÜÜÜÜÜÜíÜÜÜå ĘÜÜÜÜÜØÜÜÜÜÜÜŅí ÚÜÜÜáÜÜÜė ŪÜÜÜÜáÜÜÜÜÜÜÜČÜÜÜí åÜÜÜÜÜÜÜÜÜæĮå
ãÜÜÜÜä äÜÜÜÜÜæĮå ĮáÜÜÜæáÜÜÜÜí ČÜÜØÜÜÜíÜÜÜČ áÜÜíÜÜØÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÜČ æãÜÜÜÜä äÜÜÜÜÜæĮå ČÜÜÜÜŅĪí ĖÜÜÜÜÜÜĘÜÜÜÜÜÜå ĮáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæŨÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜĮå
ÃØÜÜáÜÜÜČ ĮáÜÜÜáÜÜÜå ÚÜÜÜĮáÜÜÜÜã ßÜÜÜÜÜá ÛÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÜČ ÚÜÜÜÜĮáÜÜÜã ĮáÜÜÜÛÜÜÜÜíÜÜÜÜČ æĮáÜÜÜÜÜÜãÜÜÜÜŌä æÍÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜĮå
ÃØÜÜÜÜáÜÜÜČ ĮáÜÜÜáÜÜÜå ŨÜÜÜí ØÜÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜČ ĮáÜÜäÜÜÕÜÜÜÜíÜÜÜČ åÜÜÜÜÜÜæíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜŅĪ ĮáÜÜÜÛÜÜÜÜŅíÜÜÜČ áÜÜÜÜãÜÜÜä íÜÜÜÜÜÜÜČÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜĮå
ÔÜÜÚÜÜÜŅ ÔÜíÜÎÜÜÜÜå ČäĪŅ ĮáÜÜÍÜÜŌíÜÜãÜÜÜí



ÚÜÜÜãÜÜÜÜÜÜÜĮíÜÜÜÜŅ ĮáÜÜÍÜÜÜČ
íÜÜÜĮ áÜÜÜíÜÜÜÜĘ ĶÜÜÜáÜÜÜãÜÜÜÜÜÜĮä ÚÜÜäÜÜÜĪí íÜÜĶÜßÜä ĮáÜĪíÜÜŅå ÃĶÜÜãÜÜÜÚ ČÜÜÜÕÜÜæĘÜÜÜÜå æÚÜÜÜÜäÜÜĪí íÜÜĶÜÜßÜÜÜÜÜä ÅČÜÜÜÜÜáĮĪí
ÍÜÜČÜÜÜå ČÜÜŪÜÜáÜÜČÜÜí ČÜÜÜäÜÜÜĮÁ ČÜÜÜäÜÜÜíÜÜÜÜä ČÜÜÜĘÜÜÚÜÜãÜíÜÜŅå ÍÜÜÜČÜÜÜå ĶÜÜßÜÜÜä ČÜÜĮáÜÜŪÜÜÜáÜÜÜÜÜÜČ æÅíÜÜÖÜÜÜĮÁ ČÜÜŨÜÜÜÜÜæĮĪí
æÚÜÜÜÜãÜÜÜĮíÜÜÜŅ ĮáÜÜÍÜÜČ ÔÜÜíÜÜĪåÜÜÜÜĮ ČÜÜĘÜÜÜØÜÜÜæíÜÜÜÜÜÜÜÜŅå ãÜÜÜĮ åÜÜÜí ÚÜÜÜÜãÜÜÜĮíÜÜÜÜÜÜÜŅ ŨÜÜÜáÜÜÜæĶ æäÜÜĖÜÜÜŅ ÍÜÜÜĪĮĪí
ÚÜÜãÜÜÜŅ ãÜÜČÜÜÜĮäÜÜÜíÜÜÜå æíÜÜÜÔÜÜÜÛÜÜÜÜÜá ãÜÜÜæĮØÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÜŅå íÜÜÜĶÜÜÜÜŅí ÚÜÜÜÜáÜÜÜė äÜÜÜæŅåÜÜÜä ĮáÜÜãÜÜŲÜÜáÜÜã ĮáÜÜÜÛÜÜÜÜÜĮĪí
íĖÜÜÚÜÜÜá ãÜÜÜÜä áĮãÜÜÜäÜÜÜí íÜÜÜĶÜÜÜßÜÜÜä ŌãÜÜåÜÜÜÜÜÜÜÜŅíÜÜÜŅå æÚÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜĶÜÜÜė íÜÜÜÜÜÜÍÜÜÜĪå ÚÜÜÜä ĮáÃŅŌĮŪ ÍÜÜÜÜÜÜÜÜÜĪĮĪí
í

ÜÜÜÜĮ ĮáÜÜÜÛÜÜÜÜÜÜÜĮáÜÜÜÜÜí
íÜÜÜÜĮ ãÜÜÜŅÍÜÜČÜÜÜÜĮÁ æÅåÜÜáÜÜÜÜíÜÜÜÜä íÜÜÜÜÜĮáÜÜÜÛÜÜÜÜÜÜÜĮáÜÜÜÜÜÜí ÚÜÜÜíÜÜÜÜÜÜĶÜÜÜė íÜÜÜÜÜäÜÜÜÜæŅ ČÜÜÜíÜÜÜĘÜÜÜÜÜÜäÜÜÜÜĮÁ äÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæŅå
íÜÜÜĮ ãÜÜÜŅÍÜÜČÜÜÜÜÜĮÁ íÜÜÜÜĮ ãÜÜÍÜÜĘÜÜãÜÜÜĮÁ ĮáÜÜÜĘÜÜÜÜÜĮáÜÜÜÜÜÜÜÜí áÜÜÜÜæ Ãä ÚÜÜÜÜÜÜãÜÜÜÜÜÜÜŅå ĘÜÜÜÜĶÜÜÜÚÜÜÜÜÜÜÜÉ ÅÔÜÜÜåÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæŅå
ŪÜÜÜÜÜÜÜÜĪĮãÜÜÜí ĮáÜÜÜÜÜÜáÜÜÜí ĖÜÜÜÜÜÜÜĮČ ÚÜÜÜãÜÜÜÜÜÜĮáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí ĘÜÜÜÜÜÜÜČÜÜÜÜÜÜÜĮÁ ĘÜÜÜÜÜÜĶÜÜÜÜÜÜÜæí áÜÜÜÜÜÜÜáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÛÜÜÜÜÜáĮ ĪæŅå
áÜÜÍÜÜÜĖÜÜÜÜĮČ ĘÜÜÜČÜÜÜÜĮÁ ĘÜÜÜÜÜŅÎÜÜÜÜÜÕ ĮáÜÜÜãÜÜÜÜÜÜÜÜĮáÜÜÜÜÜí ĘÜÜÜČÜÜÛÜÜÜė ĪßÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜĮßÜÜÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÜÜÜä ČÜÜÜÜÜŨÜÜÜÜĮĘÜÜÜÜÜÜæŅå
äÜÜÜÜÔÜÜÜÜÜÜãÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÉ ĘÜÜÜáÜÜÜÚÜÜÜÜÜÜČ ČÜÜÜĮáÜÜãÜÜËÜÜÜÜĮáÜÜí áÜÜÜÚÜÜÜáÜÜÜÜÜåÜÜÜÜÜÜÜĮ ČÜÜÜĮáÜÜÜÎÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÜÜŅ ãÜÜÜÜÜÜÜĐßÜÜÜÜÜÜÜæŅå
ÔÜÜÚÜÜÜŅ æĮáÜÜÜĪÉ ãÜÜÜÜĐßÜÜÜÜÜŅ
ĮáÔĮÚŅÉ : ÔíÎå ČäĪŅ ĮáÚĘíČí


íÜÜÜÜÜÜÜĮáÜÜÜÜĘÜÜÜÜÜÜÜŅŨ
íÜÜÜĮ ŌíÜÜÜÜä áÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæ ßÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÜĘ ÅČÜÜÜÚÜÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜĪ ßÜÜÜÜÜÜÜÜĮä ÃĘÜÜÜÜÜãÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜĮß íÜÜÜÜÜÜÜÜĮ ĮáÜÜÛÜÜÜÜÜĮáÜÜÜÜÜÜÜí
íÜÜÜÜĮ ÚÜÜÜäÜÜÜÜŪ ŅíÜÜÜãÜÜÜÜä ĘÜÜÜÜŪÜÜÜÜÜÜÜÜܿΠĮáÜÜÜÕÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÜĪ áÃŨÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜŌ ãÜÜÜÜä ÕÜÜÜÜÜÜÜÜæĘ ĮáÃŌæĮáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí
íÜÜÜÜŌĮåÜÜÜÜí ČÜÜÜÛÜÜÜÜĮáÜÜÜÜÜÜí ĮáÜÜÜĖÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜĪíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜĪ ŌíÜÜÜÜÜÜÜÜä ĮáÜÜÜãÜÜÜŪÜÜÜÜÜÜŨÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜė æĮáÃŪÜÜÜÜÜÜÜÜČÜÜÜÜÜĮáÜÜÜÜÜí
ĮáÜÜÜÔÜÜÜÜÜíÜÜÜÜČ ŨÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÜÜÜå ËÜÜÜÜČÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜĘ ÃßÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÜÜĪ ãÜÜÜÜĮ ŨÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜå ĘÜÜÜÜÜÜÜÔÜÜÜßÜÜÜÜÜíÜÜÜß æÅĖÜÜÜÜÜÜĪĮáÜÜÜÜÜÜÜÜí
ÚÜÜĶÜÜÜė ÃÎÜÜÜÜÜÜÜŅ ĮáÜÜÜÚÜÜÜãÜÜÜÜÜÜÜŅ ÃÚÜÜíÜÜÜÜÔ ÅĶÜÜÜÚÜÜÜíÜÜÜĪ ÃŅĖÜÜÜÜÜíÜÜÜÜå ãÜÜÜÜä ŅČÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí ĮáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæĮáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí
æÃŅĖÜÜÜÜí ãÜÜÜä ĮáÜÜáÜÜÜÜå ÃãÜÜÜÜÜÜÜÜÜæĘ ÅÔÜÜÜåÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜĪ æíÜÜÜÜÜÜßÜÜÜÜÜÜÜĘÜÜÜÜÜÜÜÜČ ãÜÜÜÜÜÜÜÜÚ ĮáÜÜÍÜÜÜæŅ ãÜÜÜäÜÜÜÜŌĮáÜÜÜÜí
ßÜÜÜãÜÜÜÜÜĮ ĘÜÜÜŪÜÜÜÜÜÜÜÜÜæá
íÜÜÜÜĮ ÚÜÜÜíÜÜÜÜæä ãÜÜæÍÜÜÜÔÜÜÜå ãÜÜÜÜĮ ÍÜÜÜĪä ĖÜÜäÜÜÜĮåÜÜÜÜÜÜĮ ČÜÜÜÜÜŅÃĶ åÜÜÜÜÖÜÜÜČÜÜÜÜÉ ÛÜÜÜÜÜÜÜĮá æáĮ ŨÜÜÜÜí ØÜÜãÜÜÜíÜÜÜÜÜÜå
íÜÜÜĮĶÜÜãÜÜÜí ĮáÜÜĖÜÜæåÜÜÜÜŅå æÃäÜÜÜĘÜÜÜí ÍÜÜÜÜÜÜÜÜáĮåÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜĮ íÜÜÜÜÜĮ ĶÜÜÜãÜÜÜÜí ĮáÜÜĖÜÜÜæåÜÜÜÜÜŅÉ æÃäÜÜÜĘÜÜÜí ÍÜÜáÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÜå
äÜÜÜÜÜĮŅĘÜÜÜÜä ČÜÜÜĮ ĮáÜÜÜĶÜÜÜÜæã ÛÜÜÜĮáÜÜÜí ãÜÜÜÔÜÜÜĘÜÜŅĮåÜÜÜÜÜÜÜĮ ĖÜÜÜÜÜÜæåÜÜÜÜÜÜÜŅđ ßÜÜÜÜáÜÜÜÜÜå ŨÜÜÜÜÎÜÜÜÜÜÜÜŅ áĮ æĮåÜÜÜäÜÜÜíÜÜÜÜå

ßÜÜÜãÜÜÜÜÜĮ ĘÜÜÜŪÜÜÜÜÜÜÜÜÜæá
ŅæÍ áĮ ĘÜÜÜĶÜÜÜŅÚ ĮáÜÜãÜÜÜæĘÜÜÜÜŅ ÚÜÜÜáÜÜÜÔÜÜÜÜÜÜÜÜÜĮäÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí ÎÜÜá ĮáÜÜĶÜÜÜÚÜÜÜÉ ŨÜÜÜí ÖÜÜãÜÜÜíÜÜÜÜŅß íÜÜÜĮ ÎÜæ ĶÜáÜÜØÜĮäå
ŅæÍÜÜÜĘ ãÜÜÜä ÚÜÜäÜÜĪåÜÜÜã æĮáÜÜČÜÜÜÜĮá ÚÜÜÜãÜÜÜĶÜÜÜÜÜÜĮäÜÜÜÜí ãÜÜÜĮ ßÜÜÜäÜÜÜí ÅáĮ ÚÜÜÜáÜÜė ĮáÜÜÜÛÜÜÜÜĮáÜÜÜíÜÜÜÜä ŌÚÜÜÜÜÜÜáĮäÜÜÜÜå
ĪäÜÜíÜÜÜÜĮß åÜÜÜÜĮĐí ĘÜÜĖÜÜÜíÜÜÜČ ÃÔÜÜÜßÜÜÜÜĮá æÃáÜÜÜæĮäÜÜÜÜÜí äÜÜÜæČÜÜÜÜÜÜä ĘÜÜÜÖÜÜÜÜÜÍÜÜÜß æäÜÜÜÜæČÜÜÜÜä ĘÜŪÜÜæá ŨÜÜÜĘÜĮäÜå
ÔÚŅ æĮáĪÉ ãĐßŅ ĮáŨáĮĖ
ĮáÔĮÚŅÉ : ÔíÎå ČäĪŅ ĮáÚĘíČí
íÜÜÜĮ ÎÜÜÜáÜÜÜÜÜŨ
ãŪØÚ ŪÕíĪÉ ááÔĮÚŅÉ / ŨíÍĮÁ ČäĪŅ
íÜÜÜĮ ÎÜÜáÜÜÜŨ íÜÜÜĮ áÜÜíÜÜÜĘÜÜÜÜÜäÜÜí ŅÍÜÜÜĘ áÜÜÜĶÜÜãÜÜÜíÜÜÜŅå ÅĘÜÜÜÜãÜÜÜÜÔÜÜė ĖÜÜÜæŨÜÜÜåÜÜÜã æĮáÜÜÜÜÜŅæÍ ĶÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜĮáÜÜÜÜÜÜÜÜÜí
ŅĪ ĮáÔĮÚŅÉ / Ãã ãĐßŅ
íÜÜÜæã ŨÜÜíÜÜÍÜÜÜĮÁ ĘÜÜãÜÜĘÜÜäÜÜÜí ÔÜÜÜæŨÜÜÜĘ ĶÜÜãÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÜŅå æĮáÜÜÜŅČÜÜÜÜæÚ ĮáÜÜáÜÜÜí áÜÜÜåÜÜÜÜĮ ŅíÜÜÜÜŨ ĮáÜÜÜŌãÜÜÜÜÜÜÜÜĮäÜÜÜÜÜí
íÜÜÜĮ ÎÜÜÜáÜÜÜŨ áĮ ĘÜÜÔÜÜÜĘÜÜÜßÜÜÜí ČÜÜÜÚÜÜÜĪ ĮáÜÜãÜÜĶÜÜÜíÜÜÜÜŅå æÃÚÜÜÜÜŅŨ Åä ČÜÜÍÜÜÜŪÜÜÜåÜÜÜÜĮ ãÜÜÜĮäÜÜÜÜĘ ãÜÜÜÜĘÜÜÜÜæĮäÜÜÜÜÜÜÜí
íÜÜÜĮ ÎÜÜÜáÜÜÜŨ ĶÜÜÜíÜÜÜÜŅ ÚÜÜÜáÜÜÜíÜÜÜäÜÜÜĮ ČÜÜÜĮáÃãÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÜŅå ÚÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÜĪäÜÜÜÜĮ æĮáÜÜÜÜÜäÜÜÜÜĮĶ ŨÜÜÜí ŪÜÜÜĮÕÜÜÜí æĪĮäÜÜÜÜÜÜÜí
ÚÜÜíÜÜäÜÜåÜÜÜĮ íÜÜÜĮ ÚÜÜÜíÜÜÜä ÍÜÜÜÜÜÜŅđ ŨÜÜí ĮáÜÜÚÜÜÜĶÜÜÜíÜÜÜÜŅå ãÜÜÜÚ ËÜÜÜãÜÜÜÜĮä ãÜÜÜËÜÜÜÜá æŅĪ ĮáÜÜÜŪÜÜÜÍÜÜÜÜÜÜÜæíÜÜÜÜÜÜÜĮäÜÜÜÜÜÜí
æáĮ ĘÜÜÍÜÜÜÜØ ÅÕÜÜÍÜÜíÜÜÜÜÜČ ŨÜÜí ÛÜÜíÜÜÜČÜÜÜÉ ÚÜÜÔÜÜÜíÜÜÜÜÜŅÉ æáĮ ĘÜÜÜÜÜÜĪæĖ ČÜÜÜĮáÜÜÜÍÜÜÜßÜÜÜí ČÜÜÜÜíÜÜÜä ĮáÜÜãÜÜÜČÜÜÜÜĮäÜÜÜÜÜÜí
ŨÜÜÜí æĖÜÜÜÜæČ ĮáÜÜÜČÜÜíÜÜÜĘ ãÜÜÜĮ åÜÜÜí ČÜÜĮáÜÜËÜÜČÜÜÜíÜÜÜÜÜŅå æáĮ ĘÜÜÜÜÜÜÜŪÜÜÜÜÜĪã ÚÜÜÜÜÜÜÜĐŅåÜÜÜÜÜĮ æáĮ ĮáÜÜÜÜÜÜĘÜÜÜÜÜÜæĮäÜÜÜÜÜÜÜÜí
ČÜÜÜäÜÜÜĘ ãÜÜä íÜÜËÜÜäÜÜÜæä æÅä ĖÜÜÜÜÜÜÜĮĘ ĮáÜÜÜßÜÜÜĶÜÜÜíÜÜÜÜŅå æĮáÜÜÜÜÜäÜÜÜĶÜÜÜČ ãÜÜÜÜĮĪ ŪÜÜÜČÜÜÜå ÎÜÜÜČÜÜÜÜÜáđ ÅåÜÜÜÜÜĪĮäÜÜÜÜÜÜÜÜí
ĖÜÜÜĪåÜÜÜĮ ŨÜÜÜÜĮÎÜÜÜÜĘ æŅĮÁ ĶÜÜáÜÜÜãÜÜÜÜė ĮáÜÜÔÜÜÜåÜÜÜíÜÜÜÜŅå ŨÜÜÜÜí ĪíÜÜÜÜÜÜÜĮŅ ĮáÜÜÜŪÜÜÜÜÜÜæã ŨÜÜÜÜí ĐĮß ĮáÜÜÜŌãÜÜÜÜÜÜÜĮäÜÜÜÜÜÜí
ãÜÜÜÜÜĮ ÖÜÜÜÚÜÜÜŨ ŅĮíÜÜÜÜÜÜå æáĮ ĶÜÜÜÜáÜÜÜÜã íÜÜÜĶÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÜÜŅå åÜÜÜÜæãÜÜÜĘÜÜÜå áÜÜáÜÜÜÎÜÜÜÜÜÜÜæŨ åÜÜÜæãÜÜÜÜĮĘ ĮáÜÜÍÜÕÜÜĮäÜÜÜí
ßÜÜÜÜÜÜÜäÜÜÜå ĮáÜÜĶÜÜŅÍÜÜÜĮä ŨÜÜÜí ÚÜÜÜŌãÜÜÜÜå æĶÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÜÜŅå íÜÜÜĮ ÚÜÜÜÜŅČ íÜÜÜØÜÜÜíÜÜÜČ åÜÜÜÜÜĮß ĮáÜÜãÜÜÜÜæĪãÜÜÜÜÜÜÜĮäÜÜÜÜÜí
äÜÜÜÚÜÜÜã ÅČÜÜÜÜä ÔÜÜÜÜĮãÜÜÜí ÅáÜÜÜíÜÜÜĮ ĖÜÜÜÜÜÜÜĮÁ ČÜÜĮáÜãÜĶÜíÜŅå ãÜÜßÜÜÜŅã ĮáÜÜÖÜÜíÜÜŨÜÜÜĮä íÜÜÜÜÜÜĮ ŅíÜÜÜÜÜÜÜŨ ĮáÜÜÚÜÜÜæĮäÜÜÜÜÜÜÜí
ŨÜÜí ĮáÜÜÎÜÜĘÜÜÜĮã ÃÕÜÜÜáÜÜÜí ÚÜÜÜáÜÜÜė åÜÜÜĮĪí ĮáÜČÜÜÔÜÜíÜÜÜŅå ÚÜÜÜĪ ãÜÜÜÜĮ äÜÜÜČÜÜÜÜĘ ĮáÜÜÍÜÜíÜÜÜĮÁ ŨÜÜÜí ÅŅÖÜÜÜä ČÜíÜÜĮäÜÜÜÜÜí
ÔÜÜÚÜÜÜŅ / Ãã ãÜÜĐßÜÜÜŅ ĮáÔĮÚŅÉ : ÔíÎå ČäĪŅ ĮáÚĘíČí

áÜÜíÜÜĐßÜŅĘÜÜÜå
äÜÜŪÜÜá åÜÜÜæĮí æáĮ ĖÜÜė ãÜÜäÜÜå ĘÜËÜČÜÜíÜĘÜå
ãÜÜĖÜÜÜĮÁ ĘÜËÜÜÜĮČíÜĘ ãÜä ÛÜŅČÜĘÜß íÜÜĮ ĮáÜÛÜĮáÜÜí
áÜíÜĐßÜÜŅĘÜÜå ČÜÜÚÜÜíÜÜĪ ĮáÜÜĪãÜÜÜÚ åÜÜáÜíÜĘå
ãÜÜä ČÜÜÜÚÜÜĪ ŨÜíÜÍÜĮä ÃäÜĮ ãÜĮ íÜäÜĶÜãÜÍ ČÜÜĮáÜÜí
íÜÜĮ åÜäÜí ÍÜíÜä ĶÜŅĮíÜÜĮåÜã ãÜÜÎÜÜĮæíÜÜĘÜÜÜå
æÃäÜÜĮ ČÜÚÜÜíÜÜĪå æĖÜÜĪĮíÜÜÜÜå ŅĪ ĮáÃãÜÜËÜÜÜÜĮáÜÜÜí
æĮáÜÜáÜÜÜå áÜÜÜæ ÃäÜÜí æáÜĪ áÜãÜĪíÜäÜí ÃáÜŨÜíÜĘÜå
ÃŅßÜÜČ ÚÜáÜė ãÜæĘÜÜÜŅđ ČÜĮáÜãÜÔÜĘÜŅė ÛÜÜĮáÜÜÜÜí
ãÜÜŪÜÜĪĮŅ ĶÜÜĮÚÜÜÉ áÜČÜÚÜíÜĪ ĮáÜĪĮŅ ØÜÜĮæíÜÜĘÜÜå
ŅßÜÜĮČÜÜåÜÜĮ ãÜĮ íÜÜŪÜÜæá ÃČÜĶÜãÜŅ ÅäÜÜÚÜÜĮáÜÜÜí
ßÜíÜÜŨÜÜí æŅíÜÜŨÜÜí áÜÜãÜä ÔÜŨÜė ĮáÜŨÜÜíÜĘÜÜå
æáÜÜíÜÜĮ áÜÜŨÜÜĮäÜÜí ãÜä ĮáÜÛÜŅČÜÜå åÜæĮÁ ČÜÜĮáÜÜí
ÔÜÜÚÜÜŅ / æĮáÜÜĪÉ ãÜĐßÜÜŅ
ĮáÔĮÚŅÉ : ÔíÎå ČäĪŅ ĮáÚĘíČí



áÜÜŌæŅ ŨÜÜíÜÜÍÜÜĮä
ÃäÎÜĮß íÜĮ ÚÜãÜäÜĮÁ íÜĮ ãÍĘãÜĮÁ ĮáÜĘÜĮáÜí ŪÜáÜČÜí ĘÜæáÜÚ íÜČÜÜĮÁ ÔÜæŨ ãÜÖÜäÜæäÜå
íÜĮÚÜã æĮáÜáÜå áÜæ ßÜäÜĘ ŅĖÜÜĮáÜÜí áÜÜŌæŅ ŨÜíÜÍÜĮä áÜæ ĮáÜČÜÚÜĪ ãÜä ĪæäÜÜÜå
ÃŅßÜČ ÚÜáė ĮáÜáÜí ČŅßČÜå íÜäÜÔØ ĮáČĮĮÜí ÜÚÜĖÜČÜß æÅä ÍÜŅß ĮáÜĶÜÃíÜŪ ĪŅŪÜĶæäÜÜå
ÃäÜĮ ÚáÜė ĮáÜãÜæĘÜŅ ÃäÜÕė åÜæĮÁ ČÜĮáÜí íÜŌíÜä ÚĖÜå ãÜÚ ĮáÜĶÜßÜå íÜÕÜĮÛÜæäÜÜå
ãÜä ČÜÚÜĪ ŨíÜÍÜĮä ÃäĮ ãÜĮ íäĶãÜÍ ČÜĮáÜí íÜŨÜŌ ŪÜáÜČÜí áÜæ ÍÜĮßÜÜã ĘÜŪÜÜæáÜæäÜå
ÃäÜÔÜåÜĪ äÜß ÚÜáí ÅČÜÚÜíĪ íÜĮáÜÛÜĮáÜí æĮáÜáÜí ßÜãÜĮíå ßÜíŨ íÜŌæŅ ãÜÖÜäÜæäÜÜÜå
ÚÜíÜČÜä ÚÜáÜė ĮáÜØÜŅŪ ãÜĮäÜí ČÜŅĖÜĮáí ÅáĮ ãÜÚ ãÜÍÜĘÜŅã æĮáÜĪŅČ íÜÜŪÜÜĪæäÜÜÜå
ãÜä áĮ ãÜäÜí ŨÜí æáÜíŨí ãÜĮ ãÜÚÜå ãÜĮáÜí æĮáÜŨÜŪÜŅ ãÜĶÜå æŪÜáÜČÜå ČÜÜĮÍ ãÜßäÜæäÜå
ÔÚŅ / ÔíÎå ČäĪŅ ĮáÍŌíãí
íÜÜÜĮáÜÜĶÜÚÜÜæĪíÜÜÜÉ
ÔÜÜÜŅíÜŨÜÜÜÉđ íÜĮ áÜÜĶÜÚÜÜÜæĪíÜÜÉ ÔÜÜÜŅŨÜÜß ŅČÜÜÜÜÜÜí ČÜÜĮáÅĶÜÜáĮãÜÜÜí
íÜÜĮ ãÜåÜÜČÜØ ĮáÜæÍÜí ãÜÍÜãÜíÜÜÜÉ ãÜÜä ßÜÜá ÛÜÜÜÜĮĪŅ æŲÜÜÜáĮãÜÜÜÜÜÜÜí
ÕÜÜŅĘÜÜí ČÜÍÜÜßÜÜã ĮáÜĶÜÜÚÜæĪíÜÉ ÍÜÜßÜÜĮã æĮáÜäÜÜÚÜÜã ÍÜßÜÜÜĮãÜÜÜÜÜÜí
íÜÜĮ ãÜÜÔÜÜæä áÜáÜĪíÜä ĖÜČÜŅíÜÜÜÜÉ æÕÜÜĮŅ ĮáÜÜÚÜÜáÜã ŨÜÜæŪ ĮáÅÚÜÜáĮãÜÜÜÜÜí
ÔÚŅ : ÔíÎå ČäĪŅ ĮáÚĘíČí



ĮáÚŨæ íÜĮ ĮáÜãÜÚÜČÜæĪ
åÜíÖÜĘÜäí íÜĮ ČÜĪŅ íÜæã ÃäÜĘ ÛÜäÜíÜÜĘ æĐßÜÜŅĘ ãÜä ĪĮŅå ÚÜäÜÜí ČÜÜÚÜÜíÜÜÜĪí
ßÜã áÜíÜáÜĘÜä íÜĮ ČÜæí ÚÜä ĐíÜČ ĶĖíĘ ĘÜãÜĘ ËÜáĮË ÅĶÜäÜíÜä ãÜĮ ÔÜŨÜĘ ĶÜíÜĪí
ĮáÜÚÜŨÜæ íÜĮáãÜÚÜČܿΠíÜĮ áíÜĘÜäÜí áíÜÜĘ íÜĮ áÜÜíÜĘÜäÜí ãÜä áĮČÜĶÜíÜä ĮáÜĖÜĪíÜĪí
æáĮ ČÜÛÜíÜÜĘ ĮáÜĪŅČ áĮ ÅÎÜæí ĶÜĖÜíÜĘ ÃÕÜÜá ĪíÜÜÜĮŅå áÜæ ÚÜáÜÜíÜÜå ČÜÚÜÜíĪí
ÃŅßÜČ ÚÜáÜė ŨÜŅĘÜä ãÜĮ íÜÕÜŅŨ ĮáÜŌíĘ æáĮ ÚÜØÜÜí ĮáÜØÜĮŅæŪ ÕÜÜÜĮŨ ĮáÜÍÜĪíÜĪí
æáĮ áÜŨÜíÜĘ ËÜÜã ČÜÔÜæŨÜÜå ĘÜåÜäÜíÜĘ áĮ ÔÜŨÜĘ äÜĮÕÜÜŅ ÕÜÜĮŅĘ ÃíÜÜĮã ÚÜÜíĪí
ÔÚŅ / ÔíÎå ČäĪŅ












ãÜŅÍÜČĮÁ íÜĮáÜáÜí
ÃÔÜßÜŅ ĮáÜáÜÜå ãÜÜáÜÜíÜÜæä ĮáÜÔÜÜßÜŅ ÃÔÜßÜŅ ĮáÜáÜÜå æáĮ äÜÜáÜÜÍÜÜŪ ĖÜÜÜŌĮå
ÃÔÜßÜŅå ÚÜÜĪ ÚÜíÜÜÜĪĮä ĮáÜÜÔÜÜĖÜÜÜŅ æÚÜÜĪ äÜÜĖÜÜãđ ĘÜÜČÜÜíÜÜä Ũí ĶÜãÜÜĮå
áĮ ĮáÜĶÜÜäÜå ÚÜíÜĪíÜä æĮáÜÜËÜĮáÜË ÍÜÖÜŅ íÜÜæã ĶÜáÜãÜĮä ĶÜÜáÜÜã áÜãÜä íÜČÜÜÜĮå
ÚÜÜÜĮÔ ãÜä ÍÜØÜáÜå ÚÜíÜÜĪ æŨÜÜÎÜÜÜŅ æĮĖÜÜČ ĮáÜÜãÜÜĮá ãÜĮ íÜÜČÜÎÜá ÚÜÜáĮå
ãÜŅÍÜČĮ íÜĮáÜáí ÚáÜė ĮáÜÍÜŨÜáÜÉ ÍÜÖÜÜÜŅ íÜÜæã ãÜĐßÜŅ ÚÜáÜė ĮáÜæĮĖÜÜČ ĪÚÜÜÜÜĮå
äÜĮÔÜí ŨÜí äÜÔÜæĘÜÜå ÚÜÜŅŨ æŨÜÜßÜÜÜŅ ÔÜÜÜÜŅ ãÜÜÜĐßÜÜŅ ãÜÜĮ áÜÍÜŪ ÃŪÜŅČÜĮå
ŅĪå ĮáÜÜáÜÜå ÚÜÜŪÜČ æÕÜÜá ĮáÜÜÎÜÜØÜŅ æÃÍÜÜãÜĪ ĮáÜáÜÜå ĶÜÜĮáÜãÜĘÜä ÅÚÜÖÜĮå
æÚÜŪÜČ ãÜÜÕÜĮČ ÚÜÜíÜÜäÜÜå ãÜä ĶÜåÜŅ æĘÜÜÜÚÜČ ÚÜĶÜĮŨ ãÜÜä ÍÜŅÕÜå ÚÜÜáĮå
ãÜŅÍÜČÜĮ ČÜÜå ÚÜÜĪĪ ŅÔ ĮáÜãÜÜÜØÜÜÜÜŅ æÚÜÜÜĪ ÍÜíÜä ÔÜÜŅČ ãÜä ČÜÜŅĪ ãÜÜÜĮå
æÚÜÜĪ ãÜÜä ÕÜÜĮã ČÜåÜáĮá ĮáÜÜÔÜÜåÜÜŅ ÔÜÜåÜÜŅ ĮáÜÕÜÜæã ãÜĮ ÔÜåÜŅä ĶÜÜÜÜæĮå
æÚÜĪ ãÜä ÔÜÜĪ ÚÜŨÜÜÔÜÜÜå áÜÜĶÜÜŨÜŅ íÜÜÜæã ÍÜÜĖ ĮáÜÜÍÜÜŅã íÜČÜÛÜĮÁ ĖÜÜŌĮå
ÔÚŅ : ÔíÎå ČäĪŅ ĮáÍŌíãí
íÜÜÜĮ ČÜäÜĘ íÜäÜĪŅ íÜĮ ÚÜäܿΠĮáÜãÜŌĮííä ÃČÜÜí ĮáÜĶãÜæÍÜÉ ãÜäÜß ãÜíÜŅ ÃÚÜĐŅíÜäÜí
ĘÜãÜÔÜí ĖÜÜåÜĮŅ æĘÜŨÜĘÜÎÜŅ ŪÜĮíĪ ĮáÚíä æáĮ äÜĮÖÜÜŅĘ ČÜÚÜíÜæäÜåÜĮ ĮáÜÎÜĮíÜČÜíäÜí
æáĮ åÜí ČÜÚÜÔÜŪÜĘ áĮÔ æĮáĮãÜĶÜĮßÜÜíÜä æáĮ åÜí ãÜä ĮáÜáÜí íÜČÜÍÜËÜä ĮáÜßÜäÜíäÜí
íÜĮ ČÜäÜĘ ŅČÜÚđ íÜÍÜĘÜãÜæä ĮáÜãÎÜÜáÜíÜä íÜÜæã ĮáÜãÜáĮŪÜÜĮÁ ßÜáÜåÜÜã ØÜíÜČÜíäÜí
ĐČÜĮÍÜĘ ĮáÜÍÜĮíÜá ßÜÚÜÜĮã ĮáÜãÜÚÜĮĪíä æÃČÜÜæĮČÜåÜã áÜÖÜíÜæŨÜåÜÜã ŨÜĮĘÜÍÜíäÜí
ĮáÔĮÚŅÉ : ŨíÍĮÁ ČäĪŅ ĮáÚĘíČí